What is the translation of " CODES OF PRACTICE " in Hungarian?

• gyakorlati kódexeket
• gyakorlati szabályzatokra
• gyakorlati kódexek

Examples of using Codes of practice in English and their translations into Hungarian

National codes of practice.
Nemzeti Gyakorlati Kódex.

Member States are encouraged to establish prompt payment codes of practice.
A tagállamokat arra ösztönzik, hogy dolgozzák ki a pontos fizetésre vonatkozó gyakorlat szabályait.

Current Codes of Practice.
Az aktuális kódolási gyakorlatok.

(e) cooperate in developing appropriate technical guidelines and/or codes of practice.
Együttműködnek a megfelelő műszaki iránymutatások és/vagy gyakorlati előírások kidolgozásában.

Although the codes of practice are voluntary.
Bár a szabványok alkalmazása önkéntes,….

Compliance to international food safety standards and retailer codes of practice.
Megfelelés a nemzetközi élelmiszer-biztonsági szabványoknak és a kereskedők gyakorlati szabályainak.

Codes of practice apply rather to the compilation of self-regulation or co-regulation provisions in the sense used in the present opinion.
A bevált gyakorlatok kódexei pedig a jelen véleményben tárgyalt ön- és a társszabályozási normák gyűjteményét jelentik.

Supplier shall provide the Goods and/or Services in compliance with all relevant laws, regulations, and codes of practice.
A Beszállító a Termékeket és/vagy Szolgáltatásokat a vonatkozó törvényekkel, jogszabályokkal és gyakorlati kódexekkel összhangban bocsátja rendelkezésre.

Our complaints and appeals procedures are detailed in sections 19 and 20 of the company's Codes of Practice document, which you will find on the Terms and Conditions page.
A panaszokra és fellebbezési eljárásokra vonatkozó részeket a Codes of Practice dokumentum 19. és 20. szakaszában találja a Szerződéses feltételekoldalon.

Over the past decade, Codes of Practice for ethical recruitment have been produced which aim to reduce the negative impact of migrant flows on vulnerable health care systems in developing countries.
Az elmúlt évtizedben létrejöttek etikus toborzásra vonatkozó gyakorlati kódexek, amelyek arra irányulnak, hogy csökkentsék a migrációs áramlásoknak a fejlődő országok sérülékeny egészségügyi rendszereire gyakorolt kedvezőtlen hatását.

Brother is committed to being a responsible, ethical and sustainable business, implemented through our policies, codes of practice and Brother Group Global Charter.
A Brother elkötelezte magát amellett, hogy felelősségteljes, etikus és fenntartható üzleti tevékenységet folytat, amelyeket gyakorlati kódexek és Brother Group Global Charter betartásával valósít meg.

All technical publications of MEGA, including codes of practice, safety procedures and any other technical information contained in such publications were obtained from sources believed to be reliable and are based on technical information and experience currently available to MEGA and others at the date of their issuance.
Az EIGA által illetve az EIGA nevében kiadott minden publikáció, ideértve Gyakorlati Kódexeket, Munkavédelmi Eljárásokat és az ezekben foglalt minden egyéb technikai információ megbízhatónak tartott forrásokból származik, és az EIGA tagjai és egyéb szervezetek által a kiadás idején szolgáltatott technikai információkon és gyakorlati tapasztalatokon alapul.

A DVGW certificate confirms for the tested product that all used materials and the functionality comply with current DVGW standards, as well as other national and international codes of practice, ordinance regulations and procedures.
A DVGW tanúsítvány igazolja, hogy a vizsgált termék gyártásához felhasznált összes anyag, valamint a készülék működése megfelel a DVGW szabványainak, valamint más nemzetközi gyakorlati kódexeknek, rendeleteknek és eljárásoknak.

For each key point, the annex sets out the rules currently in force and the initiatives that could be taken by the Commission, the Member States, or through agreements between the interested parties or self-regulatory codes of practice.
A melléklet valamennyi alapvető pontra vonatkozóan felsorolja a jelenleg hatályos joganyagot, valamint azon kezdeményezéseket, amelyeket az Európai Bizottság vagy a tagállamok közreműködésével, illetve az érdekelt felek közötti megállapodások, illetve az önszabályozó kódexek révén lehetne megvalósítani.

Prior to application of HACCP to any sector of the food chain, that sector should be operating according to the Codex General Principles of Food Hygiene, the appropriate Codex Codes of Practice, and appropriate food safety legislation.
A HACCP az élelmiszerlánc bármely szakaszára alkalmazható, de az adott területnek úgy kell működnie, hogy megfeleljen a Codex Élelmiszer-higiéniai általános alapelveknek, a megfelelő Codex Gyakorlati szabályzatoknak és a vonatkozó élelmiszer-biztonsági előírásoknak.

Objectives and principles of standardization in the Russian Federation established by the Federal lawdated December 27, 2002№ 184-FZ"on technical regulation" and the development of rules- decree of the Government of the Russian Federation of November 19, 2008№ 858"on the procedure for developing and approving codes of practice".
Céljait és elveit, a szabványosítás, az orosz Föderáció által létrehozott szövetségi törvénykelt december 27, 2002№ 184-FZ"a műszaki szabály", és a szabályok kidolgozása- rendelet a kormány az orosz Föderáció november 19, 2008№ 858"az eljárás kidolgozására és jóváhagyására gyakorlati kódexek".

International code of practice.
Európai Gyakorlati Kódex.

National Code of Practice.
Nemzeti Gyakorlati Kódex.

Code of practice on disinformation.
Gyakorlati kódex a félretájékoztatásról.

A draft code of practice on online disinformation.
Az online félretájékoztatásra vonatkozó gyakorlati kódex.

New code of practice on online disinformation.
Az online félretájékoztatásra vonatkozó gyakorlati kódex.

The Labour Relations Commission published a Code of Practice on Compensatory rest Periods in 1998.
A Workplace Relations Commission kiadott egy gyakorlati szabályzatot a kompenzációs pihenőidőkkel kapcsolatban.

A further area for monitoring where the Code of practice could also be applied is on imports.
A gyakorlati kódexet ezenkívül az import területének megfigyelésére is alkalmazni lehetne.

The code of practice was never published in the Official Journal.
A gyakorlati kódexet nem tették közzé a Hivatalos Lapban.

The Code of Practice.
A gyakorlati kódexről.

The decision of 1997 is not fully compliant with the principles introduced by the code of practice in 2005.
Az 1997. évi határozat nincs teljesen összhangban a 2005. évi gyakorlati kódex által bevezetett elvekkel.

The Code of Practice on Protected Disclosures Act 2014 in Ireland, cited above, and the UK Government Whistleblowing‘Guidance and code of practice for employers' WEB.
Például a fent idézett, a védett nyilvánosságra hozatalok gyakorlati kódexéről szóló törvény Írországban(2014) és az a brit kormány által kiadott, a visszaélések bejelentésére vonatkozó„Iránymutatás és gyakorlati kódex munkáltatók számára” WEB.

The Health and Safety Executive(HSE) has issued new guidelines called the L8 Approved Code of Practice(ACoP), fourth edition.
Az Egészségügyi Minisztérium kiadta az úgynevezett L8 Approved Code of Practice(ACoP) nevű új irányelvek negyedik kiadását.

The ILO has drafted a Code of Practice which, if followed, could mitigate some of the expected problems.
Az ILO kiadta a Code of Practice-t, amely elfogadása és megvalósítása esetén enyhíthet néhány várható problémát.

One way to guarantee a high quality of data will be to apply the European Statistics Code of Practice and the Quality Assurance Framework of the European Statistical System.
A kiváló minőségű adatok garantálásának egyik módja az európai statisztika gyakorlati kódexének és az európai statisztikai rendszer minőségbiztosítási keretének alkalmazása lesz.