Examples of using Commitment to the environment in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Our Commitment to the Environment.
Vores engagement for miljøet.Except… you will never elect me'cause of my commitment to the environment.
Were commitment to the environment.
Var forpligtelse over for miljøet.Madam President, Parliament has previously shown its strong commitment to the environment as far as cars are concerned.
Fru formand, Parlamentet har før vist sit stærke miljøengagement, når det gælder bilismen.And Europe's commitment to the environment means a cleaner and safer world for our children and our grandchildren.
Og EU's indsats til fordel for miljøet betyder en renere og mere sikker verden Learn More about Our Commitment to the Environment.
Prisen går til Reykjavik kommune på grund af kommunens brede og målbevidste miljøengagement.At Hotel Arctic our commitment to the environment is wired into our DNA.
På Hotel Arctic er engagement i miljøet en del af selve vores dna.Kontorerne blev renoveret til overordnede miljøstandarder for at markere vores engagement i miljøet.A forwardlooking commitment to the environment and sustainable development may stimulate competitiveness and transition to the knowledge economy.
En fremadrettet indsats for miljø og bæredygtig udvikling kan fremme konkurrenceevnen og omstilling til videnøkonomien.Now, more than thirty years later, our commitment to the environment is stronger than ever.
Nu, mere end tredive år senere, er vores engagement i miljøet stærkere end nogensinde før.Lanzarote has a protected Biosphere status granted by UNESCO for its rich biodiversity and the community's commitment to the environment.
Lanzarote har en status som beskyttet biosfære fra UNESCO på grund af dens biologiske alsidighed og samfundets engagement i miljøet.FedEx Express strengthens its commitment to the environment by opening a state-of-theart, eco-sustainable distribution centre in Machelen, Belgium.
FedEx Express styrker sit miljømæssige engagement med åbningen af det topmoderne, miljøvenlige og bæredygtige distributionscenter i Machelen, Belgien.Achieving LEED Gold certification for our Cathedral City store further demonstrates our commitment to the environment and sustainable consumption," said Mason.
At opnå LEED guld-certificering for vores Cathedral City butik yderligere viser vores engagement i miljø og bæredygtigt forbrug," siger Mason.A forward-looking commitment to the environment and sustainable development may stimulate competitiveness and transition towards the knowledge economy.
En fremadrettet indsats for miljø og bæredygtig udvikling kan medvirke til at fremme konkurrenceevne og omstilling til videnøkonomien.ES Madam President, supporting sustainable production is advantageous in that it benefits both the competitiveness of businesses andconsumer interests in terms of quality of life and individual commitment to the environment.
ES Fru formand! At støtte bæredygtig produktion er fordelagtigt, fordi det gavner både virksomhedernes konkurrenceevne ogforbrugernes interesser, hvad angår livskvalitet og individuel engagement i miljøet.For that reason, the Commission should demonstrate its commitment to the environment by integrating competition policy, industrial policy and the pursuit of environmentally compatible growth.
Derfor bør Kommissionen også demonstrere sit miljøpolitiske engagement ved at kombinere konkurrencepolitik, industripolitik og miljøvenlig vækst.Worries Survey," 66% of respondents overall(and 68% of students vs. 59% of parents)said they would value having information about a college's commitment to the environment- a 4% increase from last year's respondents.
Bekymringer Survey," 66% af de adspurgte overordnede(og 68% af de studerendevs. 59% af forældre) sagde, at de ville værdsætte at have oplysninger om et kollegium engagement i miljøet- en stigning på 4% fra sidste års respondenter.Europe's commitment to the environment and development must continue to be a catalyst for a sustainable economy built upon trade and not a barrier to it.
Europas forpligtelser over for miljø og udvikling skal fortsat være en katalysator Mr President, Commissioner, I would like to begin bycongratulating the Commission on its proposals and also the rapporteurs on having once again demonstrated their major commitment to the environment.
Hr. formand, hr. kommissær! Jeg vil gerne begynde med at lykønske Kommissionen med dens forslag, ligesomjeg gerne vil lykønske ordførerne, fordi de endnu en gang har vist deres store forpligtelse over for miljøet.Measures and knowledge base A forward-looking commitment to the environment and sustainable development may stimulate competitiveness and transition towards the knowledge economy.
Virkemidler og videngrundlag En fremadrettet indsats for miljø og bæredygtig udvikling kan medvirke til at fremme konkurrenceevne og omstilling til videnøkonomien.Last year's winner, Selina Juul, presented the DKK 350,000 prize in Stockholm City Hall and read from the adjudication committee's motivation:Motivation"The prize goes to the City of Reykjavik in recognition of its wide-ranging and determined commitment to the environment.
Nordisk Råds natur- og miljøpris er på 350.000 danske kroner og blev overrakt af sidste års vinder Selina Juul i Stadshuset i Stockholm, hvor hun læste bedømmelseskomiteens motivation højt:Motivation"Prisen går til Reykjavik kommune på grund af kommunens brede og målbevidste miljøengagement.Our commitment to the environment is not limited to the concrete measures we undertake within our manufacturing companies; we also want to influence opinion in the outside world.
Vores engagement til miljøet er ikke kun begrænset This dedicated activist is subject to accusations because of his commitment to the environment, his fight against the dangers of HIV and AIDS and his efforts to ensure that human rights are respected.
Denne idealistiske aktivist er blevet udsat for anklager på grund af sit engagement i miljøet, sin kamp mod hiv og aids og sin indsats for at sikre, at menneskerettighederne overholdes.Our commitment to the environment mirrors the fact we develop connected technologies and solutions to manage energy and process in ways that are safe, reliable, efficient and sustainable.
Vores engagement i at værne om miljøet er et udtryk for det faktum, at vi udvikler forbundne teknologier og løsninger til sikker, pålidelig, effektiv og bæredygtig styring af energi og processer.Reykjavik Kommune modtogNordisk Råds natur- og miljøpris 2014, for"sit brede og langsigtede miljøengagement, og sit målbevidste arbejde med miljøvenlig udnyttelse af drikkevand samt produktion af fjernvarme og el fra jordvarme.Among almost 16,000 college applicants and parents of applicants The Princeton Review surveyed this year for its annual“College Hopes& Worries Survey,” 66% of respondents overall(and 68% of students vs. 59% of parents)said they would value having information about a college's commitment to the environment- a 4% increase from last year's respondents.
Blandt næsten 16.000 kollegium ansøgere og forældre til ansøgere Princeton Review adspurgte We constantly strive to further enforce our commitment to the environment and to create operations that are sustainable in the long term in order to benefit both present and future generations.
Vi arbejder konstant med at lægge vægt på vores miljømæssige engagement yderligere og at skabe aktiviteter, der er bæredygtige Lanzarote 's myriad highlights include spectacular rugged coastlines and the remarkable volcanic landscapes of Timanfaya National Park. Lanzarote is also the hometown of artist and environmentalist César Manrique, who was responsible for the conservation of the island 's heritage as well ascreating unique sculptures that are proudly displayed throughout the island. Lanzarote has a protected Biosphere status granted by UNESCO for its rich biodiversity and the community 's commitment to the environment.
Lanzarotes mange højdepunkter inkluderer fantastiske dramatiske kystlinjer og de markante vulkanske landskaber Hotellet har også en stærk ansvarsfornemmelse for miljøet, og anvender naturlige ressourcer 
