What is the translation of " COMMON BORDER " in Hungarian?

• közös határa
• közös határral

Examples of using Common border in English and their translations into Hungarian

It has no common border with Russia.
Nincs közös határa Oroszországgal.

France and Spain have a common border.
Magyarországnak és Szovjetukrajnának közös határa van.

Slovenia has no common border neither with Serbia nor Bosnia.
Szlovéniának nem volt közös határa Szerbiával.

Spain and France have a common border.
Magyarországnak és Szovjetukrajnának közös határa van.

There is a common border with China alongside Gilgit and Baltistan in the north.
Északon Gilgit és Baltisztán körzete mentén közös határa van Kínával.

Europe is a common territory and a common border.
Európa közös terület közös határokkal.

Stalin needed a common border with Germany.
Luxemburgnak van közös határa Németországgal.

Iran and Iraq have a very long common border.
De Oroszországnak és az Európai Uniónak igen hosszú közös határa van.

Russia has no common border with Moldova.
Moldovának még közös határa sincs Oroszországgal.

Pakistan and Iran share over 900 kilometres common border.
Szíriának és Törökországnak több mint 800 km-es közös határa van.

Turkey has a long common border with Syria.
Jordániának hosszú közös határa van Szíriával.

Thailand and Cambodia share a nearly 800-kilometer long common border.
Szíriának és Törökországnak több mint 800 km-es közös határa van.

There also is no common border with Russia.
Moldovának még közös határa sincs Oroszországgal.

In October 2009 clashes broke out between the northern rebels and Saudi security forces along the two countries' common border.
A harcok 2009. november 4-én váltak nemzetközivé, mikor az északi felkelők és a szaúdi biztonsági erők között a két ország közös határszakaszán.

Egypt has a 1,000 kilometers-long common border with Libya.
Egyiptomnak több mint ezer kilométeres közös határa van Líbiával.

If we have a common border, it is logical that asylum seekers should receive equal treatment throughout the European Union.
Ha közös határunk van, logikus, hogy a menedékkérőknek egyenlő bánásmódban kell részesülniük az Európai Unió egész területén.

Finland has about 1300 kilometer long common border with Russia.
Finnországnak 1.340 kilométeres közös határa van Oroszországgal.

In the north, Georgia has a 723 km common border with Russia, specifically with the Northern Caucasus federal district.
Északon Grúziának 723 kilométer hosszú közös határa van Oroszországgal, pontosabban az Észak-kaukázusi szövetségi körzettel.

In the Caucasus can show enthusiasm for the proposal by Vladimir Putin, only Armenia, but it has no common border with Russia, or with other future members.
A Kaukázusban Örményországon kívül más nem igazán érdeklődik Putyin javaslata iránt, ő meg nem rendelkezik közös határral se Oroszországgal, se a jövőbeni tagokkal.

The realisation that we have a common border and territory must bring us together again, instead of definitively dividing us.
A felismerésnek, hogy közös határunk és területünk van, közel kellene hoznia bennünket egymáshoz, nem végleg elválasztania.

Turkey has recently launched an initiative to open the common border between Turkey and Armenia.
Felújítja diplomáciai kapcsolatait és megnyitja a közös határt Törökország és Örményország.

The migration crisis, combined with the threat coming from aggressive neighbours, has shown us with full force how much it means to Europeans today to have a common territory and a common border.
A migrációs válság„az agresszív szomszédoktól” érkező fenyegetéssel együtt egyszerre mutatta meg az európaiaknak, hogy mit jelent a közös terület és a közös határok.

It is not necessary that it has a common border with the rest of the provinces.
Nem szükséges, hogy egy közös határa legyen a többi tartománnyal.

The common border between two Member States bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with its Act of Accession, but for which the Council Decision authorising them to fully apply that acquis has not entered into force;
Két, csatlakozási okmányával összhangban a schengeni vívmányok teljes körű alkalmazására kötelezett tagállam közös határa, amelynél a vívmányok teljes körű alkalmazását engedélyező tanácsi határozat még nem lépett hatályba;

We should strengthen Frontex- without a common border guard it is difficult to guard the common border.
A Frontex megerősítése szükséges- közös határőrség nélkül nehéz a közös határ őrzése.

The common border between a Member State fully implementing the Schengen acquis and a Member State bound to apply the Schengen acquis in full, in conformity with its Act of Accession, but for which the Council Decision authorising them to fully apply that acquis has not entered into force;
A schengeni vívmányokat teljes mértékben végrehajtó tagállam és egy olyan, csatlakozási okmányával összhangban a schengeni vívmányok teljes körű alkalmazására kötelezett tagállam közös határa, amelynél a vívmányok teljes körű alkalmazását engedélyező tanácsi határozat még nem lépett hatályba;

A good plan or timeline can also serve as a common border for large teams, allowing them to operate quickly and efficiently in sprints.
Egy jó terv vagy ütemterv közös határként szolgálhat a nagy csapatok számára is, lehetővé téve számukra gyors és hatékony sprintben történő működést.

Pakistan, due to which India has no common border with Afghanistan and Central Asia, keeps New Delhi isolated from the region, which is sometimes consciously played up by Pakistan with temporary border closures- the one in 2017 for example, lasted for 50 days.
Pakisztán, akinek köszönhetően Indiának nincs közös határa Afganisztánnal és Közép-Ázsiával, elszigetelve tartja a térségtől Újdelhit, melyre olykor ideiglenes- 2017-ben például ötven napos- határzárral tudatosan rá is játszik.

It was a synthesis of the two- the‘Our common border' programme- that created an initial basis for Euregio Karelia's activities.
A kettő szintézise,„A mi közös határunk” program képezte az„Euregio Karelia” kidolgozásának első alapját.

Great powers that share a long and unprotected common border, like that between Russia and Ukraine, often lapse into competition driven by security fears.'.
Azok a nagyhatalmak, amelyeknek hosszú és védtelen a közös határuk- Ukrajna és Oroszország közt épp ilyen húzódik-, gyakran kezdenek versengésbe biztonsági aggályaik miatt.