What is the translation of " COMMON CASE " in Danish?

• almindelige tilfælde
• den fælles sag

Examples of using Common case in English and their translations into Danish

Today it is a very common case.
I dag er det en meget almindelig sag.

Common cases of data loss on Mac OS X.
Almindelige tilfælde af tab af data på Mac OS X.

In reality, this is nothing but a common case of'writer's block.
Dette er i virkeligheden intet andet end en fælles sag af«writer's block.».

The most common cases of use in speech could be.
De mest almindelige tilfælde af brug i tale kunne være.

Due to virus attack: It is the most common case for partition loss.
På grund af virus angreb: Det er den mest almindelige tilfældet for partition tab.

The most common case of failure it is replaced by a switch.
Det mest almindelige tilfælde af svigt er det erstattes af en kontakt.

For creating free space: This is the common case of formatting the SD card.
For at skabe plads: Dette er den almindelige tilfælde af formatering af SD-kortet.

In the most common case they are made compatible with the most popular software.
I det mest almindelige tilfælde de er lavet kompatibel med de mest populære software.

Have a look when the SD card gets formatted: For creating free space: This is the common case of formatting the SD card.
Tag et kig, når SD-kortet bliver formateret: For at skabe plads: Dette er den almindelige tilfælde af formatering af SD-kortet.

One of the most common cases of obtaining myositis muscle….
En af de mest almindelige tilfælde af at opnå myositis muskel in….

Here will be mentioned just a simplified few basic facts about the negative cloud to ground lightning the most common case, 4 chapter of the book, pages 108- 191.
Her vil blive nævnt blot et forenklet par grundlæggende fakta om den negative sky til jord lyn den mest almindelige tilfælde, 4 kapitel i bogen, side 108-191.

Above mentioned are the most common cases when files are deleted from E drive.
Ovennævnte er de mest almindelige tilfælde, når filerne er slettet fra E-drev.

In the common case, ransomware authors use spam email campaigns for the distribution of this malicious file.
I det almindelige tilfælde, ransomware forfattere bruger spam e-mail kampagner for fordelingen af denne skadelig fil.

With Debian, a circumstance that will require a complete re-installation of your system is very rare; perhaps mechanical failure of the hard disk would be the most common case.
Med Debian vil en omstændighed som kræver en fuldstændig reinstallation af dit system være meget sjælden; måske vil en mekanisk fejl på harddisken være det mest udbredte tilfælde.

Here are a few most common cases when you should strongly consider using a VPN.
Her er et par af de mest almindelige tilfælde, hvor du stærkt burde overveje at bruge et VPN.

Also we can mention that in the problems of computational geometry we have to consider separately some particular cases, and sometimes the processing of these cases is no less harder than the processing of the common case.
Også vi kan nævne, at der i de problemer, beregningsgeometri vi nødt til at overveje særskilt visse særlige tilfælde, og undertiden behandlingen af disse tilfælde er ikke mindre hårdere end behandlingen af den fælles sag.

As in the common case, hackers are likely to demand a ransom in Bitcoins for file decryption.
Som i den fælles sag, hackere vil sandsynligvis kræve en løsesum i Bitcoins til fil dekryptering.

Polypragmwn, cosmopolitan and congenital multicultural(born of American parents originating in London Polwnoebraϊkis, grew between Britain, France, Poland, The US and Morocco), the unconventional Dorothy King is not a common case of a public personality exposed.
Polypragmwn, kosmopolitisk og medfødte multikulturelle(født af amerikanske forældre med oprindelse i London Polwnoebraϊkis, voksede mellem Storbritannien, Frankrig, Polen, USA og Marokko), den ukonventionelle Dorothy King er ikke en fælles sag for en offentlig personlighed udsat.

Instruction one The most common case is when a retro car is ordered for the transportation of newlyweds.
Instruktion 1 Det mest almindelige tilfælde er, når en retrobil bestilles til transport af nygifte.

The Lightning Discharge is quite a complicated issue, which is possible to read about in a number of specialized publications, among which stands out mainly Lightning: Physics and effects, V. A. Rakov, M. A. Uman, Cambridge university press 2003(2007), ISBN 0-521-58327-6. Both authors are reliably to be considered as two worldwide"GURU" in the field of lightning discharges physics investigation. Here will be mentioned just a simplified few basic facts about the negative cloud to ground lightning the most common case, 4 chapter of the book, pages 108- 191.
The Lightning Decharge er en ganske kompliceret spørgsmål, hvilket er muligt at læse om i en række specialiserede publikationer, som skiller sig ud blandt Hovedsageligt Lightning: Fysik og effekter, V.A. Rakov, M.A. Uman, Cambridge University Press, 2003(2007), ISBN 0- 521-58327-6. Begge forfattere skal betragtes som pålidelige og to på verdensplan"guru" inden for lyn udledninger fysik Investigation. Her vil blive nævnt blot et forenklet par grundlæggende fakta om den negative sky til jord lyn den mest almindelige tilfælde, 4 kapitel i bogen, side 108-191.

 The most common cases for bigsync are disk images or virtual OSes or encrypted volumes.
Nbsp; De mest almindelige tilfælde for bigsync er disk billeder eller virtuelle OSE'er eller krypterede mængder. Bigsync….

The approach is not appropriate, however, in the very common cases where finance is being sought just on one occasion or at intervals greater than one year.
Men udgangspunktet er ikke hensigtsmæssigt i de meget almindelige tilfælde, hvor finansiering kun ansøges én gang eller med flere års intervaller.

Common case with aviation manufacturing titanium metal, rugged and lightweight, as well as red gold case is optional.
Fælles tilfældet med luftfart fremstillingsindustrien titanium metal, robust og let, samt rød guld urkasse er valgfrit.

File deletion from Recycle Bin: In common cases, deleted files get stored temporarily in the recycle bin of Windows OS.
File sletning fra papirkurven: I almindelige tilfælde, bliver slettede filer gemmes midlertidigt i papirkurven af Windows OS.

In the common case ransomware enters the Window Registry editor to employ some changes of the Run and RunOnce keys.
I det almindelige tilfælde ransomware kommer ind i Window Registry editor til at ansætte nogle ændringer af Løbe og RunOnce nøgler.

Photo loss from the PC- The most common case of loss of photos occurs after the photos have been transferred to the PC from the camera.
Foto tab fra pc'en- Det mest almindelige tilfælde af tab af billeder sker efter de fotos er blevet overført til pc'en fra kameraet.

In the common case where we are sailing with wind abeam, and have placed the cargo abaft the mast, the heavy aft-end the stern of the raft will go down and therefor the bow will turn up against wave crest.
I det almindelige tilfælde, hvor vi sejler med vinden på tværs, og har anbragt lasten bag masten, så vil den tunge ende- agterenden på flåden- gå nedad og boven derfor dreje opad mod bølgekammen.

Due to virus attack: It is the most common case for partition loss. Due to virus attack also you may lose the partition or it becomes inaccessible.
På grund af virus angreb: Det er den mest almindelige tilfældet for partition tab. På grund af virus angreb også du kan miste den partition eller det bliver utilgængelige.

The most common case, especially with respect to very distinct groups, such as fish and reptiles, seems to be, that, supposing them to be distinguished at the present day by a dozen characters, the ancient members are separated by a somewhat lesser number of characters, so that the two groups, though formerly quite distinct, made at that period a somewhat nearer approach to each other.
Det almindelige Tilfælde, særlig med Hensyn til meget forskellige Grupper Saaledes som Fisk og Krybdyr synes at være, at, naar vi vil sætte de Karakterer, hvorved de adskilles fra hinanden den Dag i Dag, til et Dusin eller saa, saa er de gamle Medlemmer skilt fra hinanden ved et meget mindre Antal Karakterer, saa at de to Grupper, endskønt tidligere ganske adskilt i den Periode, nærmede sig noget mere til hinanden.

The most common cases are utilities, system apps or games both in their free or trial versions.
De mest almindelige tilfælde er forsyningsselskaber, systemet apps eller spil, både i deres frie eller prøveversioner.

How to use "common case" in an English sentence

Arbitration Awards are not a common case type.

Tile in the all-too common case of leaks.

The more common case however, are scrolling layouts.

Suggested change makes the common case more verbose.

Common case for setting integer and boolean options.

Common case of getting integer and boolean options.

This is a common case with new builds.

Manufacturing application development application of common case hearts.

The common case fatality fee is round 50%.

Again a common case when website is new.

How to use "almindelige tilfælde, den fælles sag" in a Danish sentence

Nogle af de mest almindelige tilfælde er: Import af varer til Polen fra lande udenfor EU.

De mest almindelige tilfælde af mavesmerter er mavekræft og kræft i bugspytkirtlen.

I almindelige tilfælde, hvis skateboards elsker at gøre handlinger, de er svært at vælge tykkere skateboard sko.

Mange almindelige tilfælde involverer: 1) i komplet softwareinstallation; 2) i fuldstændig software afinstallation; 3) forkert slettet hardwaredrivere4 sammen med 4) forkert slettede softwareapplikationer.

Han krævede kun at de tolv og de halvfjerds gav alle deres jordiske ejendele til den fælles sag.

I almindelige tilfælde vil begyndende hårtab oftest ikke være synligt i startfasen, men vil tydeligt kunne mærke, at håret bliver tyndere og mindre kraftigt.

Hun opfattede Ms henvendelser som almindelige tilfælde, hvor en erhvervsdrivende indsætter checks i sin bank.

I de mest almindelige tilfælde udløser salget dog ikke skat.

I og med den gjord det, gjorde den fælles sag med alle jihad-kæmpere med henblik på at befri Palæstina.

Netop i disse tider, hvor vi må kæmpe lidt for vores identitet, faglighed og måske også eksistensberettigelse er det vigtig at have en frontløber, der taler og udvikler den fælles sag.