What is the translation of " CODESHARE " in Hungarian?

• codeshare
• közös üzemeltetésű
• közösen üzemeltetett
• közös üzemeltetési

Examples of using Codeshare in English and their translations into Hungarian

Codeshare Flight.
Üzemeltetésű Járat.

Reward tickets are not valid on codeshare flights.
A nyeremény a járatszám megosztásos(Codeshare) járatokon nem érvényes.

Codeshare agreements.
Code-sharing megállapodások.

Emirates and flydubai partnership codeshare destinations.
Az Emirates és a flydubai codeshare megállapodásának úti céljai.

I have booked a codeshare flight with a Partner airline.
Codeshare járatom van egy partner légitársasággal.

Stopover offer is not applicable on codeshare flights.
Az útmegszakításos ajánlat codeshare járatok esetében nem vehető igénybe.

Aloha Airlines had codeshare agreements with the following airlines.
Codeshare megállapodásokkal rendelkezik a következő légitársaságokkal.

With which airlines does Emirates operate Codeshare flights?"?
Mely légitársaságokkal együtt üzemeltet az Emirates közös üzemeltetésű járatokat?

Shenzhen Airlines has codeshare agreements with the following airlines.
Codeshare megállapodásokkal rendelkezik a következő légitársaságokkal.

Codeshare flights are available via Boston(BOS) to and from Toronto(YYZ) and Halifax(YHZ) in Canada.
Közös járatok Boston(BOS) és Kanada között Torontóba(YYZ) és Halifax-ba(YHZ).

From London Gatwick(LGW), codeshare flights are available to Newquay(NQY).
London Gatwickről(LGW) közös üzemeltetésű járatok érhetők el Newquaybe(NQY).

The passenger must travel to and from Dubai on Emirates or codeshare flights only.
Az utas csak az Emirates légitársasággal vagy közös üzemeltetésű járattal utazhat Dubajba és Dubajból.

In 2009, Aegean Airlines started codeshare agreements with; bmi, Brussels Airlines, Lufthansa and TAP Portugal.
Ben codeshare megegyezést kötött a bmi, Brussels Airlines, Lufthansa és TAP Portugal légitársaságokkal.

Finnair is also known to be part of the Oneworld Alliance, plus it also has codeshare agreements with ten other airlines.
A Finnair a Oneworld Alliance tagja, és code-share megállapodása van 10 másik, nem tag légitársasággal.

Emirates codeshare passengers to make their own arrangements to transfer between Venice Marco Polo airport(VCE) and Venezia S.
Velence Az Emirates közös üzemeltetésű járatainak utasai önállóan gondoskodnak közlekedésükről a velencei Marco Polo repülőtér(VCE) és a Velence S.

JetBlue is not a part of any major airline alliance, but it does have codeshare arrangements with more than 35 other airlines.
A JetBlue nem tagja nagyobb légitársaság szövetségeknek, azonban több, mint 35 légitársasággal van közös üzemeltetési szerződése.

From a shareholder perspective, Alitalia and Air Berlin have not been unimportant, but let's not forget we have over 50 codeshare partners.
Az Alitalia és az Air Berlin tapasztalatai nem jelentéktelenek, de ne felejtsük el, hogy több mint 50 code share partnerünk van.

Alitalia and Alitalia CityLiner have codeshare agreements with the following airlines(as of October 2014).
Codeshare egyezmény[szerkesztés] Az Alitalia és az Alitalia CityLiner légitársaságnak codeshare egyezménye van a következő légitársaságokkal(2013 augusztus).

To enjoy paid lounge access to our worldwide lounges, you and your guests must be travelling on the same Emirates or Qantas codeshare flights.
Hogy élvezhesse a fizetett várótermi hozzáférést a világ különböző pontjain található várótermeinkben, Önnek és vendégének ugyanazzal az Emirates vagy Qantas által közösen üzemeltetett járattal kell utaznia.

But the plane was a codeshare flight with German airline Lufthansa, which said it was investigating whether German passengers were on the flight.
De a repülőgép német légitársasággal volt egy codeshare*repülés Lufthansa, ami mondta azt, kinyomozta, hogy a német utasok voltak a repülésen.

Disclaimer 1Qualifying flights include flights on Emirates or flydubai, or a codeshare flight marketed by Emirates but operated by another airline.
Jogosult járatnak számítanak az Emirates vagy a flydubai, illetve az Emirates által hirdetett, de más légitársaság által üzemeltetett közös üzemeltetésű járatok.

Emirates codeshare passengers must make their own arrangements to transfer between Bologna Airport(BLQ) and Bologna Central Railway Station(IBT).
Az Emirates közös üzemeltetésű járatainak utasai önállóan gondoskodnak közlekedésükről a bolognai repülőtér(BLQ) és a központi pályaudvar(IBT) között.

Back to top Disclaimer 1Qualifying flights include flights on Emirates or flydubai or codeshare flights marketed by Emirates but operated by another airline.
Jogosult járatnak számítanak az Emirates vagy a flydubai, illetve az Emirates által hirdetett, de más légitársaság által üzemeltetett közös üzemeltetésű járatok.

Emirates codeshare passengers must make their own arrangements to transfer between Milan Malpensa airport(MXP) and Milano Centrale train station(XIK).
Az Emirates közös üzemeltetésű járatainak utasai önállóan gondoskodnak közlekedésükről a milánói Malpensa repülőtér(MXP) és a Centrale pályaudvar(XIK) között.

Upgrade Rewards are available only on Emirates flights(excluding Emirates codeshare flights operated by another carrier) and may be redeemed for a single sector.
A Reward Upgrade kizárólag Emirates járatokon érhetők el(kivéve a más fuvarozó által üzemeltetett, közös üzemeltetésű Emirates járatokat), és egyetlen szektorra válthatóak be.

Codeshare agreements===, Emirates had codeshare agreements with the following airlines:==Divisions=====Emirates SkyCargo===Emirates SkyCargo is the air freight division of Emirates.
Codeshare megállapodás==2013 októberében a következő légitársaságokkal van codeshare megállapodása az Emiratesnek: ==Ágazatai=====Emirates SkyCargo===Az Emirates SkyCargo a teherszállító ágazata az Emiratesnek.

Skywards Silver, Gold and Platinum members travelling on codeshare flights can access flydubai's Business Check-in counters and receive priority tags.
A codeshare járatokon utazó Ezüst, Arany és Platina hűségszintű Skywards tagok igénybe vehetik a flydubai Business osztályú check-in pultjait és elsőbbségi beszállásban részesülnek.

Supplementing its organic network growth, Emirates expanded its global connectivity and customer proposition through new codeshare agreements signed with Jetstar Pacific and China Southern Airlines.
Kiegészítve az organikus hálózatnövekedést, az Emirates több stratégiai partnerség révén növelte globális hálózatát: az év során codeshare megállapodást kötött a Jetstar Pacific-kel és a China Southern Airlines-szal.

The prices above are only valid for Turkish Airlines flights, or codeshare(joint) flights in which Turkish Airlines is the most significant carrier(MSC).
A fenti árak csak a Turkish Airlines járatokra vagy a codehare(közös) járatokra vonatkoznak, amelyekben a Turkish Airlines a legjelentősebb szállító(MSC).

Upgrade Rewards are available only on Emirates flights(excluding Emirates codeshare flights operated by other carriers); an Upgrade Reward is redeemable only for a single sector.
A Reward Upgrade kizárólag Emirates járatokon érhetők el(kivéve a más fuvarozó által üzemeltetett, közös üzemeltetésű Emirates járatokat), és egyetlen szektorra válthatóak be.