What is the translation of " CODE-SHARE " in Vietnamese?

• liên danh
• liên doanh
• chia sẻ mã

Examples of using Code-share in English and their translations into Vietnamese

Using code-share flights with other airlines.
Sử dụng chuyến bay liên doanh với hãng hàng không khác.

Qatar Airways and British Airways expand their code-share partnership.
Qatar Airways và British Airways mở rộng hợp đồng liên danh.

MH370 was a code-share flight with China Southern Airlines.
Chuyến bay MH370 là một chuyến bay liên danh với China Southern Airlines.

Air Berlin had, until 2007, been flying many code-share TUI flights.
Cho đến năm 2007, Air Berlin đã bay nhiều chuyến bay TUI chia sẻ mã.

For code-share flights, please verify with the operating carrier.
Đối với chuyến bay liên danh, vui lòng kiểm tra với hãng vận chuyển khai thác.

Passengers travelling on code-share flights will not be eligible.
Hành khách đi trên các chuyến bay chia sẻ mã sẽ không đủ điều kiện.

Code-Share flights with partner airlines on routes and schedules that are not served by Korean Air.
Các chuyến bay liên danh với các hãng hàng không đối tác trên các đường bay và lịch trình bay không do Korean Air khai thác.

Check-in deadlines and counters may vary for code-share flights depending on the carrier.
Thời hạn và quầy làm thủ tục có thể thay đổi đối với chuyến bay liên doanh tuỳ theo hãng vận chuyển.

Launched Code-Share with Japan Airlines on Seven Domestic Routes in Japan.
Khai trương chuyến bay liên danh với Japan Airlines trên 7 đường bay nội địa ở Nhật Bản.

The selection service is not offered on code-share flights operated by other airlines.
Không áp dụng dịch vụ chọn trước chỗ ngồi trên các chuyến bay liên danh do các hãng hàng không khác khai thác.

Code-share flights to North America are an important premise for Vietnam Airlines to develop products that directly connect Vietnam and the US.
Các chuyến bay liên danh đi Bắc Mỹ là tiền đề quan trọng để Vietnam Airlines phát triển các sản phẩm kết nối trực tiếp Việt Nam- Mỹ.

Currently, Bangkok Airways has entered into code-share agreements with 23 leading air carriers worldwide.
Hiện tại, Bangkok Airways đang hợp tác liên danh với 24 hãng hàng không hàng đầu thế giới.

It is applicable to EVA Air(695) tickets and has to be an international flight segment(not including code-share flights) of EVA Air flight.
Chỉ áp dụng cho vé điện tử của hãng hàng không EVA( 695), và là chặng bay quốc tế do hãng hàng không EVA vận chuyển( không bao gồm các chuyến bay liên danh).

This discount is not applicable for code-share flights or itineraries that include segments operated by other airlines.
Không áp dụng giảm giá cho các chuyến bay liên danh hoặc lộ trình gồm các chặng bay do các hãng hàng không khác vận hành.

The service is available only to passengers with ANA-operated flight reservations(code-share flights are not applicable).
Dịch vụ này chỉ dành cho hành khách đặt chỗ trên chuyến bay do ANA khai thác( không áp dụng cho chuyến bay liên doanh).

This discount is not applicable for code-share flights or itineraries that include segments operated by other airlines.
Mức giảm giá không áp dụng đối với các chuyến bay lên danh, hoặc các hành trình bao gồm các chặng bay bởi các hãng bay khác.

Hui took a boarding pass photo from Instagram, which was posted by an Australian Virgin Australia passenger on a code-share flight with Delta Airlines.
Hui đã lấy một tấm hình chụp ảnh vé máy bay bất kì trên Instagram của một hành khách hãng Virgin Australia trên một chuyến bay liên danh với Delta Airlines.

When on a Korean Air code-share flight or flight operated by SkyTeam, you can apply to earn miles after 7 days of boarding.
Khi đi trên chuyến bay liên danh của Korean Air hay chuyến bay do SkyTeam khai thác, quý khách có thể gửi đơn yêu cầu tích dặm bay sau 7 ngày kể từ ngày lên máy bay.

We have been dynamically expanding our network in terms of destinations, frequency, and capacity, as well as through joint ventures, and code-share co-operation with 26 different airlines.
Chúng tôi đã tự động mở rộng mạng lưới về điểm đến, tần suất và năng lực, cũng như thông qua các liên doanh và hợp tác chia sẻ mã với 26 hãng hàng không khác nhau.

With the introduction of airline alliances and code-share flights, frequent-flyer programs are often extended to allow benefits to be used across partner airlines.
Với sự ra đời của các liên minh hàng không và các chuyến bay chia sẻ mã, các chương trình khách hàng thường xuyên được mở rộng để cho phép các lợi ích được sử dụng trên các hãng hàng không đối tác.

The fuel surcharge and the insurance surcharge listed below are those applicable to ANA international flights(including code-share flights operated by partner airlines) to/from Japan.
Phụ phí nhiên liệu và phụ phí bảo hiểm liệt kê dưới đây là mức phí áp dụng cho chuyến bay quốc tế của ANA( bao gồm chuyến bay liên doanh do hãng hàng không đối tác khai thác) đến/ từ Nhật Bản.

When the flight is operated by a Jet Airways alliance/, interline/ code-share partner, they may have their own restrictions due to State regulations, in which case their State regulations and restrictions apply.
Khi chuyến bay được điều hành bởi đối tác liên minh/, liên chuyến/ liên danh của Jet Airways, những bên này có thể có các hạn chế riêng theo quy định của Nhà nước, trong trường hợp này, các quy định và hạn chế của Nhà nước sẽ được áp dụng.

As Air France becomes more a strategic partner with Delta Air Lines through the SkyTeam alliance and through a substantial joint venture, new routes and code-share agreements are developing rapidly.
Vì Air France dần trở thành đối tác chiến lược của Delta Air Lines và Alitalia qua liên minh Sky Team, những đường bay mới và những thoả thuận liên doanh đang được phát triển nhanh chóng.

In the case of code-share flights that form part of an itinerary whose ultimate ticketed origin or destination is a U.S. point, U.S. and foreign carriers must apply the baggage allowances and fees of the marketing carrier throughout the itinerary to the extent that they differ from those of any operating carrier.
Trong trường hợp, chuyến bay liên doanh là một phần của toàn bộ hành trình có điểm mở đầu hoặc điểm đến thuộc Hoa Kỳ, thì các hãng vận chuyển Hoa Kỳ và nước ngoài đều phải áp dụng qui định hành lý ký gửi miễn cước và phí cho toàn bộ hành trình theo yêu cầu của DOT. Ví dụ;

In this regard, when booking tickets for teenagers, we strongly recommend that you check the children carriage rules of carriers actually operating the flight(for example, code-share or Interline partners).
Trong đó, khi chuẩn bị vé cho thanh thiếu niên, hãng đặc biệt khuyên bạn nên kiểm tra các quy tắc về vận chuyển trẻ em của những người vận chuyển thực sự thực hiện chuyến bay( ví dụ: theo thỏa thuận chia sẻ mã hoặc nội tuyến).

Please be informed that starting from June 15, 2018, check-in counter for all CI/AE operating flights(excluding CI/AE code-share flights operated by other code-share partner carriers) and IT129/CI8609 international flights at Taoyuan airport will be closed 60 minutes prior to departure.
Vui lòng lưu ý rằng bắt đầu từ ngày 15 tháng 6 năm 2018, quầy làm thủ tục lên máy bay dành cho tất cả các chuyến bay do CI/ AE vận hành( không bao gồm chuyến bay liên danh CI/ AE do các hãng vận chuyển đối tác liên danh khác vận hành) và các chuyến bay quốc tế IT129/ CI8609 tại sân bay Đào Viên sẽ đóng cửa trước giờ khởi hành 60 phút.

The ANA Website will accept reservations for other airline companies which support reservations for ANA group flights(including Japanese domestic flights connecting to international flights), code-share flights, and connecting flights.
Trang web của ANA chấp nhận đặt chỗ cho hãng hàng không khác vốn có hỗ trợ đặt chỗ cho chuyến bay của ANA Group( bao gồm chuyến bay nội địa Nhật Bản nối tiếp chuyến bay quốc tế), chuyến bay liên doanh và chuyến bay nối tiếp.

To be eligible for this service, passenger must hold valid ticket issued by either China Airlines(297) or Mandarin Airlines(803), and travel on China Airlines(CI)/Mandarin Airlines(AE) self-operated flights, or designated code-share flights operated jointly by CI& AE.
Để đủ điều kiện sử dụng dịch vụ này, hành khách phải giữ vé hợp lệ do China Airlines( 297) hoặc Mandarin Airlines( 803) phát hành và di chuyển bằng các chuyến bay do chính China Airlines( CI)/ Mandarin Airlines( AE) vận hành, hoặc chuyến bay liên danh chỉ định do CI& AE vận hành.