What is the translation of " COMMITMENT TO DEVELOPING " in Danish?

• vilje til at udvikle
• engagement i at udvikle
• forpligtelse til at udvikle

Examples of using Commitment to developing in English and their translations into Danish

His unwavering commitment to developing others has also brought rewards for those individuals and the company.
Hans urokkelige vilje til at udvikle unge ingeniører har også bragt belønninger for de enkeltpersoner og virksomheden.

Your whole figure will resemble a set, powerful testimony to your commitment as well as commitment to developing your body.
Hele din figur vises som en hærdet, formidabel bevis for dit engagement samt dedikation til at opbygge din krop.

I am passionate about our mission and commitment to developing valuable insights solutions for our customers.
Jeg brænder for vores mission og forpligtelse til at udvikle løsninger med værdifuld indsigt til vores kunder.

His commitment to developing public transport is well known and it is a determination which is evident right throughout his report.
Hans engagement i udviklingen af offentlig transport er velkendt, og det fremgår tydeligt af hele betænkningen.

Founded in 1962 by a group of Danish fish farmers, BioMar's heritage is a long-term commitment to developing the aquaculture industry in a responsible and sustainable way.
BioMar blev grundlagt i 1962 af en gruppe danske opdrættere, og BioMar's arv er en langsigtet forpligtelse til at udvikle akvakulturbranchen på en ansvarlig og bæredygtig måde.

His unwavering commitment to developing young engineers has also brought rewards for those individuals and the company.
Hans urokkelige vilje til at udvikle unge ingenià ̧rer har også bragt belà ̧nninger for de enkeltpersoner og virksomheden.

I would like your assurance that the new team that comes in has those skills and also, and this is particularly important, that it also has a commitment to developing team-work in the Commission.
Jeg vil gerne have en forsikring fra Deres side om, at det nye hold, der kommer til, besidder disse færdigheder, og navnlig, at det er engageret i at udvikle teamwork inden for Kommissionen.

Tesla's commitment to developing and refining the technologies to enable self-driving capability is a core part of our mission.
Teslas forpligtelse til udvikling og raffinering af muligheden for selvkørende bilers muligheder er en central del af vores mission.

The comprehensive ixazomib clinical development program, TOURMALINE, further reinforces Takeda's ongoing commitment to developing innovative therapies for people living with multiple myeloma worldwide and the healthcare professionals who treat them.
Det omfattende ixazomib kliniske udviklingsprogram, TOURMALINE, styrker Takeda's fortsatte ønske om at udvikle innovative behandlinger til mennesker, der lever med myelomatose og det sundhedspersonale, der behandler dem.

The company's commitment to developing cutting-edge products means that you will always have the right products at the right time.
Virksomhedens engagement i at udvikle nye, avancerede produkter gà ̧r, at du altid vil have de rigtige produkter på det rette tidspunkt.

The overall character and overriding urban planning principles are distinctly Nordic in inspiration, including a commitment to developing a standard-setting low-carbon city based on state-of-the-art sustainability practices and technology.
Udtrykket og de overordnede planlægningsprincipper er af udpræget nordisk inspiration- det samme er forpligtelsen til at udvikle en by med lav CO2-udslip, baseret på'state-of-the-art' bæredygtighedsprincipper og -teknologier.

DYMO's commitment to developing innovative and easy-to-use products resulted in the newest LabelManager and LabelWriter products receiving this international distinction.
DYMO's målsætning med at udvikle innovative og brugervenlige produkter er resulteret i, at de nyeste modeller af LabelManager og LabelWriter er blevet tildelt denne internationale anerkendelse.

The motion for a resolution, which you will debate later, underlines Parliament's commitment to developing an appropriate strategy in the European Union and in the Member States to combat poverty and social exclusion.
I det beslutningsforslag, som De vil behandle senere, understreges Parlamentets engagement i, at der udvikles en hensigtsmæssig strategi i Den Europæiske Union og i medlemsstaterne med henblik på at bekæmpe fattigdom og social udstødelse.

With its firm commitment to developing high-quality, innovative and technologically advanced products that satisfy customer needs, Tamron secures its leading position in the global optical industry.
Med sit engagement i at udvikle innovativ og avancerede tekniske produkter, som lever op til kundens krav, sikrer Tamron sin førende position i den globale optiske branche.

In the field of justice and home affairs, Parliament took note of the Euro pean Council's intention to speed up the implementation of the legislative programme adopted in Tampere in October 1999, with particular reference to the political commitment to developing common EU policies on asylum and immigration.
På området retlige og indre anliggender glæder Parlamentet sig over, at Det Europæiske Råd var fast besluttet på at frem skynde gennemførelsen af det lovgivningsmæs sige program, der blev vedtaget i Tammerfors i oktober 1999, herunder navnlig det politiske til sagn om at formulere en fælles EU-politik for asyl og indvandring.

Support We're very pleased to see Lumesse making such a strong commitment to developing its products to meet global customer needs, enhancing the user experience, and integrating critical new functionality.
Support Vi er glade for, at Lumesse udviser så stort et engagement, når de udvikler deres produkter, så de opfylder kundernes behov, forbedrer brugeroplevelsen samt integrerer kritisk ny funktionalitet.

We reassert our commitment to developing the citizens' ability of communicating in two languages other than their native languages; at the same time, we stress the need of making available a wider range of languages for citizens to choose from according to their interest.
Vi bekræfter vores engagement i at udvikle borgernes evne til at kommunikere på to sprog ud over deres modersmål, og samtidig understreger vi behovet for at tilbyde undervisning i et større udvalg af sprog, som borgerne kan vælge imellem ud fra interesse.

By also having team leaders with a lot of experience and a commitment to develop new talent, we're ready to take on any challenge.
Ved også at have teamledere med en masse erfaring og en forpligtelse til at udvikle nye talenter, Vi er klar til at tage enhver udfordring.

I am also pleased with the Council's conclusions from September which make a useful political commitment to develop the European Space Policy.
Jeg glæder mig ligeledes over Rådets konklusioner fra september, som jeg anser for at være en effektiv politisk forpligtelse til udvikling af en europæisk rumpolitik.

The Council, in its conclusions of 25 April, highlighted the importance of these objectives and renewed its commitment to develop these various elements in the context of its relations and particularly of its European Neighbourhood Policy.
I konklusionerne fra mødet den 25. april understreger Rådet disse måls betydning og giver fornyet tilsagn om at udvikle disse forskellige elementer som led i sine forbindelser med landet og især inden for den europæiske naboskabspolitik.

The European Council welcomed the Com mission report Towards a new association with the countries of Central and Eastern Europe, which it saw as a positive response to the commitment to develop the Community's part nership with these countries.
Det Europæiske Råd tog positivt imod Kom missionens rapport»Oplæg til en ny Form for Associering med Landene i Central og Østeu ropa«, som det betragter som et led i indfrielsen af forpligtelsen til at udvikle et partnerskab mellem Fællesskabet og disse lande.

The Insero Horsens foundation invested six million kr. in Insero Live Lab, while the large European commitment to develop the future Internet had a total budget of 143 million kr.
Fonden Insero Horsens investerede seks mio. kr. i Insero Live Lab, mens den store europæiske satsning på udvikling af fremtidens internet havde et samlet budget på 143 mio. kr.

This is an incredibly important issue, but it is not good that Amendment No 43 states that work and family life will be reconciled notably through commitments to develop childcare services.
Det er et utroligt vigtigt spørgsmål, men det er ikke godt, at man i ændringsforslag 43 til betænkningen siger, at foreningen af arbejds- og familieliv navnlig skal ske ved at satse på udviklingen af børnepasningsmuligheder.

The Insero Horsens foundation invested six million kr. in Insero Live Lab, while the large European commitment to develop the future Internet had a total budget of 143 million kr. Out of this, 12 million kr. were reserved for the development of the local laboratory in Horsens.
Fonden Insero Horsens investerede seks mio. kr. i Insero Live Lab, mens den store europæiske satsning på udvikling af fremtidens internet havde et samlet budget på 143 mio. kr. Heraf gik de godt 12 mio. kr. til udviklingen af det lokale laboratorium i Horsens.

The Insero Horsens foundation invested six million kr. in Insero Live Lab, while the large European commitment to develop the future Internet had a total budget of 143 million kr. Out of this, 12 million kr. were reserved for the development of the local laboratory in Horsens. From Insero, all areas of competence were involved in the project, which included test of business models for electric vehicles, user involvement, communication, finances, events, and innovation activities in the project.
Fonden Insero Horsens investerede seks mio. kr. i Insero Live Lab, mens den store europæiske satsning på udvikling af fremtidens internet havde et samlet budget på 143 mio. kr. Heraf gik de godt 12 mio. kr. til udviklingen af det lokale laboratorium i Horsens. Fra Inseros side medvirkede alle koncernens fagligheder i projektet, hvilket bl.a. indebar test af forretningsmodeller for elbiler, brugerinddragelse, kommunikation, økonomi, events, innovationsaktiviteter samt koordineringen med det europæiske FINESCE projekt.

We acknowledge that we still have to increase the coverage of our public registers and we confirm our commitment to develop the public registers in the interests of enhanced transparency.
Vi erkender, at vi stadig skal øge dækningen af vores offentlige registre, og vi bekræfter vores engagement i at udvikle de offentlige registre af hensyn til en øget gennemsigtighed.

The Memorandum of Understanding between the EU and Iraq in the area of energy cooperation which was signed on Monday demonstrates its commitment to develop a long-term relationship that is mutually beneficial.
Aftalememorandummet mellem EU og Irak om energisamarbejde, som blev indgået i mandags, viser dets ønske om at udvikle et langvarigt samarbejde til gavn for begge parter.

Kosovo institutions will also face many challenges in the implementation of their commitments to develop a stable multi-ethnic and democratic Kosovo.
Kosovos institutioner vil ligeledes blive konfronteret med mange udfordringer i forbindelse med gennemførelsen af bestræbelserne på at udvikle et stabilt multietnisk og demokratisk Kosovo.

How to use "commitment to developing" in an English sentence

its longstanding commitment to developing the highest quality OpenType fonts.

This includes a strong commitment to developing a research program.

It represents a commitment to developing staff and a business.

The approach complements our commitment to developing entirely new therapies.

Eberl's commitment to developing his students' presentation skills and comprehension.

Doing this well demands a commitment to developing simple messages.

It fuels and feeds our commitment to developing eco-efficiency standards.

Commitment to developing and carrying out better weed management practices.

Our commitment to developing talent does not end on qualification.

A commitment to developing institutional support for engagement with research.

How to use "vilje til at udvikle, forpligtelse til at udvikle, engagement i at udvikle" in a Danish sentence

Dette overskud er skabt på baggrund af politisk mod og handlekraft og viser en vilje til at udvikle kommunen selvom dette indimellem kræver vanskelige beslutninger.

Frederiksen Scientific er en spændende virksomhed med en imponerende kultur og vilje til at udvikle den naturvidenskabelige undervisning.

Vi forventer et stort engagement og en vilje til at udvikle dit eget talent samt holdets sammenspil gennem fysisk, taktisk og teoretisk træning.

Rød minder om ofrene for den senegalesiske nation og den store vilje til at udvikle sig.

Her har vi som forlag også en forpligtelse til at udvikle vores forretning, så de kvalitetsbøger, vi udgiver, bliver opdaget af nye læsere.

Fællesnævneren var disse regimers evne og vilje til at udvikle masseødelæggelsesvåben.

En forpligtelse til at udvikle medarbejdere og mennesker er den rette vej at gå - og det er også en god forretning.

I vurderingen af personlige kompetencer tages der højde for elevens motivation og vilje til at udvikle disse gennem hele uddannelsen.

Organisationen er drevet af oprigtig entusiasme og vilje til at udvikle den rigtige løsning for kunderne.

Han elsker sit fag og lægger et stort personligt engagement i at udvikle elevernes potentialer, såvel fagligt som menneskeligt.