What is the translation of " COMMITMENT TO SUSTAINABLE " in Danish?

• forpligtelse til bæredygtig
• engagement for bæredygtigt
• indsats for bæredygtig

Examples of using Commitment to sustainable in English and their translations into Danish

Commitment to sustainable construction.
Engagement for bæredygtigt byggeri.

Cooperation with the DGNB: Commitment to sustainable construction.
Kooperation med DGNB: Engagement for bæredygtigt byggeri.

A commitment to sustainable development has helped to preserve the island's natural beauty.
En forpligtelse til bæredygtig udvikling har hjulpet øen med at bevare sin naturlige skønhed.

This eco-friendly hostel has been awarded for its commitment to sustainable tourism.
Dette miljøvenlige vandrerhjem har vundet en pris for sit engagement i bæredygtig turisme.

Siedle- Commitment to sustainable construction.
Siedle- Engagement for bæredygtigt byggeri.

Under no circumstances can the European Union shirk its commitment to sustainable development.
EU kan ikke under nogen omstændigheder se bort fra sin forpligtelse til bæredygtig udvikling.

Their commitment to sustainable energy stop 335,000 pounds of carbon dioxide from entering the atmosphere each year.
Deres engagement til bæredygtig energi stoppe 335.000 pounds af kuldioxid i at komme ind i atmosfæren hvert år.

The strategy is founded on eight objectives and principles which will provide the platform for Denmark's commitment to sustainable development.
Strategien hviler på otte mål og principper som skal være grundlaget for en Danmarks indsats for bæredygtig udvikling.

A forward-looking commitment to sustainable development and environmental protection may improve the competitiveness of Danish businesses.
En fremadrettet indsats for miljø og bæredygtig udvikling kan fremme danske virksomheders konkurrenceevne.

The integration of environmental considerations into sectors, policies and decisions will remain a crucial element in Denmark's commitment to sustainable development.
Integration af miljøhensyn i sektorer, politikker og beslutninger vil fortsat være et bærende element i Danmarks indsats for bæredygtig udvikling.

Read more about our Commitment to Sustainable Developmentand how it relates to various aspects of our company.
Læs mere om vores forpligtelse til bæredygtig udvikling, ,og hvordan det er relateret til forskellige aspekter af vores virksomhed.

The rules on investment should be about more than economic liberalization and should include a very clear commitment to sustainable development and to long-term quality investments.
Reglerne om investering bør dreje sig om mere end økonomisk liberalisering og bør indeholde en meget tydelig forpligtelse til bæredygtig udvikling og kvalitet i investeringerne på langt sigt.

The Commission's commitment to sustainable and integrative growth takes into account the environmental and climate objectives for 2020 and requires investment in green technologies, which will in turn create jobs.
Kommissionens engagement i bæredygtig og helhedsskabende vækst tager miljø- og klimamålene for 2020 med i betragtning og forudsætter investering i grønne teknologier, som igen vil skabe nye arbejdspladser.

The campaign wants to convince as many people as possible that making a commitment to sustainable use of energy is an investment for the future of Europe.
Det er kampagnens formål at få så mange mennesker som muligt til at forpligte sig til brugen af vedvarende energi som en investering i Europas fremtid.

It is an integral part of our commitment to sustainable investments, in which we engage with companies and integrate environmental, social and governance factors alongside financial factors in the investment process.
Det er en integreret del af vores fokus på bæredygtige investeringer, hvor vi påvirker selskaber gennem dialog og vurderer miljø, sociale forhold og selskabsledelse(ESG) sammen med finansielle faktorer i investeringsprocessen.

Spend your days swimming, windsurfing, kayaking or diving in the pristine waters. A commitment to sustainable development has helped to preserve the island's natural beauty.
Her kan du tilbringe feriedagene med badning, windsurfing, kajak eller dykning i de rolige vande. En forpligtelse til bæredygtig udvikling har hjulpet øen med at bevare sin naturlige skønhed.

From environmental and social issues, from mobility to a commitment to sustainable accommodation, when you visit you will find pioneering initiatives including alternative waste management, prioritization of bikes and pedestrians, the preservation of parks and beaches, and a commitment to Smart technologies.
Fra miljømæssige og sociale spørgsmål, fra mobilitet til forpligtelse til bæredygtig indkvartering, når du besøger, finder du banebrydende initiativer, herunder alternativ affaldshåndtering, prioritering af cykler og fodgængere, bevarelse af parker og strande og en forpligtelse til Smart teknologier.

It takes 20 wind turbines to create the juice necessary for the brewery and company headquarters to run. Kudos the Brooklyn Brewery. Their commitment to sustainable energy stop 335,000 pounds of carbon dioxide from entering the atmosphere each year.
Det tager 20 vindmøller til at skabe saften nødvendige for bryggeriet og virksomhedens hovedkvarter til at køre. Kudos Brooklyn Brewery. Deres engagement til bæredygtig energi stoppe 335.000 pounds af kuldioxid i at komme ind i atmosfæren hvert år.

Our purpose,"Engineering Earth's Development, Preserving Earth's Integrity", reflects our commitment to sustainable development, which is commonly defined as"… development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Vores formål,"Vi fremmer jordens udvikling, og vi sikrer jordens beskaffenhed", afspejler vores forpligtelse til bæredygtig udvikling, som normalt defineres som"… udvikling, der opfylder moderne behov uden at gå på kompromis med kommende generationers mulighed for at opfylde deres egne behov.

Following the stalemate of the Copenhagen climate change conference, it is important that the European Union continues along the route it has taken up to this point in terms of making a serious commitment to sustainable development and trying to reduce carbon emissions without jeopardising European industry.
Efter dødvandet efter klimakonferencen i København er det vigtigt, at EU fortsætter den kurs, vi har fulgt indtil nu, med hensyn til at indgå seriøse forpligtelser om bæredygtig udvikling og forsøge at nedbringe CO2-emissionerne uden at bringe det europæiske erhvervsliv i fare.

On the other hand, the commitments to sustainable development, the introduction of national emission ceilings and the adoption of'cross-compliance' ideas(aiming at greater environmental awareness by industry) are furthered by this type of proposal.
På den anden side bliver forpligtelsen til bæredygtig udvikling, indførelsen af nationale emissionslofter samt vedtagelsen af tværgående miljøkrav(så industrien bliver mere miljøbevidst) konkretiseret i denne slags forslag.