What is the translation of " COLLECTED SEPARATELY " in Danish?

• indsamles særskilt
• indsamlet separat
• indsamlet særskilt
• indsamles separat
• indsamles saerskilt

Examples of using Collected separately in English and their translations into Danish

Hazardous waste from households is to be collected separately.
Farligt affald fra husholdningerne skal indsamles særskilt.

Each number must be collected separately, connectingtogether with the ends of the panel.
Hvert nummer skal indsamles særskilt, der forbindersammen med enderne af panelet.

When better treatment methods have been developed, impregnated wood will be collected separately.
Når der er udviklet bedre behandlingsmetoder, skal det indsamles særskilt.

In ACUITY, bleeding data were collected separately from adverse events.
I ACUITY blev blødningsdata indsamlet adskilt fra bivirkningsdata.

When better treatment methods have been developed, impregnated wood will be collected separately.
Når bedre behandlingsmetoder er udviklet, skal imprægneret træ indsamles særskilt.

In REPLACE-2, bleeding data were collected separately from adverse events.
I REPLACE- 2 blev blødningsdata indsamlet særskilt fra bivirkningsdata.

When a plant has been established, these types of impregnated wood will be collected separately.
Når der er etableret et anlæg, skal disse typer imprægneret træ indsamles særskilt.

This type of waste, when collected separately, can be turned into an energy source or fertiliser.
Når denne affaldstype indsamles separat, kan den omdannes til en energikilde eller gødning.

When better treatment methods have been developed, these types of impregnated wood will be collected separately.
Når der er udviklet bedre behandlingsmetoder, skal disse typer imprægneret træ indsamles særskilt.

Therefore, products will be collected separately, and requirements for their treatment will be made.
Produkterne skal derfor indsamles særskilt, og der vil blive stillet krav til, hvordan de behandles.

Cardboard and waste electrical and electronic equipment fraction will be collected separately for recycling.
Fraktionerne pap samt elektroniske og elektriske produkter skal indsamles særskilt med henblik på genanvendelse.

Electrical and electronic products must be collected separately and managed in a more environmentally sound manner.
Elektriske og elektroniske produkter skal indsamles separat og håndteres på en mere miljømæssig fornuftig måde.

When better treatment methods have been developed, impregnated wood will be collected separately for treatment.
Når der er udviklet bedre behandlingsmetoder, skal imprægneret træ indsamles særskilt med henblik på behandling.

Waste must be collected separately because this is how we can ensure that it is retained and sent for recycling within the Member State.
Affald skal indsamles særskilt, fordi vi på den måde kan sikre, at det bevares og sendes til genanvendelse inden for medlemsstaten.

As a consequence, waste electrical and electronic equipment will be collected separately and managed in a more environment-friendly way.
Elektriske og elektroniske produkter skal derfor indsamles separat og håndteres på en mere miljømæssig hensigtsmæssig måde.

Recycling and value chains Recycling centres play an important role in plastic waste collection, and more and more types of plastics are collected separately.
Genbrugsstationer spiller en afgørende rolle i indsamlingen af plastaffald, og flere og flere typer plast bliver indsamlet særskilt med henblik på genanvendelse.

Once better treatment methods have been developed, PVC will be collected separately, if this is assessed to be environmentally and cost-effective.
Når der er udviklet bedre behandlingsmetoder, skal PVC indsamles særskilt, hvis det vurderes at være miljømæssigt og samfundsøkonomisk effektivt.

Initiatives to increase recycling and ensure better quality in waste treatment When new treatment methods for batteries have been developed, all batteries will be collected separately.
Initiativer, der øger genanvendelsen og sikrer en bedre kvalitet i affaldsbehandlingen Når nye behandlingsmetoder for batterier er udviklet, skal alle batterier indsamles separat.

Where reuse is not preferable, all WEEE collected separately should be sent for recovery, in the course of which a high level of recycling and recovery should be achieved.
Hvor genbrug ikke er at foretrække, bør alt WEEE, der er indsamlet særskilt, sendes til nyttiggørelse med det formål at nå et højt niveau for genvinding og nyttiggørelse.

Households Household waste consists of domestic waste(including paper, glass and food waste collected separately), bulky waste, and garden waste.
Husholdningsaffald består af dagrenovation(inklusiv separat indsamlet papir, glas og madaffald), storskrald og haveaffald.

Unfortunately, I gather that most plastic, even if collected separately, then has to be incinerated or landfilled because it cannot be effectively recycled.
Men det forekommer mig beklageligvis, at også en stor del af plastaffaldet, som, selvom det indsamles for sig, senere må brændes eller dumpes, fordi det ikke kan betale sig at genbruge det.

Today, local authorities co-operate on the recycling of, for example, paper and cardboard, and batteries are collected separately and reprocessed abroad.
Kommunerne samarbejder i dag om genanvendelse af f. eks. papir og pap, og batterier bliver indsamlet særskilt og oparbejdet i udlandet.

Cardboard and waste electrical and electronic equipment fraction will be collected separately for recycling. The impregnated wood fraction will be considered as waste not suitable for incineration. Recyclable PVC waste will be separated and assigned to recycling.
Fraktionerne pap samt elektroniske og elektriske produkter skal indsamles særskilt med henblik på genanvendelse. Fraktionen imprægneret træ skal udsorteres i fraktionen ikke-forbrændingsegnet affald. PVC-holdigt affald, der kan genanvendes, skal udsorteres separat og anvises til genanvendelse.

Whereas there is a need for a symbol clearly showing that batteries or accumulators covered by Directive 91/157/EEC should be collected separately from other household waste;
Det er noedvendigt at indfoere et symbol, som klart angiver, at batterier og akkumulatorer omfattet af direktiv 91/157/EOEF skal indsamles saerskilt fra andet husholdningsaffald;

Thus, waste of municipal or household origin which has been collected separately and falls within subheading'20 01 03 small plastics' of the European Waste Catalogue may, on the basis of its composition, come under the heading'GH Solid plastic wastes' in the green list of waste.
Således kan affald med oprindelse i husholdninger, som er blevet indsamlet separat, og som henhører under underposition»20 01 03 småt plast« i det europæiske affaldskatalog, alt efter sin sammensætning henhøre under rubrikken»GH Affald af hård plast« på den grønne affaldsliste.

The latter refers to information on economic activity, income, personal expenditures etc. collected separately for(and usually personally from) each individual.
I sidste tilfælde drejer det sig om oplysninger om erhvervsmæssig aktivitet, indkomst, personlige udgifter osv. indsamlet særskilt for(og som regel personligt fra) hver enkelt person.

Whereas, to ensure that spent batteries and accumulators are recovered and disposed of in a controlled manner, Member States must take measures to ensure that they are marked and collected separately;
For at sikre nyttiggoerelse og kontrolleret bortskaffelse af batterier og akkumulatorer skal medlemsstaterne traeffe foranstaltninger til at sikre, at de maerkes og indsamles saerskilt;

I would also call on the Commission to adopt short-term measures to ensure that all products containing mercury currently circulating in society are collected separately and safely processed. Otherwise, this Directive will be less effective in practice.
Samtidig vil jeg understrege over for Kommissionen, at det er nødvendigt, at den på kort sigt træffer foranstaltninger til at sikre, at alle kviksølvholdige produkter, som på nuværende tidspunkt er i omløb i samfundet, indsamles særskilt og behandles under forsvarlige forhold, for ellers ville dette direktiv blive mindre effektivt i praksis.

On the other hand, such waste mixed with other waste on the green list or the amber list- and therefore not collected separately would, if appropriate, come under subheading'20 03 01 mixed municipal waste' of the European Waste Catalogue and would therefore, having regard to the extent to which it was contaminated, belong to category'AD 160 municipal/household waste' on the amber list in the Regulation.
Derimod ville sådant affald blandet med andet affald fra den grønne liste eller fra den orange liste- som altså ikke er blevet indsamlet separat i givet fald henhøre under underposition»20 03 01 blandet husholdningsaffald« i det europæiske affaldskatalog og ville alt efter graden af iblanding henhøre under kategorien»AD 160 husholdningsaffald« på forordningens orange liste.

The difference between potential(120 tonnes) and the amount collected(58 tonnes) is due to the fact that the batteries are not collected separately, but comprised by the general collection of waste.
Forskellen mellem potentialet(120 tons) og den indsamlede mængde(58 tons) er udtryk for at batterierne ikke er indsamlet separat, men er indgået i den øvrige renovationsindsamling.

How to use "collected separately" in an English sentence

Sanitary Service Fees are now collected separately from property taxes.

will be collected separately as special equipment may be needed.

Paper is collected separately from cardboard, so collect them separately.

Night storage heaters are to be collected separately on pallets.

Is VAT and Service Tax still collected separately on property?

Leaves are collected separately from garbage and recycled into mulch.

Polystyrene and polystyrene chips are not collected separately for recycling.

These carts are collected separately from the other mixed recyclables.

Moreover, satellite-observing capabilities are collected separately from in-situ under WMO.

The oil can then be collected separately from the sludge.

How to use "indsamles særskilt" in a Danish sentence

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr må IKKE bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Den krydsede skralde-spand symboliserer, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Indsamlingsordninger for PVC-affald iværksat efter stk. 5 skal tilrettelægges således, at genanvendeligt PVC-affald indsamles særskilt til genanvendelse.

Vævsaffald, som med henblik på en tilstrækkelig forbrænding, skal indsamles særskilt og opsamles i plastposer, plastspande eller lignende.

Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og ba erier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Den symboliserer, at udtjente batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Vævsaffald, som med henblik på en tilstrækkelig forbrænding, skal indsamles særskilt (jf.

Batterier og akkumulatorer: Batterier og akkumulatorer indsamles særskilt håndteringen heraf tilrettelægges af Vestforbrænding i overensstemmelse med de aktuelle behandlingsformer.

Den krydsede skraldespand symboliserer, at affald af elektrisk og elek- tronisk udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.

Den symboliserer, at elektrisk og elektronisk udstyr og batterier ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdningsaffald, men skal indsamles særskilt.