What is the translation of " CODES OF CONDUCT " in German?

• Verhaltenskodizes
• Verhaltensregeln
• Codes Of Conduct
• Verhaltenscodices
• Verhaltensnormen
• Verhaltensrichtlinien
• Verhaltenkodizes
• Verhaltenskodices
• Kodizes
• Verhaltensmaßregeln

Examples of using Codes of conduct in English and their translations into German

Codes of conduct are not a panacea.
Verhaltenscodices sind kein Allheilmittel.

They have rules to follow, codes of conduct.
Die haben Regeln zu beachten, Verhaltensgrundsätze.

Codes of conduct and unfair practices.
Verhaltenskodex und unlautere Praktiken.

Information on benchmarking codes of conduct.
Informationen zum Verhaltenscodex beim Benchmarking.

Compliance with codes of conduct(not yet available);
Compliance mit Verhaltensrichtlinien(noch nicht verfügbar);

A number of Members mentioned codes of conduct.
Mehrere Abgeordnete erwähnten Verhaltenkodizes.

I Handbooks, codes of conduct, operating procedures.
L Handbücher, Verhaltenskodices, interne Arbeitsanweisungen.

Members of NAI adhere to industry standards and codes of conduct.
Die Mitglieder von NAI halten sich an Branchenstandards und Verhaltenskodexe.

Studies, codes of conduct with passing references to controls.
Studien, Ehrenkodexe mit pauschalen Hinweisen auf Kontrollen.

For this purpose, the Committee makes available the globally available Codes of conduct online.
Hierzu macht das Komittee die global vorhandenen Verhaltenscodexe online verfügbar.

It defines codes of conduct and rules wherever they may be needed.
Es definiert Verhaltensleitlinien und Regeln dort, wo sie benötigt werden.

Compliance with applicable legal and regulatory obligations and any codes of conduct;
Die Einhaltung geltender rechtlicher und aufsichtsrechtlicher Pflichten und von Verhaltensmaßregeln.

The codes of conduct of the epi are can be found on the website of epi.
Die Standesregeln des epi finden sich auf der Webseite von epi.

In data protection law, this legal certainty is provided by so-called codes of conduct and certificates.
Im Datenschutzrecht kann eine Erhöhung der Rechtssicherheit durch sogenannte Verhaltensrichtlinien(Codes of Conduct) und Zertifikate erreicht werden.

Demanded Codes of Conduct to protect zahtijevao je da se zaštite Kodeksi ponašanja.
Demanded Codes of Conduct to protect forderte Verhaltenskodizes zum Schutz.

Compliance management encompasses the adherence to applicable laws and guidelines as well as a company's own Codes of Conduct.
Unter Compliance Management versteht man die Einhaltung von geltenden Gesetzen und Richtlinien sowie durch das Unternehmen selbstauferlegter Verhaltensregeln Codes of Conduct.

The codes of conduct shall clearly and unambiguously set out their objectives.
In Verhaltenskodizes müssen die damit verfolgten Ziele klar und unmissverständlich ersichtlich sein.

The code of conduct to which the operator is subject and the way the consumer can consult these codes of conduct electronically; and.
Die Verhaltensregeln, denen sich der Unternehmer unterworfen hat und in welcher Weise der Verbraucher diese Verhaltensregeln elektronisch zu Rate ziehen kann; und.

Those codes of conduct should comply with Community law, especially competition law.
Die Verhaltenskodizes müssen mit dem Gemeinschaftsrecht, vor allem mit dem Wettbewerbsrecht vereinbar sein.

In order to make our views of an integral corporate conduct transparent, we have defined and laid them down in binding Codes of Conduct.
Unsere Vorstellungen von integrem Unternehmensverhalten haben wir aus Gründen der Transparenz verbindlich in Verhaltenskodices präzisiert und zusammengefasst.

However, corporate codes of conduct are no substitute for national and international labour regulations.
Allerdings sind Verhaltenskodizes von Unternehmen kein Ersatz für nationale und internationale Arbeitsvorschriften.

These include the signal effect that data protection certificates and codes of conduct can have on consumers, business customers and investors.
Diese bestehen unter anderem in der Signalwirkung, die Datenschutz-Zertifikate und Verhaltensrichtlinien auf VerbraucherInnen, GeschäftskundInnen und InvestorInnen haben können.

Only voluntary commitments in codes of conduct made public by companies addressing business-consumer commercial practices would be relevant for the purposes of the framework directive.
Für die Zwecke der Rahmenrichtlinie werden nur freiwillig von Unternehmen in Verhaltenscodices eingegangene und öffentlich bekannt gemachte Verpflichtungen zur Einhaltung bestimmter Verhaltensregeln bei Geschäftspraktiken im B2C‑Bereich relevant sein.

Michael Reckordt presented the potential of sectoral certification schemes and codes of conduct in the mining sector.
Am Beispiel des Bergbausektors auf den Philippinen und in Brasilien stellte Michael Reckordt von der Fachorganisation PowerShift das Potential sektoraler Zertifizierungen und„Codes of Conduct" dar.

Kornati Marina upholds strict codes of conduct and standards in terms of the environment and has been flying the prestigious Blue Flag for over 6 years.
Kornati Marina hält strenge Verhaltensregeln und Standards im Bezug auf die Umwelt ein und trägt seit über 6 Jahren die angesehene Blaue Flagge.

Germany therefore supports, among other things, the development of voluntary codes of conduct that give expression to corporate social responsibility.
Deutschland unterstützt darum unter anderem die Erarbeitung von freiwilligen Verhaltensrichtlinien, die die gesellschaftliche Verantwortung der Wirtschaft zum Ausdruck bringen.

The Commission document does not deal with agreements or codes of conduct which are not legally binding but which in practice also play an important role.
Nicht behandelt werden von der Kommission nicht-rechtsverbindliche Absprachen oder Erklärungen("codes of conduct"), die in der Praxis ebenfalls eine große Rolle spielen.

Officials also enjoyed various workshops on such topics as bout preparation for officials, officiating codes of conduct, as well as NSO training and development.
Für Officials bot sich ebenfalls eine Vielzahl von Workshops, beispielsweise zu den Themen Bout-Vorbereitung für Officials, Officiating Codes of Conduct oder auch NSO Training und Entwicklung.

Membership means that the agent must act with probity at all times and that they are bound by strict codes of conduct to which they can be held fully accountable.
Mitgliedschaft bedeutet, dass der Agent jederzeit mit Integrität handeln muss und dass sie durch strenge Verhaltensregeln gebunden sind, denen sie voll zur Verantwortung gezogen werden können.

Colleagues of different organisational units and professional guilds often use their own lingo and follow codes of conduct, which are predetermined implicitly by their working environment.
Mitarbeiter aus unterschiedlichen Unternehmensbereichen und Berufsgruppen benutzen meist eigene Fachsprachen und folgen Verhaltensnormen, die durch ihre Arbeitsumwelt implizit vorgegeben sind.