What is the translation of " CODES OF PRACTICE " in German?

• Verhaltenskodizes
• Verfahrensregeln
• Verhaltensregeln
• Codes Of Practice
• Regeln der Praxis

Examples of using Codes of practice in English and their translations into German

Voluntary codes of practice.
Freiwillige Verhaltenskodizes.

Supports GFSI standards, FSMA and all retailer codes of practice.
Konformität mit GFSI-Standards, FSMA und allen Verfahrensregeln des Handels.

However, in some cases, codes of practice might be appropriate.
In einigen Fällen dürften aber Verhaltenskodizes durchaus angebracht sein.

This will provide a simple legal framework backed by codes of practice.
Diese würde einen einfachen, durch Verhaltenskodizes abgestützten Rechtsrahmen darstellen.

Codes of practice for waste management on islands ­ Manual: EUR 16995: ISBN 92­827­8301­4.
Verhaltenskodex für Abfallwirtschaft auf Inseln ­ Handbuch: EUR 16995; ISBN 92­827­8301­4.

If you want to read the Codes of Practice, tell the Police Custody Officer.
Wenn Sie in die Codes of Practice Einsicht nehmen möchten, wenden Sie sich bitte an den Gewahrsamsbeamten.

Codes of Practice are now common place and most have had some involvement from the Director.
Verhaltens­kodizes sind jetzt allgemein üblich, und die meisten entstanden mit Zustimmung dieses Amtes.

As already stated, the Office of Fair Trading has the obligation to promote voluntary codes of practice.
Wie bereits festgestellt, hat das"Office of Fair Trading" die Verpflichtung, die Einführung freiwilliger Verhaltenskodizes zu fördern.

Promoting codes of practice and guidelines related to science and technology Basis for action.
Förderung von Verhaltenskodizes und Leitlinien für Wissenschaft und Technik Handlungsgrundlage.

CA also represents consumer interests in general in discussions with industry on comparative testing and codes of practice.
Die CA vertritt die Verbraucherinteressen im allgemeinen auch in Diskussionen mit der Industrie über vergleichende Tests und Verhaltenskodizes.

Codes of practice" will not re-introduce any balance into the commercial relations in question.
Die Verhaltenskodizes werden die Handelsbeziehungen nicht in ein neues Gleichgewicht bringen.

All Group companies- and all our employees- must base their decisions and actions on the Charter's"Basic Policies" and"Codes of Practice.
Die Entscheidungen und Handlungen aller Unternehmen der Gruppe und aller Mitarbeiter müssen den Grundsätzen und dem Verhaltenskodex der Charter entsprechen.

Our Codes of Practice provide guidance for all the TE components to enable you to assembly your harness rapidly and correctly.
Unsere Codes of Practice umfassen Anleitungen für alle TE-Komponenten, damit Sie Ihren Kabelbaum schnell und richtig konfektionieren können.

Detecting contaminants up to 30 percent smaller makes it easier to comply with the latest GFSI standards and external codes of practice such as.
Die Erfassung von um bis zu 30% kleineren Verunreinigungen unterstützt die Erfüllung der aktuellen GFSI-Standards sowie externer Verfahrensregeln wie etwa.

Fourthly, providing standard design codes of practice to construction companies making it easier for them to work in other Member States.
Viertens sollen den Baufirmen genormte Planungsleitlinien(Codes of Practice) zur Verfügung gestellt werden, damit sie leichter in anderen Mitgliedstaaten tätig werden können.

It is supported with monitoring procedures, records and evaluations cross-referencing with relevant legislation, codes of practice and guidelines.
Es wird durch Überwachungsverfahren, Dokumentation und Evaluierun­gen im Zusammen­spiel mit ein­schlägiger Rechtsetzung, Verhaltenskodizes und Leitlinien unterstützt.

P1E includes 28 modules covering a range of subjects including, standards and codes of practice; wire rope and wire rope slings; overhead travelling cranes; and mobile cranes.
P1E umfasst 28-Module, die eine Reihe von Themen umfassen, einschließlich Standards und Verhaltensregeln; Drahtseil- und Drahtseilschlingen; Fahrkräne; Und Mobilkrane.

To counteract this scenario, WTA expert craftsmen, planners and scientists began developing informative Codes of Practice many years ago.
Um dem entgegen zu wirken, haben vor vielen Jahren sachkundige Handwerker, Planer und Wissenschaftler in der WTA damit begonnen, Informationen in Form von Merkblättern zu erarbeiten.

Codes of practice are comprehensive documents developed for various industrial sectors in strong consultation with industry and they correspond to the EU's BREF documents.
Die Verhaltenskodizes sind umfangreiche Dokumente, die in enger Abstimmung mit der Industrie für verschiedene Industriebranchen entwickelt werden und den BREF-Dokumenten der EU entsprechen.

All games are up to standard, and all are tested rigorously to make sure that they all meet the requirement of the license conditions and codes of practice.
Alle Spiele entsprechen dem Standard und werden strengen Tests unterzogen, um sicherzustellen, dass sie alle die Lizenzbedingungen und Verhaltensregeln erfüllen.

Although often considered to be synonymous, codes of ethics and codes of practice reflect two separate concepts which need to be kept distinct.
Berufsethische Kodizes und Good-Practice-Kodizes(oder Kodizes bewährter Vorgehensweisen) werden begrifflich oft gleichgesetzt, beinhalten jedoch zwei verschiedene Konzepte, die unterschieden werden müssen.

Regulations as well as for the measures necessary to meet these requirements codes of practice.
Dies gilt sowohl für die Forderungen hinsicht lich der Feuerwiderstandszeit(Anordnungen) als auch für die notwendigen Massnahmen zur Erfüllung dieser Forderungen Vorschriftensammlungen für die Praxis.

The international community must work in a more concerted manner to ensure that international codes of practice to combat child labour are rigorously enforced in all countries round the world.
Die internationale Gemeinschaft muss auf konzertiertere Weise tätig werden und sicherstellen, dass internationale Verhaltenskodizes zur Bekämpfung der Kinderarbeit in allen Ländern der Welt rigoros durchgesetzt werden.

The production, processing, distribution, retail, packaging and labelling of food products and by-products are governed by a number of laws, regulations, codes of practice and guidance.
Herstellung, Verarbeitung, Vertrieb, Einzelhandel, Verpackung und Kennzeichnung von Lebensmitteln und Nebenprodukten unterliegen einer Reihe von Gesetzen, Verordnungen, Verhaltenskodizes und Leitlinien.

The EESC agrees with the Commission's proposal that the Member States should draw up codes of practice for managing the entry of highly skilled migrants, in cooperation with the countries of origin.
Der EWSA unterstützt den Vorschlag der Kommission, dass die Mitgliedstaaten in Zusam menarbeit mit den Herkunftsländern Verhaltenskodizes für die Steuerung der Aufnahme hochqualifizierter Migranten erarbeiten sollten.

Over the past decade, Codes of Practice for ethical recruitment have been produced which aim to reduce the negative impact of migrant flows on vulnerable health care systems in developing countries.
In den letzten zehn Jahren wurden Verhaltenskodizes für Einstellungen nach ethischen Grundsätzen entwickelt, die für eine Eindämmung der negativen Auswirkungen der Migrationsflüsse auf gefährdete Gesundheitssysteme in Entwicklungsländern sorgen sollen.

Two cases remain open against Belgium, one for non-conformity of transposition as regards the national implementing measures, the production of codes of practice and the designation of vulnerable zones, and the other for incorrect application of the Directive.
Die beiden gegen Belgien eingeleiteten Verfahren- eines wegen Nichtübereinstimmung der Umsetzung bei einzelstaatlichen nationalen Umsetzungsmaßnahmen, der Aufstellung von Regeln der guten Praxis und der Ausweisung gefährdeter Gebiete, das andere wegen mangelhafter Anwendung der Richtlinie- bleiben anhängig.

The publications define a set of recommendations or codes of practice for integrated quality management in coastal tourist destinations based on the experience and success factors emerging from case studies.
Die genannten Veröffentlichungen enthalten eine Reihe von Empfehlungen bzw. Verhaltensregeln für das integrierte Qualitätsmanagement in Fremdenverkehrszielen an der Küste, die auf den vorliegenden Erfahrungen und den bei Fallstudien ermittelten Erfolgsfaktoren beruhen.

Voluntary agreements or codes of practice should be given preference over regulation, but transparency should be the rule in all cases of conversion, stating either that the transaction is free of charge or indicating the rates charged.
Freiwillige Vereinbarungen oder Verhaltenskodizes sollten Vorrang vor einer gesetzlichen Regelung haben, eine allgemein gültige Rechtsvorschrift sollte jedoch die Verpflichtung zur Veröffentlichung der Tarife und der Unentgeltlichkeit der Geschäfte in allen Einrichtungen sein, in denen Umrechnungen durchgeführt werden.

Establishment of monitoring· Ability to issue legally binding codes of practice(in which areas?)· Efforts to control and monitor codes of practice· Efforts to control and scrutinise monitoring.
Einrichtung einer Überwachung Befähigung zum Erlass rechtskräftiger Verfahrensregeln(in welchen Bereichen?)Bemühungen zur Überwachung und Kontrolle von Verfahrensregeln Bemühungen zur Kontrolle und Prüfung der Überwachungsmethoden.