Examples of using Closed again in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The gate was closed again.
Porten var atter lukket.Closed again in 1903, and demolished around 1908.
Her robe's closed again.
Hendes kåbe er lukket igen.Will be closed again tomorrow June 22nd the Fontainebleau museum.
Fontainebleau er lukket igen i morgen den 22.The fissures closed again.
Sprækkerne lukkede til igen.
They're still searching the reservoir, but with any luck.The anomaly's closed again.
Vi leder stadig, menanomalien kan være lukket igen.The barrier's closed again.
Barrieren har lukket sig igen.The safety bolt is also ideal for areas in which safety gates are often opened and closed again.
Derudover er sikkerhedsriglen ideel til områder, hvor beskyttelsesdøre ofte åbnes og lukkes igen.The Fontainebleau museum will be closed again tomorrow June 22nd.
Fontainebleau er lukket igen i morgen den 22.The gate activated on its own andonly seconds later, it closed again.
London Airport is closed again today, with all flights grounded.
Londons lufthavn er igen lukket, og alle fly aflyst.Because the project is not closed again.
Fordi projektet er ikke lukket igen.The lid seals well once the bottle has been closed again after dispensing lube and I haven't had it leak in my bedside drawer.
Låget forsegles godt, når flasken er blevet lukket igen efter dispensering af smøremiddel, og jeg har ikke haft det lækage i min sengeladerskuffe.
And no one knows if it closed again.
Og ingen ved, om den bliver lukket igen.Such units are typically established at the turn of the year and closed again in connection with the next general meeting, where they are amalgamated with the units of the parent sub-fund as of the trading day following the general meeting and will, subsequently, have the same rights.
Sådanne oprettes typisk omkring årsskiftet og lukkes igen i forbindelse med den kommende generalforsamling, hvor de slås sammen med moderafdelingens investeringsbeviser fra og med børsdagen efter generalforsamlingen, og har herefter samme rettigheder som disse.The incision was immediately closed again.
Operationssåret blev straks lukket til igen.Subsequently, and before the airspace had to be closed again, a more suitable technique to handle the problem should have been found.
Efterfølgende- og inden luftrummet skulle lukkes igen- Pa Tuesday we went for a grab supper and. closed again.
Pa Tirsdag gik vi til en grab aftensmad og. lukket igen.Good leverage which allows clamps to be opened and closed again comfortably and easily without a great deal of effort.
God vægtstangsudveksling: spændebåndene kan nemt og sikkert og uden stor kraftanstrengelse åbnes og lukkes igen.Once during the long evening one side door andthen the other door was opened just a tiny crack and quickly closed again.
Når under den lange aftenen den ene side dør ogderefter den anden dør blev åbnet bare en bittesmå revner og hurtigt lukket igen.Samba logs its actions according to the log level(see smb. conf). If loglevel 1, samba logs only when somebody connects to your machine andwhen this connection is closed again. If log level 2, it logs also if somebody opens a file and if he closes the file again. If the log level is higher than 2, yet more stuff is logged.
Samba logger sine handlinger efter log- niveauet(se smb. conf). Hvis logniveau 1, logger samba kun når nogen forbinder til din maskine og nårdenne forbindelse bliver lukket igen. Hvis log niveau 2, logger den også hvis nogen åbner en fil og hvis den bliver We therefore need to bear in mind that the EU's relations with the region will deteriorate considerably if the door were to be closed again.
Vi skal derfor huske, at EU's forbindelser med regionen vil forringes betragteligt, hvis døren blev lukket igen.The door was swiftly closed again, however, the Community courts ruling that reliance could be placed, notwithstanding the lack of direct of effect of the WTO rules, on the incompatibility of a Community act with WTO law- even where that incompatibility was found by a DSB decision- in the context of a reference for a preliminary ruling as to validity 49or in support of an action for damages 50 only within the narrow framework defined by the Nakajima and Fediol solutions.
Men døren blev hurtigt lukket igen, idet Domstolen fastslog, at uforeneligheden af en fællesskabsretsakt med WTO-retten kun kunne konstateres, også selv om den var fastslået ved en afgørelse fra DSB, inden for rammerne af en præjudiciel forelæggelse til vurdering af gyldighed 49eller til støtte for et erstatningssøgsmål 50- uanset WTO- reglernes manglende direkte virkning- inden for de afgrænsede rammer af løsningerne i Nakajima- og Fediol-sagerne.The Council should inform Turkey that the door that has been opened will be closed again if human rights are not respected.
Rådet bør oplyse Tyrkiet om, at den dør, der er blevet åbnet, vil blive lukket igen, hvis ikke menneskerettighederne respekteres.However, two years ago, during the election campaign for the European Parliament,the key demand of the Danish Social Democrats was that the borders should be closed again.
For to år siden under valgkampen til Europa-Parlamentet var detimidlertid et centralt krav fra de danske socialdemokraters side, at grænserne skulle lukkes igen.Last night, on the 8 o'clock news, the whole of the Netherlands witnessed what the situation at Lampedusa is like, butthe door has now been closed again to journalists and NGOs alike.
I 20-nyhederne i går aftes var Nederlandene vidne til, hvordan situationen på Lampedusa ser ud, mendøren er nu lukket igen for både journalister og ngo'er.The universities have been closed for almost two years; after being closed for nearly a year and a half, the schools were opened for three and a half month in the summer butare now closed again.
Universiteterne har været It is usually a good idea to tell the person who is about to be recorded as the originator that you're reopening the report, so thatthey will know to expect the ack which they will get when it is closed again.
Det er normalt en god idé at underrette personen der kommer til at stå som afsender af fejlrapporten, om atman genåbner rappoten, så vedkommende er forberedt på at blive informeret når rapporten lukkes igen.Unlike Google Chrome's Incognito Mode Firefox will close all tabs that have been opened before starting the Private Browsing mode andrestore them once the Private Browsing session is closed again.
I modsætning til Google Chrome‘ s Inkognito Mode Firefox vil 
