Examples of using Commitment to the environment in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bolivia has made a great commitment to the environment.
Commitment to the environment should not be turned into an occasion for recrimination and the pointing of fingers.
وﻻ ينبغي أن يتحول اﻻلتزام بالبيئة إلى مناسبة للشكوى وللتلويح باﻻتهامات(a) product or firm-specific characteristics that signal a commitment to the environment;
أ الخصائص المعينة للمنتَج أو للشركة التي تدل على التزام بالبيئةBridgestone's commitment to the environment Bridgestone MEA.
You will keep your work space clean and organized while demonstrating a commitment to the environment.
ستحافظ على نظافة مكان عملك وتنظيمه مع إظهار الالتزام بالبيئةWe demonstrate commitment to the environment, social responsibility and integrity.
نحن نثبت التزامنا بالبيئة والمسؤولية الاجتماعية والنزاهةThat said,one particularly notable thing about GreenGeeks is its commitment to the environment.
ومع ذلك، فإن أحد الأشياء البارزة بشكل خاص حول GreenGeeks هو التزامها بالبيئةZi Heng aims for the best products, a commitment to the environment and amazing customer service.
We promote sustainable agriculture and employment, always from a perspective of commitment to the environment.
Our commitment to the environment is shown in the environmental related activities we take part and initiate.
ويظهر التزامنا بالبيئة في الأنشطة البيئية ذات الصلة التي نشارك بها أو نطلقهاLearn more about energy saving features and our commitment to the environment for a more sustainable future.
اعرف المزيد عن مزايا توفير الطاقة والتزامنا بالبيئة لتحقيق مستقبل أكثر استدامةOur commitment to the environment welfare extends to our customers, our staff, and the community in which we operate.
يمتد التزامنا بحماية البيئة إلى عملائنا وموظفينا والمجتمع الذي نعمل فيهPositive living in the modern world includes a commitment to the environment, good health and crime prevention.
ان الحياة الايجابية في عالم عصري تشمل الالتزام بحماية البيئة والحفاظ على الصحة ومنع الجريمةOur commitment to the environment and sustainable development preceded by far the seventh Millennium Development Goal.
لقد تجاوزنا من حيث التزامنا بالبيئة والتنمية المستدامة الهدف السابع من الأهداف الإنمائية للألفيةBoth MYFFs, as well as the new strategic plan, indicate a strong UNDP commitment to the environment and energy.
ويدلل كلا الإطارين، وكذلك الخطة الاستراتيجية الجديدة، على التزام قوي من جانب البرنامج الإنمائي إزاء مجالي البيئة والطاقةWe have a strong commitment to the environment, health and safety of our people, and surrounding communities, and actively collaborate with local and international environmental agencies.
إن لدينا التزاما قويا تجاه البيئة وتجاه الصحة وأكان شعبنا والمجتمعات المحيطة بنا, ونتعاون تعاونا نشطا مع الوكالات البيئية الدوليةBy participating in and coming into compliance with the following standards, SITA demonstrates commitment to the environment, social responsibility and integrity.
من خلال الانخراط والامتثال للمعايير التالية، تُظهر SITA التزامها تجاه البيئة والمسؤولية الاجتماعية والنزاهةFurther demonstrating SITA's commitment to the environment and social responsibility, in June 2012 SITA CEO Francesco Violante signed the United Nations Global Compact.
وبهدف إظهار مزيدًا من الالتزام تجاه البيئة والمسؤولية الاجتماعية، وقع فرانشيسكو فيولانتي المدير التنفيذي لشركة SITA في يونيو 2012 على الاتفاق العالمي للأمم المتحدةUVic is a high-powered research university, a diverse and welcoming community, with a beautiful west coast campus,which fosters an institution-wide commitment to the environment.
UVic هي جامعة بحثية رفيع المستوى, مجتمع متنوع والترحيب, مع حرم الساحل الغربي الجميل,تعزز التزام على نطاق المؤسسة للبيئة(c) Promote continual and preferential increased international commitment to the environment sector through official development assistance, international financial institutions and financial development institutions;
(ج) تنهض بالتزام دولي متزايد مستمر وتفاضلي إزاء قطاع البيئة من خلال المساعدة الإنمائية الرسمية، ومؤسسات التمويل الدولية، ومؤسسات التنمية الماليةAttempts to create sustainable freshwater systems have beenseen on a national level in countries such as Australia, and such commitment to the environment could set a model for the rest of the world.
وقد شوهدت محاولات إنشاء نظم مستدامةللمياه العذبة على المستوى الوطني في بلدان مثل أستراليا، وهذا الالتزام بالبيئة يمكن أن يقدم نموذجًا لبقية العالمSince its inception, SHA has adopted a clear commitment to the environment, actively engaging in the conservation of our precious natural resources.
ركزت SHAمنذ نشأتها، على الالتزام بشكل واضح على الجانب البيئي، والمشاركة بنشاط في المحافظة It is an honour to be in the United Arab Emirates to receive this prize,named after Sheikh Zayed Bin Sultan Al Nahyan, whose commitment to the environment was well known here and around the world.
يشرفني أن أكون في الإمارات العربية المتحدة لتسلم هذه الجائزة التي تستمد اسمها من اسمسمو الشيخ زايد بن سلطات آل نهيان، المعروف عنه هنا في وطنه الكريم، بل وفي العالم بأسره، التزامه نحو البيئةWhile strategies for individual products should be specific to them, in order to promote their exports of EFPs developing countriesshould ensure that their certification mechanisms signal their commitment to the environment.
وبينما ينبغي أن توضع اﻻستراتيجيات الخاصة بآحاد المنتجات تبعاً لكل منتج، فإنه يتعين على البلدان النامية، من أجل الترويج لصادراتها من المنتجات المﻻئمة للبيئة، أنتضمن قيام آليات اصدار الشهادات فيها بإبداء التزام واضح بالبيئةThis broad and multifaceted activity was not motivated by commercial considerations,but instead derived from a commitment to the environment and to improving the quality of life for its inhabitants.
هذا النشاط الواسع والمتعدد الجوانب لم تحفزه اﻻعتبارات التجارية، بلإنه مستمد من اﻻلتزام بالبيئة وبتحسين نوعية الحياة لسكانهاوذكر أن مؤتمر القمة المعني بتغير المناخ الذي دعا إليه الأمين العام للأمم المتحدة في أيلول/سبتمبر 2009 كان فرصة ممتازة للبلدان لكيتتبادل خبراتها على أعلى المستويات وتبعث برسالة واضحة عن الالتزام بالبيئة قبل انعقاد مؤتمر كوبنهاغنSince 2009, Dubai Holding and its companies have participatedin Earth Hour, demonstrating our continued commitment to the environment by limiting the use of electricity for an hour each year.
شاركت دبي القابضة ومجموعة الشركات التابعة لها بساعةالأرض منذ عام 2009، وذلك للتعبير عن الالتزام بالقضايا البيئية، عبر تخفيض استخدام الكهرباء لمدة ساعةٍ كل عامAt Halcón Group we are committed to the welfare and quality of life of all; therefore, all our production and recycling systems are controlled,creating a commitment to the environment and respecting it for the good of the planet.
نحس داخل مجموعة الصقر(هالكون) بالإلتزام برفاهية وجودة حياة الجميع، ولذلك، فإن كل أنظمة الإنتاج لدينا وإعادةالإستعمال متحكم فيها وبالتالي خلق إلتزام مع البيئة وإحترامها بما فيه مصلحة الكرة الأرضيةIn today's competitive market place, customers, the community,and regulatory bodies are increasingly demanding that organisations demonstrate a commitment to the environment, the prevention of pollution, and the promotion of environmental sustainability.
اليوم في سوق تنافسية، والعملاء،والمجتمع المحلي، والهيئات التنظيمية يطالبون بصورة متزايدة بأن المنظمات تظهر التزاما والبيئة ومنع التلوث، وتعزيز الاستدامة البيئية
