What is the translation of " COMMITMENT TO SUSTAINABLE " in Russian?

• приверженность устойчивому
• приверженность делу обеспечения устойчивого
• обязательства в отношении устойчивого
• приверженности устойчивому
• ориентация на устойчивое

Examples of using Commitment to sustainable in English and their translations into Russian

Our commitment to sustainable development.
Наша приверженность устойчивому развитию.

It would also allow Governments to reaffirm their commitment to sustainable development.
Кроме того, правительства смогут подтвердить свой курс на устойчивое развитие.

Commitment to sustainable forest management.
Приверженность неистощительным методам ведения лесного хозяйства.

Strengthening political commitment to sustainable forest management.
Укрепление стратегической приверженности для обеспечения неистощительного ведения лесного хозяйства.

The commitment to sustainable development means stability, safety and progress.
Ориентация на устойчивое развитие означает стабильность, безопас- ность и прогресс.

Once again Solomon Islands reaffirms its strong commitment to sustainable development.
Соломоновы Острова вновь подтверждают свою решительную приверженность делу устойчивого развития.

For SCM Group the commitment to sustainable development means stability, safety and progress.
Для СКМ ориентация на устойчивое развитие означает стабильность, безопасность и прогресс.

I am really hoping for a strong renewed political commitment to sustainable development.
Я искренне надеюсь, что на Конференции будет вновь решительно подтверждена политическая приверженность устойчивому развитию.

Their commitment to sustainable energy stop 335,000 pounds of carbon dioxide from entering the atmosphere each year.
Их приверженность устойчивой энергетики остановить 335, 000 фунтов углекислого газа от входа в атмосферу каждый год.

The European Union reiterated its commitment to sustainable development and poverty eradication.
Европейский союз вновь подчеркнул свою приверженность устойчивому развитию и искоренению нищеты.

Therefore, the upcoming Conference was a timely opportunity for nations to renew their commitment to sustainable development.
Поэтому предстоящая Конференция дает своевременную возможность для стран вновь продемонстрировать свою приверженность устойчивому развитию.

Strengthening political commitment to sustainable forest management 1A.
Укрепление политической приверженности обеспечению неистощительного ведения лесного хозяйства 1A.

The Conference on Sustainable Development in 2012 must therefore consolidate political commitment to sustainable development.
В связи с этим Конференция по устойчивому развитию в 2012 году должна послужить укреплению политической приверженности устойчивому развитию.

The Premier of Alberta announced Alberta's Commitment to Sustainable Resource and Environmental Management in 1999.
В 1999 году премьер-министр Альберты объявил о Курсе на устойчивое управление ресурсами и окружающей средой в Альберте.

In that context, they emphasized that Rio+20 would provide an opportunity for renewed political commitment to sustainable development.
В этой связи они подчеркнули, что<< Рио+ 20>> предоставит возможность для принятия новых политических обязательств в отношении устойчивого развития.

The European Union(EU) expressed its strong commitment to sustainable development, the eradication of poverty and equitable globalization.
Европейский союз( ЕС) выразил свою непоколебимую приверженность устойчивому развитию, искоренению нищеты и глобализации на принципах равноправия.

The Nature Conservancy works closely with local communities and indigenous peoples and with business partners that have demonstrated a commitment to sustainable development.
Организация" Охрана природы" тесно взаимодействует с местными общинами и коренными народами, а также с деловыми партнерами, проявившими приверженность устойчивому развитию.

Qatar reaffirmed its commitment to sustainable development at the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development.
Катар вновь подтвердил свою приверженность устойчивому развитию на Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 2012 года.

Now, more than ever, the international community needed to seize the opportunity to revitalize its commitment to sustainable development and the Rio principles.
Сейчас более чем когда-либо международному сообществу необходимо воспользоваться возможностью подтвердить свою приверженность устойчивому развитию и принципам Рио.

To renew political commitment to sustainable development, delegations and stakeholders called for a rekindling of the"spirit of Rio.
В интересах подтверждения политической приверженности устойчивому развитию делегации и заинтересованные стороны призвали к возрождению<< духа Рио.

It has also initiated a ministerial-level intergovernmental process to strengthen environmental governance and reinvigorate global commitment to sustainable development.
Она инициировала также межправительственный процесс на уровне министров в целях укрепления экологического управления и оживления глобальной приверженности устойчивому развитию.

Argentina continues its strong commitment to sustainable mountain development through the Committee for Sustainable Development in Mountain Regions of Argentina.
Аргентина сохраняет свою решительную приверженность устойчивому развитию горных районов, действуя через Аргентинский комитет по устойчивому развитию горных районов.

Although there were weaknesses and goals not yet achieved, he called upon participants to carry their successes forward and ensure continued commitment to sustainable development.
Что еще имеются недостатки и цели все еще не достигнуты, он, тем не менее, призвал участников развивать достигнутые ими успехи и обеспечить сохранение приверженности устойчивому развитию.

In it, the heads of state of the 192 governments in attendance renewed their political commitment to sustainable development and declared their commitment to the promotion of a sustainable future.
В нем главы 192 государств подтвердили свою политическую приверженность устойчивому развитию и заявили о своей приверженности содействию устойчивому будущему.

In the run-up to the Rio+20 Conference in 2012, the Philippines joined others in calling for a clearer expression by the international community of its political commitment to sustainable development.
В преддверии проведения в 2012 году Конференции" Рио+ 20" Филиппины вместе с другими странами призывают международное сообщество четко заявить о своей политической приверженности устойчивому развитию.

In this context, we welcome the pledges made for increased development aid and the commitment to sustainable development, which are essential for future generations.
В связи с этим мы приветствуем взятые обязательства по увеличению объема помощи на цели развития и заявленную приверженность устойчивому развитию, достижение которого будет иметь важнейшее значение для будущих поколений.

This would enable renewed political commitment to sustainable development, which will require action on the three pillars, which we define as the economic, social and environmental areas.
Это вновь позволит мобилизовать политическую приверженность устойчивому развитию, для чего потребуются меры по трем основным направлениям, которые мы определяем как экономическую, социальную и экологическую сферы.

In September 2000, 147 heads of State and Government gathered in New York and issued the Millennium Declaration(A/RES/55/2), outlining their collective commitment to sustainable development and poverty reduction.
В сентябре 2000 года 147 глав государств и правительств собрались в Нью-Йорке и опубликовали Декларацию тысячелетия( A/ RES/ 55/ 2) с изложением своей коллективной приверженности устойчивому развитию и уменьшению масштабов нищеты.

The objective of the Conference was to secure renewed political commitment to sustainable development, assess the progress and implementation gaps, and address new and emerging challenges.
Цель конференции заключалась в том, чтобы обеспечить возобновление политической приверженности устойчивому развитию, оценить прогресс и пробелы в выполнении решений и рассмотреть новые и зарождающиеся проблемы.

Commitment to sustainable development, integration of energy markets in the regions where the Company operates determine increasing importance of environmental aspects of the Group's activity for achieving strategic objectives.
Стремление к устойчивому развитию, интеграция рынков электроэнергии регионов присутствия Компании определяют рост значения экологических аспектов деятельности Группы для достижения стратегических целей.