What is the translation of " COMMON BORDER " in Polish?

• wspólną granicę
• wspólnej granicy
• wspólna granica

Examples of using Common border in English and their translations into Polish

The common border to the Netherlands measures 108 kilometres.
Wspólna granica z Holandia ma 108 kilometrów.

Hungary had shared a historic common border.
Węgry miały, jak przez wieki, wspólną granicę.

Are interested in exploiting the gold reserves along their common border. The governments of Niger and Burkina Faso.
Wzdłuż ich wspólnej granicy. wydobyciem rud złota Rządy Nigru i Burkina Faso są zainteresowane.

Burkina Faso are interested in exploiting the gold reserves along their common border.
Burkina Faso są zainteresowane wydobyciem rud złota wzdłuż ich wspólnej granicy.

We should strengthen Frontex- without a common border guard it is difficult to guard the common border.
Powinniśmy wzmocnić Frontex- bez wspólnej straży granicznej trudno jest strzec wspólnej granicy.

essential to regulate and achieve a certain coherence between the rules of the various areas with a common border.
osiągnąć pewien stopień spójności zasad dotyczących posiadających wspólną granicę różnych obszarów.

It was a synthesis of the two- the‘Our common border' programme- that created an initial basis for Euregio Karelia's activities.
Program„Nasza wspólna granica” będący syntezą ich obu stanowił pierwszą podstawę pracy Euregio Karelia.

Afghanistan could quickly revert back to… are interested in exploiting the gold reserves along their common border. The governments of Niger and Burkina Faso.
Wydobyciem rud złota wzdłuż ich wspólnej granicy. Rządy Nigru i Burkina Faso są zainteresowane.

If we have a common border, it is logical that asylum seekers should receive equal treatment throughout the European Union.
Jeśli mamy wspólne granice, logiczne jest, że osoby ubiegające się o azyl powinny być traktowane jednakowo w całej Unii Europejskiej.

Moldova manage their common border better, by providing both expertise and support.
Republice Mołdowy w zarządzaniu wspólną granicą poprzez dostarczanie specjalistycznej wiedzy i wsparcia.

future bilateral agreements between Contracting Parties with a common border.
przyszłych dwustronnych umów między Umawiającymi się Stronami posiadającymi wspólne granice.

Its leaders talk about a common border for all Hungarians and its Memorandum of Association talks about compulsory weapons training.
Jej przywódcy mówią o wspólnej granicy dla wszystkich Węgrów, a jej akt założycielski wspomina obowiązkowe szkolenie w zakresie używania broni palnej.

is today the only region of Europe where the European Union has a common border of over 1 000 kilometres with Russia.
dzisiaj jest jedynym regionem Europy, w którym Unia Europejska posiada wspólną granicę z Rosją o długości ponad 1 000 kilometrów.

Whereas Romania, as only applicant country without a common border with the Union, should also become eligible for the PHARE cross-border cooperation programme;
Rumunia, jako jedyny ubiegający się kraj nieposiadający wspólnej granicy z Unią, powinna także kwalifikować się do programu współpracy transgranicznej Phare;

creating a single common border.
utworzenie jednej wspólnej granicy.

it is part of a common border with all South American countries with the exception of Chili
jest częścią wspólną granicę ze wszystkich krajów Ameryki Południowej z wyjątkiem Chile

customs authorities shall as a general rule carry out simple visual surveillance of private vehicles crossing the common border at reduced speed,
1985 roku policja oraz organy celne przeprowadzają zwykłą kontrolę wzrokową prywatnych pojazdów przekraczających wspólną granicę ze zmniejszoną prędkością,

The Ethiopia-Eritrea tensions have spillover effects not only along the common border but also in the internal politics of each country
Skutki uboczne napięć między Etiopią i Erytreą dają się odczuć nie tylko wzdłuż wspólnej granicy, ale także w polityce wewnętrznej obu krajów

Turkey closed the common border with Armenia in 1993 in support of Azerbaijan in its conflict with Armenia over control of Nagorno-Karabakh
Turcja zamknęła wspólną granicę z Armenią w 1993 r., wspierając Azerbejdżan w konflikcie z Armenią o kontrolę nad Górnym Karabachiem

The Parties shall develop their cooperation with a view to facilitating customs clearance of goods crossing a common border, through a systematic, automatic exchange of the necessary data collected by means of the single document.
Strony rozwijają współpracę zmierzającą do ułatwienia odprawy celnej towarów przekraczających wspólną granicę przez systematyczną, automatyczną wymianę niezbędnych danych zebranych w jednym dokumencie.

primarily in the vicinity around their common border area;
w szczególności w odniesieniu do obszarów w pobliżu wspólnej granicy;

Geographical facts are incontrovertible, and thus a common border makes dealing with each other inevitable,
Nie warto roztrząsać geograficznych faktów, a wspólna granica sprawia, że zajmowanie się sobą nawzajem staje się nieuniknione.

Slovakian regions that lie along their common border: Bielsko-Bialski, Nowosądecki and Krośnieńsko-Przemyski, Žilinský kraj and Prešovský kraj.
słowackich leżących po obu stronach wspólnej granicy: polskich regionów bielsko-bialskiego.

The common border between two Member States bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with its Act of Accession,
Wspólną granicę między dwoma Państwami Członkowskimi zobowiązanymi do pełnego stosowania dorobku prawnego Schengen zgodnie z ich Aktami Przystąpienia,

nationals of the Member States of the European Communities wishing to cross the common border in a motor vehicle may affix to the windscreen a green disc measuring at least eight centimetres in diameter.
obywatele Państw Członkowskich Wspólnoty Europejskiej, chcący przekroczyć wspólną granicę w pojeździe silnikowym, mogą przytwierdzić do przedniej szyby zieloną tarczę o średnicy co najmniej ośmiu centymetrów.

The common border between two Member States bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with their respective Acts of Accession,
Wspólną granicę między dwoma państwami członkowskimi zobowiązanymi do pełnego stosowania dorobku Schengen zgodnie z ich właściwymi Aktami przystąpienia,

Polish regions that lie along their common border: the Lithanian regions of Marijampolės and Alytaus and Polish regions Białostocko-suwalski and Ełcki.
polskich leżących po obu stronach wspólnej granicy: po stronie litewskiej podregiony mariampolski i olicki.

This was continued by the recognition of the two countries' common border in the Two Plus Four Treaty on the external aspects of German Unity in 1990, and with the Border Treaty concluded the same year
Kontynuowana była ona poprzez uznanie wspólnej granicy na mocy umowy"2+4" w sprawie zewnętrznych aspektów ustanowienia jedności niemieckiej w 1990 roku

each contracting party shall make a declaration in which it shall define for each of the contracting parties with which it has a common border, on the basis of paragraphs 2,
każda Umawiająca się Strona składa deklarację, w której określa w przypadku każdej Umawiającej się Strony, z którą posiada wspólną granicę, na podstawie ustępów 2,

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis
Wspólną granicę między Państwem Członkowskim, które wdrożyło w pełni dorobek prawny Schengen

How to use "common border" in an English sentence

No other SAARC nation shares a common border with each other.

Texas and Mexico had a common border for hundreds of miles.

This district has common border with Tamil Nadu and Karnataka states.

All the Arab States having a common border with Israel, i.e.

Sharing a common border with United States in the southern part.

Which states of India have a common border with Pakistan? 106.

This gave Turkey an 11 mile (18km) common border with Nakhichevan.

The longest common border is with Austria, 784 km (487 mi).

Uzbekistan has a common border with all other Central Asian states.

A 2,000-mile common border does not permit us indifference to Mexican development.

How to use "wspólnej granicy, wspólną granicę" in a Polish sentence

Wyścig wystartuje z Trójstyku, wspólnej granicy z Republiką Słowacką, Republiką Czeską i Polską.

Wobec tego bez znaczenia pozostaje okoliczność wskazana w skardze, że wyżej opisane działki posiadają wspólną granicę.

W polskim interesie nie było zagwarantowanie nowych granic uszczuplonej federacyjnej Czecho-Słowacji, ponieważ wykluczałoby to uzyskanie wspólnej granicy z Węgrami.

Wierzbna do m. Świdnica obwód ma wspólną granicę z obwodem nr 273.

Włochy oskarżają Francję, że ta również zawiesiła realizację porozumień z Schengen i przywróciła kontrole na wspólnej granicy.

Oba państwa zgadzają się co do przebiegu 97% swojej wspólnej granicy, ale pozostałe 3% jest przyczyną trwającego od lat konfliktu.

Status wspólnej granicy jest kolejnym obszarem narastającego rosyjsko-białoruskiego konfliktu.

Wierzbna obwód ma wspólną granicę w obwodem nr 271.

Po zażegnaniu groźby wybuchu wojny polsko-niemieckiej Naczelnik Państwa poprowadził ofensywę w Galicji Wschodniej, uzyskując wspólną granicę z Rumunią.

Liban formalnie nie wypowiedział wojny, nie mają nawet wspólnej granicy”.