What is the translation of " CODESHARE " in Polish?

• typu code-share
• codeshare
• współdzielone
• obsługi wspólnych połączeń

Examples of using Codeshare in English and their translations into Polish

What are codeshare flights?
Czym są loty typu codeshare?

Carriers may establish commercial agreements such as"interline" or"codeshare";
Przewoźnicy mogą zawierać umowy handlowe takie jak"interline" i"codeshare";

It also has codeshare agreements with about 10 other airlines.
Posiada również umowę obsługi wspólnych połączeń z około 10 liniami lotniczymi.

Swissair also flew the Geneva-Lyon-Paris route in a codeshare with Air Union.
Swissair obsługiwał również trasę Genewa-Lyon-Paryż w codeshare z towarzystwem Air Union.

From London Gatwick(LGW), codeshare flights are available to Newquay NQY.
Z Londynu Gatwick(LGW) loty typu code-share są dostępne na trasie do Newquay NQY.

The passenger must travel to and from Dubai on Emirates or codeshare flights only.
Pasażer musi podróżować do Dubaju i z powrotem wyłącznie liniami Emirates lub lotami typu code-share.

Four daily codeshare flights are operated by Emirates between Dubai and Malaysia.
Na trasie między Dubajem a Malezją Emirates realizuje cztery loty współdzielone dziennie.

The airline is part of the Star Alliance and has codeshare agreements with about 15 airlines.
Linia należy do organizacji Star Alliance i ma podpisane około 15 umów codeshare z innymi przewoźnikami.

This applies to codeshare flights operated by Emirates Skywards airline partners restrictions apply.
Dotyczy to lotów code-share obsługiwanych przez linie partnerskie Emirates Skywards obowiązują ograniczenia.

A member of the Star Alliance, the airline also has codeshare agreements with about 10 other airlines.
Należy do sojuszu Star Alliance oraz ma podpisaną umowę typu code-share z około 10 innymi liniami lotniczymi.

Our codeshare agreement with Brazilian low-cost carrier GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.
Dzięki naszej umowie o lotach typu code-share z brazylijskim przewoźnikiem niskokosztowym GOL Linhas Aéreas Inteligentes S.A.

For any connecting flights operated by codeshare airlines, please refer to their website.
W przypadku lotów typu code-share obsługiwanych przez innych przewoźników należy zapoznać się z ich stroną internetową.

We also have codeshare agreements on all flights between Dubai and the US, and between Milan(MXP) and New York JFK.
Zawarliśmy także umowy na loty typu code-share na wszystkich połączeniach między Dubajem a USA oraz między Mediolanem(MXP) a Nowym Jorkiem JFK.

SAS is a member of the Star Alliance, and also has codeshare agreements with about 25 other airlines.
SAS jest członkiem sojuszu Star Alliance, a także ma umowę obsługi wspólnych połączeń z około 25 liniami lotniczymi.

The flights which Valuair operates from its base in Singapore include Jakarta, Denpasar and Surabaya, with Bangkok as a codeshare with Jetstar Asia.
The lot che Valuair działać od swój baza w Singapur zawierać Dżakarta, Denpasar i Surabaya, z Bangkok jako codeshare z Jetstar Azja.

From Singapore(SIN), codeshare flights are available to Koh Samui(USM) in Thailand.
Z Singapuru(SIN) loty typu code-share są dostępne na trasie do Koh Samui(USM) w Tajlandii.

Since September 2011, airberlin's route network has been extended through the codeshare agreement with Pegasus Airlines.
Od września 2011 roku sieć połączeń airberlin została poszerzona dzięki umowie codeshare z Pegasus Airlines.

From Kuala Lumpur(KUL), codeshare flights are available to Koh Samui(USM) in Thailand.
Z Kuala Lumpur(KUL) loty typu code-share są dostępne na trasie do Koh Samui(USM) w Tajlandii.

In addition, this company also collaborates with British Airways, Cathay Pacific, Iberia and Qatar Airways in terms of Codeshare agreements.
Ponadto, firma ta współpracuje również z"British Эpyэйз", Cathay Pacific, Iberia i Nieżyty dróg oddechowych w warunkach kod-шepиHroBoro umowy.

From 15 October 2017 codeshare flights will be available from Boston(BOS) to Montreal YUL.
Od 15 października 2017 r. udostępnimy loty współdzielone z Bostonu(BOS) do Montrealu YUL.

Customers now have the ability to check flight status for all 28 Star Alliance partners(including codeshare flights) on the United mobile app.
Klienci mają teraz możliwość sprawdzenia statusu rejsu wszystkich 28 partnerów Star Alliance(w tym lotów codeshare) w aplikacji mobilnej United.

In case of a joint operation(codeshare), the terminal may vary depending on the actual flight.
W przypadku lotu łączonego(codeshare) terminal może się różnić w zależności od danego lotu.

The dwindling number of international airlines has stabilised and whilst there has not been a marked increase in the number of airlines flying into Karachi, some have either increased the number of flights or resumed their old operations, either online or via codeshare service.
Malejąca liczba międzynarodowych linii lotniczych ustabilizowała się, a jednocześnie nie było wyraźnego wzrostu liczby linii lotniczych latających z Karaczi, niektóre z nich albo zwiększyły liczbę lotów lub wznowiło stare operacji lub za pośrednictwem Codeshare.

Customers flying with codeshare partners are asked to contact the operating airline for information.
Klienci podróżujący z partnerami codeshare proszeni są o zwrócenie się o informacje do linii lotniczej przeprowadzającej lot.

The most important hub outside Australia is Singapore Airport, which provides access to direct connections to Frankfurt or London from Australian cities, as well as connections to other destinations in Europe and Asia through codeshare flights.
Jako jeden z wiodących na świecie przewoźników długodystansowych Qantas wraz ze swoimi spółkami-córkami oferują największą sieć połączeń w Australii. Ważną bazą poza Australią jest lotnisko w Singapurze, które łączy australijskie miasta bezpośrednio z Frankfurtem lub Londynem lub poprzez loty codeshare z innymi destynacjami w Europie i Azji.

Please note this service isn't available for codeshare flights, as these flights are operated by another airline.
Uwaga: Ta usługa jest niedostępna dla lotów typu code-share, ponieważ są one obsługiwane przez inną linię lotniczą.

Emirates will also operate codeshare flights with Jetstar Pacific between the latter's hub in Ho Chi Minh City and Singapore, as well as Bangkok, both of which serve as connections for Emirates passengers continuing their travel to Brisbane, Melbourne or Sydney.
Emirates obsługuje także loty współdzielone z Jetstar Pacific między bazami tego przewoźnika w Ho Chi Minh oraz Singapurze, a także Bangkoku; miasta te służą za punkty przesiadkowe dla pasażerów Emirates, którzy chcą podróżować dalej do Brisbane, Melbourne albo Sydney.

As a Finnair Plus member you can also earn points for Finnair codeshare flights flights marketed by Finnair and operated by another airline.
Członkowie programu Finnair Plus mogą także zdobywać punkty za loty Finnair typu code-share sprzedawane przez linie Finnair, a obsługiwane przez inne linie lotnicze.

For bookings under the codeshare, Emirates passengers receive complimentary meals and the Emirates checked baggage allowance on flights operated by flydubai in Business and Economy classes.
Rezerwując bilety w ramach wspólnej obsługi połączeń, pasażerowie linii Emirates otrzymają dodatkowe posiłki oraz będą przysługiwać im limity bagażu rejestrowanego Emirates podczas lotów obsługiwanych przez flydubai zarówno w klasie biznesowej, jak i ekonomicznej.

Business Class flight guests who have booked a codeshare flight operated by airberlin/Niki or Etihad may use the Chauffeur Service.
Pasażerowie klasy biznes, którzy zarezerwowali lot code-share, obsługiwany przez airberlin/Niki lub Etihad, mogą korzystać z serwisu szoferskiego.

How to use "codeshare" in an English sentence

The codeshare agreement includes all 21 weekly flights.

The route operates in codeshare with JetBlue Airways.

The flight was a codeshare with Air Europa.

Air Namibia has codeshare agreements with Kenya Airways.

The codeshare flights are subject to regulatory approvals.

Lufthansa has expanded its codeshare coverage with AVIANCA.

What are the codeshare agreements of Bangkok Airways?

It has a codeshare agreement with Twenty-one airlines.

Not bad about the codeshare with Air Serbia.

Codeshare flights cannot be booked through this form.

How to use "współdzielone" in a Polish sentence

W obu przypadkach zajęcia te stają się coraz mniej domeną mężczyzn, a częściej są współdzielone z partnerką.

Może być ono współdzielone, ale w takim przypadku należy dopisać odpowiednią adnotację w tytule przelewu.

Powstaną również współdzielone sale konferencyjne, strefy relaksu, kawiarnia, kuchnie oraz powierzchnia eventowa.

Z wieloma dodatkami ułatwiającymi organizację poczty, takimi jak foldery współdzielone, etykiety w wielu dostępnych kolorach czy zaawansowane opcje blokowania spamu.

W przypadku użycia biblioteki współdzielonej poprawiamy tylko samą bibliotekę. 19 Biblioteki współdzielone mają jednak także poważne wady.

Właściwością tych kuponów jest to, że są współdzielone z sojusznikami.

Zakupione V-dolce będą od teraz współdzielone między konsolą Xbox One, komputerem PC i urządzeniem mobilnym.

Oferują również opcje hostingu, takie jak współdzielone, WordPress, VPS, reseller i dedykowane.

W większych przedsiębiorstwach, dużą korzyścią będzie korzystanie z oprogramowania do zarządzania specjalnymi projektami/oddziałami, rezultaty których będą współdzielone z głównym systemem ERP.

Model QTSGWS2404 wyposażony jest dodatkowo w cztery współdzielone porty SFP, w których można umieścić moduły światłowodowe typu Fast Ethernet lub Gigabit Ethernet.