What is the translation of " SOCIETIES " in Polish?

• społeczeństwa
• towarzystw
• stowarzyszenia
• społeczności
• spoleczenstw
• hodowców
• spoleczenstwach
• societies
• organizacji
• społecznych
• spoeczestwa
• spoleczen

Examples of using Societies in English and their translations into Polish

Primitive societies.
Prymitywnych społeczności.

Our societies are changing.
Nasze społeczeństwa zmieniają się.

No secret societies.
Bez sekretnych organizacji.

Societies collapsed. Nations fell.
Narody ginęły, społeczeństwa upadały.

I like those societies.
Już lubię te społeczności.

Our societies also need forgiveness.
Nasze społeczeństwa także potrzebują przebaczenia.

Many sought refuge in other societies.
Wielu z nich wtopiło się w inne społeczności.

Secret societies exist.
Sekretne stowarzyszenia istnieją.

He is member of several scientific societies.
Jest członkiem licznym towarzystw naukowych.

Caribbean societies manager.
Dyrektor karaibskich organizacji.

Societies accounting" societati contabile.
Societies accounting" rachunkowość społeczeństw.

Nations fell. Societies collapsed.
Narody ginęły, społeczeństwa upadały.

Environmental groups, historical societies.
Grupy ochrony środowiska, stowarzyszenia historyczne.

Some secret societies are real.
Niektóre tajne stowarzyszenia są prawdziwe.

Personal loans from banks or building societies.
Pożyczki osobiste z banków lub towarzystw budownictwa.

Our burial societies are not very.
Nasze stowarzyszenia pogrzebowe nie są zbyt pomocne.

He was made member of several scientific academies and societies.
Był członkiem wielu akademii i towarzystw naukowych.

Matriarchies or societies with gender equality.
Matriarchie lub społeczeństwa o równości płci.

Societies in Japan and Turkey encourage public bathing.
Społeczeństwa w Japonii i Turcji zachęcają do publicznych kąpieli.

It's like secret societies and blood oaths.
To przypomina tajne stowarzyszenia i przysięgi podpisywane krwią.

Two societies separated by a river straight down the middle.
Dwie społeczności rozdzielone w samym środku potężną rzeką.

Is writing found in societies throughout the earth?
Czy pismie jest znalezione w spoleczenstwach na calym swiecie?

He was a member of several international scientific societies.
Jest członkiem wielu międzynarodowych organizacji naukowych.

Civil societies in the Euromed region.
Społeczeństwa obywatelskie w regionie eurośródziemnomorskim.

He was a member of many Polish and foreign scientific societies.
Był członkiem wielu towarzystw naukowych polskich i zagranicznych.

Modern societies will be united, or they won't be.
Współczesne społeczeństwa zjednoczą się lub nie.

For membership of such breed societies or breeding operations;
Członkostwo w takim związku hodowców lub przedsiębiorstwie hodowlanym;

Young societies are more dynamic and creative.
Młode społeczeństwa są bardziej dynamiczne i kreatywne.

Obligations of breeders, breed societies and breeding operations.
Obowiązki hodowców, związków hodowców i przedsiębiorstw hodowlanych.

Their societies are practically one
Ich społeczeństwa są praktycznie jednym

How to use "societies" in an English sentence

Very few real communist societies exist.

Equitable societies are good for everyone.

Societies thrive when women are empowered.

Many societies have had oral poets.

Palestine Settlement Societies with seventy-one members.

Societies thrive when they foster education..

Globalisation, Societies and Education, 15(2), 188-201.

Things free societies hold most dear.

Along the way, traditional societies collapsed.

Educated societies generally make better choices.

How to use "społeczeństwa, towarzystw, stowarzyszenia" in a Polish sentence

Placówki kładą wielki nacisk naprawdę Ewangelii i służą „dobru całego węgierskiego społeczeństwa”.

Dodatkową korzyścią jest to, że w tym celu nie musi wychodzić z domu i odwiedzać poszczególnych towarzystw ubezpieczeniowych.

Wniosek w tej sprawie złożyli aktywiści ze stowarzyszenia "Miasto jest Nasze".

Wymagania wobec towarzystw funduszy inwestycyjnych pod kątem udostępniania klientom informacji są całkiem wysokie.

Z reguły wśród społeczeństwa nie ma konkretnych poglądów politycznych .

Wyciąg z tych przepisów każdy klient towarzystw otrzymuje wraz dokumentami polisowymi.

FB/Puchaty Patrol) Do stowarzyszenia Puchaty Patrol, które zajmuje się ratowaniem szynszyli i innych małych zwierząt, zgłosiła się nastolatka z Wielkopolski.

Kiedy przyznaje się do zbrodni, to nie robi tego z powodów religijnych, lecz z powodu nacisku społeczeństwa.

Nie ma silnego państwa bez silnego społeczeństwa.

Ludwik Kiedrowski, prezes Stowarzyszenia Kulturalnego Brama (na powyższym zdjęciu z lewej) powiedział, że Święto Wisły jest pod troskliwą opieką Zamku w Gniewie.