What is the translation of " CODESHARE " in Vietnamese?

• liên danh
• liên doanh
• codeshare
• chia sẻ mã

Examples of using Codeshare in English and their translations into Vietnamese

Oman Air signs codeshare deal with Kenya Airways.
Oman Air ký thỏa thuận bay liên danh với Kenya Airways.

Emirates and flydubai announce first codeshare routes.
Emirates và flydubai công bố đường bay liên danh đầu tiên.

Codeshare flights are flights operated by one airline on behalf of another airline.
Codeshares là các chuyến bay được khai thác bởi một hãng hàng không dưới tên của người khác.

Emirates and flydubai partnership announces first codeshare routes.
Emirates và flydubai công bố những đường bay liên danh đầu tiên.

The Company has also signed codeshare agreements with 16 codeshare and 75 interline partners.
Hãng cũng đã ký 16 thỏa thuận bay liên danh và 75 hợp đồng xuất vé liên hãng.

The desk clerk you get may not have a clue on how to enter one, especially for a codeshare flight.
Nhân viên bán bàn bạn nhận được có thể không có một đầu mối về cách để nhập một, đặc biệt là cho một chuyến bay liên danh.

Please note that the service is not offered on codeshare flights operated by other airlines.
Vui lòng lưu ý rằng dịch vụ không được cung cấp trên chuyến bay liên doanh do hãng hàng không khác khai thác.

For codeshare flights and flights operated by other carriers, please check with the operating carrier.
Đối với chuyến bay liên doanh và chuyến bay do hãng vận chuyển khác khai thác, vui lòng kiểm tra với hãng vận chuyển khai thác.

The Company has also signed agreements with 16 codeshare and 75 interline partners.
Hong Kong Airlines đã ký thỏa thuận hợp tác với 16 công ty liên doanh và 75 đối tác.

American Airlines offers codeshare service from Frankfurt Airport on the ICE high-speed trains to the Stuttgart Hauptbahnhof(IATA: ZWS).
American Airlines cung cấp dịch vụ liên danh từ Sân bay Frankfurt trên ICE xe lửa tốc độ cao đến Hauptbahnhof Stuttgart( ZWS).

The Sheikh Rashid Terminal is still in operation for all airlines other than Emirates, as well as codeshare flights not operated by Emirates.
Nhà ga Sheikh Rashid vẫn đang hoạt động cho tất cả các hãng hàng không khác ngoài Emirates, cũng như các chuyến bay liên danh không do Emirates khai thác.

Codeshare flights are flights which are given the designation ANA(NH) and are operated using aircraft or crew belonging to a partner airline.
Chuyến bay liên doanh là chuyến bay có ghi mã ANA( NH) và được khai thác bằng máy bay hoặc phi hành đoàn của hãng hàng không đối tác.

Valid on Qatar Airways operated flights worldwide, including Royal Air Maroc, Royal Jordanian and Middle East Airlines codeshare flights.
Có giá trị trên các chuyến bay hoạt động trên Qatar Airways trên toàn thế giới, bao gồm Royal Air Maroc, Royal Jordanian và Middle East Airlines codeshare flights.

For codeshare flights operated by Singapore Airlines(SQ) and/or SilkAir(MI), the 4-digit flight numbers must start with SQ or MI.
Với những chuyến bay liên danh được vận hành bởi Singapore Airlines( SQ) hoặc/ và SilkAir( MI), 4 kí tự của số hiệu chuyến bay phải bắt đầu bằng SQ hoặc MI.

Emirates Skywards members can earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Các thành viên của Emirates Skywards có thể tích lũy Skywards miles và Skyward Tier Miles trên các chuyến bay liên danh theo chương trình tính dặm Skywards hiện tại.

Codeshare Flight means a flight that has an airline code or number of one airline on the ticket, but which is on an aircraft operated by another airline;
Chuyến bay Liên danh nghĩa là một chuyến bay có mã hãng hàng không hoặc số của một hãng hàng không được ghi trên vé nhưng máy bay chuyên chở lại do một hãng hành không khác khai thác;

Aeromexico(Skyteam) and Mexicana(Oneworld) are based at this airport, and provide codeshare agreements with non-Mexican airlines that span the entire globe.
Aeroméxico( Skyteam) và Mexicana( Oneworld) đặt trụ sở tại sân bay này, và cung cấp các thỏa thuận với các Hãng hàng không nước ngoài để nối chuyến đến toàn cầu.

(1) On some routes ANA offers our services together with other Carriers, placing ANA's designator code on flights operated by other Carriers under codeshare agreements.
( 1) Trên một số đường bay, ANA cung cấp dịch vụ cùng với Hãng vận chuyển khác, đặt mã hãng hàng không của ANA trên chuyến bay của Hãng vận chuyển khác theo thỏa thuận liên doanh.

It is always the operating airline that matters: for example if your New York-London codeshare flight with a British Airways flight number(BAxxxx) was actually operated by American Airlines, you are not entitled to compensation.
Đây luôn là hãng hàng không hoạt động có vấn đề: ví dụ: nếu chuyến bay liên danh New York- London của bạn với số hiệu chuyến bay của British Airways( BAxxxx) thực sự được khai thác bởi American Airlines, bạn không được bồi thường.

Branson also forecast a strong possibility of future, formal links between Virgin Blue and AirAsia X, including codeshare agreements and Loyalty programs.
Branson cũng dự báo khả năng mạnh mẽ trong tương lai, các liên kết chính thức giữa Virgin Blue và AirAsia X, bao gồm các thỏa thuận liên danh và chương trình Loyalty.

Cash+Miles ticket means an Emirates or flydubai flight(excluding codeshare flights) which can be purchased with a combination of cash and Skywards Miles subject to the terms and conditions set out under clause 13 of these Programme Rules;
Vé mua bằng Tiền mặt+ Dặm thưởng có nghĩa là một chuyến bay của Emirates hoặc flydubai( ngoại trừ các chuyến bay liên danh) có thể được mua bằng cách kết hợp tiền mặt và Dặm thưởng Skywards theo các điều khoản và điều kiện quy định tại khoản 13 của các Quy định của Chương trình này;

DUBLIN, June 2, 2016- SkyTeam, the global airline alliance, will deliver increased customer benefits and more codeshare opportunities for members throughout 2016.
DUBLIN, Ngày 2 tháng 6 năm 2016- SkyTeam, liên minh hàng không thế giới, sẽ đem đến nhiều lợi ích khách hàng và thêm nhiều cơ hội chia sẻ mã cho các thành viên trong năm 2016.

Beyond our organic growth, this is being achieved through the development of a strong base of codeshare partnerships, and minority investments in strategically important airlines, which combined, provide access to hundreds of destinations we do not serve with our own aircraft.
Ngoài tăng trưởng hữu cơ của chúng tôi, điều này đã được thực hiện thông qua sự phát triển của một cơ sở mạnh mẽ của quan hệ đối tác liên danh, và các khoản đầu tư thiểu số ở các hãng hàng không chiến lược quan trọng, trong đó kết hợp, cung cấp truy cập đến hàng trăm địa điểm chúng tôi không phục vụ với các máy bay của chúng ta.

In this first phase of the partnership, Emirates Skywards members can earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Trong giai đoạn này, các thành viên của Emirates Skywards có thể tích lũy Skywards miles và Skyward Tier Miles trên các chuyến bay liên danh theo chương trình tính dặm Skywards hiện tại.

It announced that the two airlines expect to start interline and codeshare agreements later in 2017 that allows customers to travel to over 70 destinations beyond Shanghai and Beijing and for customers of China Southern access to nearly 80 destinations beyond New York, San Francisco and Los Angeles.
Hãng cho biết hai hãng hàng không dự kiến sẽ bắt đầu các thỏa thuận bay liên danh và liên tuyến vào cuối năm nay, cho phép khách hàng đi đến hơn 70 điểm đến ngoài Bắc Kinh và Thượng Hải, và đối với China Southern, khách hàng của họ sẽ tiếp cận được gần 80 điểm đến ngoài Los Angeles, San Francisco và New York.

In this first phase of the partnership, Emirates Skywards members can earn Skywards miles and Skywards Tier Miles on codeshare flights as per the existing Skywards mileage programme.
Trong giai đoạn một của mối quan hệ đối tác này, các thành viên của Emirates Skywards có thể tích lũy Skywards miles và Skyward Tier Miles trên các chuyến bay liên danh theo chương trình tính dặm Skywards hiện tại.

On 30 December 2015, the administrative court in Braunschweig ruled in favour of the German civil aviation authority(the Luftfahrt-Bundesamt) and against Air Berlin regarding some of their codeshare operations with Etihad Airways.
Vào ngày 30 tháng 12 năm 2015, tòa án hành chính ở Braunschweig phán quyết có lợi cho cơ quan hàng không dân dụng Đức( Luftfahrt- Bundesamt) và chống lại Air Berlin về một số hoạt động liên danh của họ với Etihad Airways.

Node is particularly suited to building applications that require some form of real-time interaction or collaboration- for example, chat sites, or apps such as CodeShare, where you can watch a document being edited live by someone else.
Nút đặc biệt phù hợp để xây dựng các ứng dụng yêu cầu một số hình thức tương tác thời gian thực hoặc hợp tác- ví dụ như các trang trò chuyện hoặc các ứng dụng như CodeShare, nơi bạn có thể xem một tài liệu đang được người khác chỉnh sửa.