What is the translation of " CODES OF CONDUCT " in Polish?

• kodeksów postępowania
• kodeksów zachowania
• zasad postępowania
• kodeksy postępowania
• kodeks postępowania
• kodeksach postępowania
• kod postępowania

Examples of using Codes of conduct in English and their translations into Polish

Codes of conduct.
Kodeksy zachowań.

Promoting Codes of Conduct.
Propagowanie kodeksów postępowania.

Codes of Conduct must take these circumstances in consideration.
Okoliczności te muszą znaleźć wyraz w kodeksach postępowania.

Vengeance demon codes of conduct.
Kodeks postępowania demonów zemsty.

Should the codes of conduct currently in force be amended?
Czy obecnie obowiązujące kodeksy postępowania powinny ulec zmianom?

We have reputations, codes of conduct.
Mamy reputacjęs, i kodeks postępowania.

Section 5- Codes of conduct and certification.
Sekcja 5- Kodeksy postępowania i certyfikacja.

The two armies have different codes of conduct.
Dwie armie mają różne kodeksy zachowania.

Codes of conduct and ethical standards are necessary for liberal professions.
Potrzeba kodeksów postępowania i norm etycznych dla wolnych zawodów.

Both have rules to follow, codes of conduct, laws.
Jedni i drudzy postępują według przepisów, kodeksów, zasad prawa.

The codes of conduct shall clearly and unambiguously set out their objectives.
W kodeksach postępowania wyraźnie i jednoznacznie określa się ich cele.

Self-regulation and voluntary codes of conduct are no use.
Samoregulacja i dobrowolne kodeksy postępowania są bezużyteczne.

Demanded Codes of Conduct to protect zahtijevao je da se zaštite Kodeksi ponašanja.
Demanded Codes of Conduct to protect zażądał Kodeksów postępowania w celu ochrony.

It's well within Carnegie Mellon's ethical codes of conduct.
To jest zawarte w etycznym kodeksie postępowania uniwersytetu Carnegie Mellon.

Give an opinion on codes of conduct drawn up at Community level.
Wydaje opinie na temat kodeksów postępowania opracowywanych na poziomie wspólnotowym.

The Commission may give appropriate publicity to those codes of conduct.
Komisja może odpowiednio rozpowszechnić informacje o tych kodeksach postępowania.

To deliver an opinion on codes of conduct drawn up at European level.
Wydawanie opinii na temat kodeksów postępowania opracowanych na poziomie wspólnotowym.

I agree with Mrs McGuinness regarding the operation of codes of conduct.
Zgadzam się z panią poseł McGuinness co do działania kodeksów postępowania.

Educational material and codes of conduct are good tools for developing training.
Doskonałym narzędziem rozwoju szkoleń są kodeksy postępowania jako materiał dydaktyczny.

Members of NAI and LAB adhere to industry standards and codes of conduct.
Członkowie NAI i IAB przestrzegają zasad branżowych i kodeksów postępowania.

The existence of codes of conduct and how they can be obtained, where applicable;
Istnienie kodeksów postępowania oraz dostępu do nich, w stosownych przypadkach;

International standards are at least as useful as codes of conduct and guidelines.
Normy międzynarodowe są co najmniej równie użyteczne jak kodeksy postępowania i wytyczne.

Introduce codes of conduct/ethics for officials and elected representatives.
Wprowadzenie kodeksu postępowania/kodeksu etycznego urzędników i przedstawicieli wyłanianych w wyborach.

The Committee supports the proposal to introduce codes of conduct at a European level.
Propozycja wprowadzenia kodeksów zachowania na płaszczyźnie europejskiej zyskuje poparcie.

With regard to codes of conduct, monitoring systems were necessary to ensure that these were effective.
Odnośnie do kodeksów postępowania, aby zapewnić ich skuteczność konieczne są systemy kontroli.

This work should also take into account self regulatory initiatives and codes of conduct.
W pracach tych należy również uwzględnić inicjatywy z zakresu samoregulacji i kodeksy postępowania.

ERGA will assess co-regulatory codes of conduct and advise the European Commission.
ERGA będzie oceniać samoregulacyjne kodeksy postępowania i doradzać Komisji Europejskiej.

We will trust our citizenship in favor of religion experts who will dictate to us, according to their sciences, the codes of conduct and laws.
Powierzamy swoje obywatelstwo religijnym ekspertom, którzy zgodnie ze swymi naukami będą nam dyktować zasady postępowania i prawa.

Corporate social responsibility, codes of conduct and fundamental social rights.
Korporacyjną odpowiedzialność społeczną, kodeksy postępowania i fundamentalne prawa socjalne.

Nonetheless, the Committee believes that national supervisory authorities must engage in active and continuous cooperation, and work towards establishing common codes of conduct and standard procedures.
Jednakże w jego opinii krajowe organy nadzoru muszą czynnie i stale współpracować oraz podejmować wysiłki zmierzające do sporządzania wspólnych kodeksów zachowania i działania.

How to use "codes of conduct" in an English sentence

Companies write codes of conduct all the time.

Respect all Madrasah codes of conduct and procedures.

Codes of Conduct - Pirates Softball Club W.A.

Codes of conduct can regulate some off-campus activity.

What are their codes of conduct and ethics?

Managers fold codes of conduct into origami swans.

Various codes of conduct exist for the sector.

Codes of Conduct explain how a paladin behaves.

developing codes of conduct in collaboration with industry.

Codes of conduct to which they are attached.

How to use "zasad postępowania, kodeksów postępowania" in a Polish sentence

Jest dokumentem zawierającym dokładny opis działania w procesie ustalania zasad postępowania z opakowaniami i odpadami produktowymi.

Mogą one przyjmować w szczególności formę kodeksów postępowania lub porozumień branżowych.

Zwalczania Rozlewów (CC) – opracowanie wytycznych dotyczących zasad postępowania na wypadek wyłowienia broni chemicznej i włączenie ich do Poradnika ds.

Opracowywanie kodeksów postępowania w kołach bezpośrednio na to narażonych jest dodatkowym środkiem wzmacniającym ramy regulacji.

Złożenie wniosku do konkursu oznacza przyjęcie określonych powyżej zasad postępowania konkursowego i oceny wniosków. 12.

Sprawdzono, jak odnosi się deklarowana znajomość dokumentów związanych z bezpieczeństwem informacji do stosowania i znajomości zasad postępowania z loginami i hasłami.

Trudno się dziwić - są nie tylko sympatyczne, ale również uczą dzieci prawidłowych zasad postępowania.

w sprawie szczegółowych zasad postępowania przetargowego na udzielenie koncesji na budowę i eksploatację autostrad płatnych.

Po otrzymaniu powództwa należy odnieść się do Ustępu 5 Zasad postępowania w celu określenia sposobu przygotowania odpowiedzi.

Podstawą istnienia Rady Polonii Świata powinno ścisłe przestrzeganie wszystkich zasad demokracji i obowiązujących w społeczeństwie norm moralnych i zasad postępowania. 2.