What is the translation of " COMMON CASE " in Polish?

• powszechnym przypadkiem
• częstym przypadkiem
• typowy przypadek

Examples of using Common case in English and their translations into Polish

This is a common case.
To jest typowy przypadek.

These applications are included by default as a convenience for the common case.
Aplikacje te są włączone domyślnie jako udogodnienie dla powszechnych spraw.

It's just a common case of hysteria.
Że to typowy przypadek histerii.

Faster af_format for most common cases.
Szybsze af_format dla większości przypadków.

The common case definition, adopted in a Commission decision on 1 May 20095;
Wspólna definicja przypadku, przyjęta w decyzji Komisji dnia 1 maja 2009 r.5.

I have told you before that this is a common case.
Pani przypadek jest dość banalny.

I think it's just a common case of hysteria, Marshal.
Myślę, źe to typowy przypadek histerii, szeryfie.

It is common case among men around world,
Jest to częsty przypadek wśród ludzi na całym świecie,

These views represent a common case of basic Web development.
Te widoki reprezentują częsty przypadek w podstawowym web dewelopmencie.

The form of the workshops enabled for the first time to combine in the common case various entities.
Przeprowadzona forma warsztatów umożliwiała po raz pierwszy połączenie w wspólnej sprawie różnych podmiotów.

Not many people know this but a common case is the accumulation of large amounts of subcutaneous water.
Niewiele osób o tym wie ale częstym przypadkiem jest gromadzenie znacznych ilości wody podskórnej.

the default applications are included for the common case, but not everybody needs them.
domyślne aplikacje są włączone dla powszechnych przypadków użycia, ale nie każdy je potrzebuje.

A common case of the ABA problem is encountered when implementing a lock-free data structure.
Powszechnym przypadkiem występowania problemu ABA jest realizacja struktur danych z wykorzystaniem synchronizacji nieblokującej.

In reality, this is nothing but a common case of'writer's block.
W rzeczywistości to jest nothing but przypadek wspólne"pisarz 's bloku.

Another similar and very common case is to provide libraries with the interpreter which are themselves interpreted.
Innym podobnym ibardzo często spotykanym przypadkiem jest dostarczanie wraz zinterpreterem bibliotek, które same są interpretowane.

or cross-correlation in the common case.
przekrojową korelacją w najczęstszym przypadki.

For communicaton by this objectď, in common cases, is not necessary to call the Run method in the timer.
Do komunikacji przy pomocy tego obiektu obecnie w zwykłych przypadkach nie potrzebne wywoływanie metody Run w timerze.

Common cases, cattle feed is divided into semi-automatic cattle feed production line
Typowe przypadki, bydło, które paszy jest podzielona na pół-automatyczne bydła posuwu linii produkcyjnej

The following example demonstrates the common case of parsing a computer language with two levels of grammar: lexical and syntactic.
Następujący przykład prezentuje typowy przypadek przeprowadzania analizy składniowej prostego języka wyrażeń arytmetycznych, z dwoma poziomami gramatyki: leksykalnym i składniowym.

Remember the last buff amount if the same buff window is opened to cover the common case where a player wants to split resources evenly between deposits.
Zapamiętanie ostatniej ilość premii, jeśli otwarte jest to samo okno z premiami, aby objąć wspólną sytuację, w której gracz chce przydzielić zasoby równomiernie między depozytami.

In extreme, but increasingly common cases, you might only discover that you have become a victim of identity theft when a debt collector comes knocking on your door to collect payment on purchases you never made.
W skrajnych, choć coraz częściej spotykanych przypadkach o tym, że ktoś ukradł Twoją tożsamość, możesz dowiedzieć się dopiero, gdy komornik zapuka do Twoich drzwi, aby ściągnąć płatności za zakupy, o których nic nie wiesz.

The authentication that comes with Django is good enough for most common cases, but you may have needs not met by the out-of-the-box defaults.
Uwierzytelnianie, które domyślnie jest dane w Django jest wystarczająco dobre dla większości powszechnych przypadków, ale możesz mieć potrzeby nie zaspokojone przez rozwiązanie out-of-the-box.

Another common case is that you forgot to run git config to set your name
Innym częstym przypadkiem jest ten, w którym zapomniałeś uruchomić git config aby ustawić imię

the establishment of common case definitions, case reporting,
wprowadzenie wspólnych definicji przypadku, sprawozdawanie z przypadku,

In the field of diagnosis and treatment, to apply the common case definition for identification of the human cases of A/H1N1 influenza new strain developed by the WHO and adopted by the European Commission in accordance with Decision 2119/98/EC,
W dziedzinie diagnostyki i leczenia należy zastosować opracowaną przez WHO i przyjętą przez Komisję Europejską zgodnie z decyzją 2119/98/WE wspólną definicję przypadku zachorowania, po to by rozpoznawać przypadki zachorowań wśród ludzi wywołane nowym szczepem wirusa grypy typu A/H1N1

Ewa Kuryluk speaks about you as of a common case among pairs or artistic groups who identified life with art
Ewa Kuryluk omawia was wśród częstych w latach siedemdziesiątych przypadków par czy grup artystycznych, które utożsamiały życie ze sztuką

For comparability of such information, the setting up of common case definitions is a prerequisite even where disease-specific surveillance networks have not yet been put in place.
Warunkiem wstępnym w odniesieniu do porównywalności takich informacji jest ustanowienie wspólnych definicji przypadku nawet w przypadku gdy nie wprowadzono jeszcze sieci nadzoru poszczególnych chorób.

Terms and combinations in poker is very diverse, but in the common case of a combination of game cards in the following order: the eldest of five card combination in poker- a"Royal Flush" or"Royal Flush.
Warunki i kombinacji w pokera jest bardzo zróżnicowana, ale w powszechnym przypadku kombinacji kart gry w następującej kolejności:-."Royal Flush" najstarszy z pięciu kombinacji kart w pokerze"Royal Flush" lub Takie połączenie oznacza trzymasz pięć kart w tym samym kolorze z rzędu od dziesięciu do asa.

How to use "common case" in an English sentence

This is a common case for highly technical categories.

Optimized the common case of getBytes() with ASCII data.

Liver cirrhosis is the most common case of ascites.

This is the most common case of using reflection.

The most common case of negligence is clinical negligence.

The most common case is the on-line connection mode.

Not a common case to random internet image results.

so this will be very common case as well.

The all to common case of the Wobbling Tripod.

This will slow down the common case for search.

How to use "typowy przypadek" in a Polish sentence

Całość była doskonale wykonana – ramy z duraluminium – i stanowiła typowy przypadek pomysłowości rosyjskich turystów pozbawionych zachodniego sprzętu.

Mamy tu jednak typowy przypadek trudnego kompromisu między estetyką a uniesieniem i podtrzymaniem biustu.

Byłby to typowy przypadek dowolnego działania organu gminy, nie dającego się skontrolować z uwagi na kryterium legalności.

Typowy przypadek maksymalnej straty energii przy minimalnym zysku.

Typowy przypadek człowieka bez ambicji i samokrytycyzmu.

Jeśli przyjmiemy dość typowy przypadek rodziny z dwójką "większych" dzieci to okresowe obniżanie temperatury daje wymierne oszczędności.

Przytoczymy typowy przypadek, ilustrujący sposób myślenia, który za wszelką cenę chce dowieść swej racji.

Typowy przypadek, to spotkanie osoby, która żyje w trudnych warunkach z tuzinem, a w skrajnych przypadkach z ponad setką zwierząt żywych lub martwych.

Według niej, to typowy przypadek, kiedy mowa ciała polityka rozmija się z tym, co deklamuje do mikrofonów i kamer.

A odnośnie wykańczana - jak dla mnie obecna partia rządząca to typowy przypadek ludzi, którzy codziennie myślą: "co by tu jeszcze spieprzyć".