What is the translation of " CODES OF PRACTICE " in Danish?

• adfærdskodekser
• praksiskodekset
• kutymeregler
• kodekser for praksis

Examples of using Codes of practice in English and their translations into Danish

To find out more, ask to see the Codes of Practice.
Bed om at se Praksiskodekset for at finde ud af mere.

If you want to read the Codes of Practice, tell the Police Custody Officer.
Hvis du ønsker at læse Praksiskodekset, skal du oplyse dette til forvaringsfunktionæren.

Information about these special times is given in the Codes of Practice.
Oplysninger om disse specielle tidspunkter er fremsat i Praksiskodekset.

The police will let you read the Codes of Practice but you cannot read it for so long that it holds up the police finding out if you have broken the law.
Politiet vil lade dig læse Praksiskodekset, men du kan ikke læse det i så lang tid, at det forsinker politiet i at finde ud af, om du har overtrådt loven.

Uphold quality to comply industry legislation and codes of practice.
Opretholde kvaliteten for at overholde branchelovgivning og praksiskodekser.

But codes of practice are not die most appropriate instrument when it comes to basic consumer protection, and this includes, in my opinion, the protection of privacy and people's right to peace and quiet in their homes.
Men adfærdskodekser er ikke et egnet instrument, når det drejer sig om væsentlige punkter med hensyn til forbrugerbeskyttelse, og dette er efter min opfattelse tilfældet for beskyttelsen af privatlivet og privatlivets fred.

All staff are made fully aware of our policies and industry codes of practice.
Alle medarbejdere er fuldt kendskab til vores politikker og industrien kutymeregler.

However, it is a pity that the proposal aimed at explicitly integrating the fight against gender stereotypes into existing or future codes of practice, giving those working in the sectors concerned responsibility for ensuring the commitments are adhered to, was not upheld by a majority.
Det er imidlertid beklageligt, at forslaget om eksplicit at integrere bekæmpelse af kønsstereotyper i eksisterende eller kommende adfærdskodekser, ved at pålægge dem, som arbejder inden for de pågældende områder, ansvaret for, at forpligtelserne overholdes, ikke blev støttet af flertallet.

We need new solutions here in the form of(new) conventions, directives and codes of practice.
Her er der brug for nye løsningstiltag ved hjælp af(nye) konventioner, direktiver og adfærdskodekser.

The amendments of Annex II concern products which were in common use before the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91 according to the codes of practice on organic farming followed in the Community and, therefore, are in accordance with the provisions of Article 7(1a) of that Regulation.
Ændringerne i bilag II vedrører produkter, der blev almindeligt anvendt inden vedtagelsen af forordning(EØF) nr. 2092/91 ifølge den adfærdskodeks for økologisk landbrug, der anvendes i Fællesskabet, og ændringerne er derfor i overensstemmelse med artikel 7, stk. 1a, i nævnte forordning.

We must oblige shipowners to withdraw these floating dustbins as a matter of urgency, and compel them to adhere to stricter technical and social codes of practice.
Vi skal tvinge skibsejerne til hurtigst muligt at trække disse flydende skraldespande ud af drift samt til at overholde strengere tekniske og sociale adfærdskodekser.

I think someone needs to respond if they violate codes of practice and anti-spam policy.
Jeg tror, at nogen skal reagere, hvis de overtræder regler for praksis og anti-spam-politik.

With the agreement and co-operation of the Commission and of national experts, two codes of practice were drawn up: one concerning the design and construction of equipment for industrial use with CFC solvents, and the other covering the operation of such equipment.
Efter aftale og i samarbejde med Kommissionen og nationale sagkyndige udarbejdedes to reglementer for god praksis: det første vedrørende udformning og konstruktion af anlæg til industriel brug med CFC-opløsningsmidler, det andet vedrørende be tjening af sådanne anlæg. Disse to regelsæt er nu samlet i denne publikation til ét.

These reports include national policies such as legislation, enforcement mechanisms, specific and non-specific agencies, codes of practice, positive action plans, training and research.
Rapporterne omhandler den nationale politik såsom lovgivning, håndhævelsesmekanismer, specifikke og ikke-specifikke agenturer, kodekser for praksis, positive handlingsplaner, uddannelse og forskning.

We will also have the right to remove any logo(s), image(s) or word(s) on players' clothing and apparel, which in our opinion(or the opinion of an authorised third party acting on our behalf) contravenes the requirements of the commissioning broadcaster, applicable laws and codes of practice or rules of any regulatory body.
Vi har også ret til at fjerne alle logoer, eller ord på spillernes tøj og andet tilbehør, som efter vores skøn(eller efter skøn fra en autoriseret tredjepart, som agerer på vores vegne) er i strid med kravene fra den udbyder, som står for transmissionen, gældende lovgivning og kutymeregler eller regler fra enhver myndighed.

The former includes 28 modules covering a range of subjects from standards and codes of practice to wire rope and types of cranes;
Den førstnævnte omfatter 28 moduler, der dækker en række emner fra standarder og koder for praksis til wire og typer af kraner;

Composted household waste and composted mixture of vegetable matter are products which, before the adoption of Regulation(EEC) No 2092/91, were in common use according to the codes of practice on organic farming followed in the Community.
Komposteret husholdningsaffald og komposteret blanding af vegetabilsk materiale er produkter, der blev almindeligt anvendt inden vedtagelsen af forordning(EØF) nr. 2092/91 ifølge den adfærdskodeks for økologisk landbrug, der anvendes i Fællesskabet.

The conference heard that Member States have developed different policies directed at preventing racism at the workplace including legislation, codes of practice, specific action plans, information, education, training and research.
På konferencen hørte man, at medlemsstaterne har udformet forskellige politiske foranstaltninger, der har til formål at forebygge racisme på arbejdspladsen, herunder lovgivning, kodekser for praksis, særlige handlingsplaner, information, uddannelse, undervisning og forskning.

Would the Commissioner agree with me that the car hire sector is one that should be a prime beneficiary of the Services Directive, and that the provisions of that directive, which we approved to encourage sectors to develop good codes of practice and quality standards, would be an ideal application in this case?
Er kommissæren enig med mig i, at biludlejningssektoren vil få stor gavn af servicedirektivet, og at det ville være ideelt at anvende direktivets bestemmelser- som vi vedtog for at tilskynde sektorerne til at udvikle gode adfærdskodekser og kvalitetsstandarder- i dette tilfælde?

The Codex Alimentarius website The Codex Alimentarius Commission was created in 1963 by FAO and WHO to develop food standards, guidelines and related texts such as codes of practice under the Joint FAO/WHO Food Standards Programme.
Codex Alimentarius hjemmesiden: Codex Alimentarius-Kommissionen blev oprettet i 1963 af FAO og WHO for at udvikle fødevare-standarder, retningslinjer og relaterede tekster såsom adfærdskodekser under det fælles FAO/ WHO Fødevarepogram.

Perhaps he could take up the suggestion by my colleague, Robert Evans, with which I associate myself, to call the car hire companies together, present them with some of these disserving consumer reports and suggest that they might set up a Europe-wide set of codes of practice, standards and quality marks that really would benefit the consumer very quickly?
Vi kunne måske følge forslaget fra min kollega hr. Evans- som jeg kan tilslutte mig- om at sammenkalde biludlejningsselskaberne, præsentere dem for nogle af disse skadelige forbrugerrapporter og foreslå dem at oprette et Europa-dækkende sæt af adfærdskodekser, standarder og kvalitetsmærker, der meget hurtigt kunne gavne forbrugerne?

Whereas it is important for the minimum binding rules contained in this Directive to be supplemented where appropriate by voluntary arrangements among the traders concerned, in line with Commission recommendation 92/295/EEC of 7 April 1992 on codes of practice for the protection of consumers in respect of contracts negotiated at a distance(8);
Det er vigtigt, at de grundlæggende bindende bestemmelser i dette direktiv, hvor det er hensigtsmæssigt, suppleres med frivillige aftaler mellem de berørte erhvervsdrivende i overensstemmelse med Kommissionens henstilling 92/295/EØF af 7. april 1992 vedrørende kutymeregler for forbrugerbeskyttelse i forbindelse med aftaler vedrørende fjernsalg(8);

Not only are many employees expected to be available on mobile phones and email outside working hours and during holidays, but, just as a company's image and values are instrumental in an employee's choice of workplace, so are companies trying to mould their employees according to certain values and codes of practice through staff development programmes and the use of specific management tools.
Ikke blot forventes mange medarbejdere at være til rådighed på mobiltelefon og mail uden for arbejdstiden og i ferierne. Lige så vel som medarbejderne vælger arbejdsplads efter virksomhedens image og værdier, forsøger virksomhederne at forme medarbejderne efter bestemte værdisæt og adfærdskodekser gennem personaleudvikling og brugen af bestemte ledelsesværktøjer.

Agri environment programme proposed, agri environmental charter with code of practice I.
Fremsættelse af landbrugs /miljøprogram, landbrugs/ miljøcharter med kutymeregler L.

Can you have a code of practice in a directive?
Kan man have en adfærdskodeks i et direktiv?

Code of practice on tobacco control for health professional organizations.
Adfærdskodeks for tobakskontrol for sundhedsfaglige organisationer.

Comments on draft Commission Recommendation and Code of Practice, Unice.
Bemærkninger til forslag til Kommissionens henstilling og adfærdskodeks, UNICE.

Dignity of women and men at work: code of practice.
Kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen: Adfærdskodeks.

The Council Resolution of 29 May 1990 on the protection of the dignity of women and men at work called on the Commission to draw up a Code of Practice.
I Rådets resolution af 29. maj 1990 af kvinders og mænds værdighed på arbejdspladsen opfordres Kommissionen til at udarbejde en adfærdskodeks.

Report by Mr Crawley, adopted on 22.10.1991(PE A3-264/91) on the proposal relating to: Protection of the dignity of women and men at work- code of practice.
Betænkning af Crawley, vedtaget den 22.10.1991(PE A3-264/91) om forslag til: Beskyttelse af mænds og kvinders værdighed på arbejdspladsen- adfærdskodeks.

How to use "codes of practice" in an English sentence

This is why SAPCA's codes of practice etc.

Compliance with codes of practice is not mandatory.

consideration to codes of practice and regulatory issues.

Voluntary codes of practice are the Canadian way.

What do the revised codes of practice include?

The Codes of Practice will be legally enforceable.

We take these codes of practice very seriously.

Codes of Practice for Social Work Practice. 4.

These codes of practice SHOULD be condemned outright.

Approved Codes of Practice and HSE guidance publications.

How to use "adfærdskodekser" in a Danish sentence

EU-Kommissionen gav derfor en deadline og opfordrede specifikt cloud-leverandører til at oprette fælles adfærdskodekser for at håndtere kundernes skifte af leverandør.

Adfærdskodekser for læger er næsten lige så gammel som erhvervet selv .

Samlet set er det kun 11 medlemsstater[17] og Norge, der vurderer, at selvreguleringssystemet og internetudbydernes adfærdskodekser er tilpasset det nye digitale miljø på tilfredsstillende vis.

Medlemsstaterne kan tilskynde til, at sagsbehandlere udarbejder og følger adfærdskodekser. 4.

Adfærdskodekser spiller en vigtig rolle til fremme af loyal handelspraksis, herunder ernærings- og sundhedsanprisninger af fødevarer, samt harmonisering heraf på tværs af nationale grænser.

Klik her og kontakt mig for at få mere at vide… ENERGETIX er medlem af en række kendte internationale direkte salgs-foreninger og arbejder i nøje overensstemmelse med deres adfærdskodekser.

Uddybe viden om juridiske karakter af tekniske standarder og forhold til andre instrumenter (certificering, adfærdskodekser).

Dette gælder deres juridiske forpligtelser vedrørende ulovligt indhold, men i særlig grad gælder det fælles frivillige aftaler og overholdelse af adfærdskodekser.

Hensigten er at udpege, indsamle og præsentere adfærdskodekser og sikkerhedsregler i ethvert arbejdsmiljø, der på grund af sin profil er udsat for en eksplosionsrisiko.

Anti-korruptionspolitikken og adfærdskodeksen omfatter adfærdskodekser om såvel korruption som seksuel udnyttelse, misbrug og chikane.