What is the translation of " COMMON BORDER " in Vietnamese?

• biên giới chung

Examples of using Common border in English and their translations into Vietnamese

Countries have a common border.
Các nước có chung biên giới.

Canada has common border with the USA only.
Canada còn có đường biên giới chung với Hoa Kỳ.

Iran and Iraq have a very long common border.
Iran và Iraq có đường biên giới chung dài.

There is a common border with nine countries, so France is in an ideal position.
Có đường biên giới chung với 9 nước, vì vậy Pháp nằm ở vị trí lý tưởng.

The South Pars gas field is located in the Persian Gulf on the common border between Iran and Qatar.
Mỏ khí South Pars nằm trong vịnh Ba Tư, trên đường biên giới chung giữa Iran và Qatar.

In the north, Georgia has a 723 km common border with Russia, specifically with the Northern Caucasus federal district.
Ở phía bắc, Gruzia có 723 km biên giới chung với Nga, cụ thể là quận liên bang Bắc Caucasus.

The latter is the disjoint union of the former and their common border, the unit sphere of( V,||·||).
Sau đó là sự kết hợp phần tách rời và đường biên chung của chúng, các đơn vị cầu của( V,||·||).

For more than three decades before the break-up of the Soviet Union, China and the USSR had been bitter rivals, even going into a shooting war with each other along their common border.
Trong hơn ba thập niên trước khi khối Liên Xô tan rã, Trung quốc và Liên Xô là đối thủ cay đắng với nhau, ngay cả bắn nhau dọc theo đường biên giới chung.

In the north, Georgia encompasses a 723 kilometer common border with Russia, specifically with the Northern Caucasus administrative district.
Ở phía bắc, Gruzia có 723 km biên giới chung với Nga, cụ thể là quận liên bang Bắc Kavkaz.

That is why, neither Abkhazia nor South Ossetia, and much less Transnistria that has no common border with Russia.
Trong khi đó, không giống như Abkhazia và Nam Ossetia, Nga không có biên giới chung với Transnistria.

Babis said later on Twitter he was not against common border controls but the EU should use the potential of member states first.
Sau đó, trên mạng Twitter, ông tuyên bố không phản đối hoạt động kiểm soát biên giới chung, nhưng trước tiên, EU cần tận dụng năng lực của các nước thành viên.

In reply to the question whether Russia is worried about Pyongyang's nuclear tests, Putin said"We have a common border with North Korea.
Khi đươc hỏi liệu Nga có lo ngại gì về các vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng, ông Putin nói:" Chúng tôi có đường biên giới chung với Triều Tiên.

It was only when Chinese armies marched into Tibet, creating for the first time a common border, that tensions arose between these two powers, ultimately leading to the 1962 war.?
Chỉ khi quân đội Trung Quốc tiến vào Tây Tạng, lần đầu tiên tạo ra một biên giới chung, căng thẳng nảy sinh giữa hai cường quốc này, cuối cùng dẫn đến cuộc chiến năm 1962?

In reply to the question whether Russia is worried about Pyongyang's nuclear tests, Putin said"We have a common border with North Korea.
Đáp lại câu hỏi Nga có lo lắng trước các vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng, ông Putin cho biết:“ Chúng tôi có đường biên giới chung với Triều Tiên.

Germany also agreed to sign a separate treaty with Poland reaffirming the present common border, binding under international law, effectively relinquishing these territories to Poland.
Đức cũng đồng ý ký một hiệp ước riêng biệt với Ba Lan để mà tái khẳng định biên giới chung hiện thời, theo như luật pháp quốc tế, chính thức từ bỏ những lãnh thổ đã mất mà hiện thuộc Ba Lan.

In reply to the question whether Russia is worried about Pyongyang's nuclear tests, Putin said"We have a common border with North Korea.
Trả lời câu hỏi Nga có quan ngại về các vụ thử hạt nhân của Bình Nhưỡng hay không, Tổng thống Putin nêu rõ:“ Chúng tôi có đường biên giới chung với Triều Tiên.

Geographical position is the largest country in South America and has a common border with every South American country except Chile and Ecuador, divided into two regions: Brazil's highland and Brazil's Amazon River in the North.
Thành phố lớn nhất là Sao Paulo. quốc gia lớn nhất ở Nam Mỹ và có biên giới chung với mọi quốc gia Nam Mỹ trừ Chile và Ecuado, chia thành 2 khu vực Brazil Cao nguyên phí nam và Brazil sông Amazon ở phía Bắc.

In reply to the question whether Russia is worried about Pyongyang's nuclear tests, Putin said"We have a common border with North Korea.
Trả lời câu hỏi về việc Nga có lo lắng trước các cuộc thử hạt nhân của Triều Tiên hay không, Tổng thống Putin cho biết:“ Chúng tôi có đường biên giới chung với Triều Tiên.

We will need a common border force and a European asylum office, strict control obligations and European solidarity to which each country will contribute under the authority of a European Council for Internal Security.”.
Chúng ta sẽ cần đến một lực lượng biên giới chung và một văn phòng tị nạn châu Âu, những nghĩa vụ kiểm soát chặt chẽ và thống nhất châu Âu mà mỗi nước đóng góp vào đó theo thẩm quyền quyết định của một Hội đồng An ninh Nội bộ châu Âu.

To withdraw in cash in order to pay salary, bonuses and allowances to foreigners working for an organization or to spend in a country with a common border.
Vi To withdraw in cash in order to pay salary, big bonuses and allowances Hành động làm việc cho một công cụ hoặc để dùng trong một country với acommon border.

At 9.98 million square kilometres in total, Canada is the world's second-largest country by total area, and its common border with the United States is the world's longest land border shared by the same two countries.
Triệu km vuông trong tổng số, Canada là của thế giới nước lớn thứ hai của tổng diện tích, và nó biên giới chung với Hoa Kỳ là dài nhất thế giới biên giới đất liền được chia sẻ bởi hai nước cùng.

Following the establishment of the Laotian-Chinese Joint Border Committee in 1991, meetings held during 1992 resulted in an agreement delineating their common border.
Tiếp sau sự thành lập Ủy ban Biên giới chung Lào- Trung Quốc năm 1991, những cuộc họp diễn ra trong năm 1992 đã mang lại một thỏa thuận phác họa đường biên giới chung hai nước.

With the coordinated arrival of Syrian and Iraqi troops at their common border for the first time in years, the much feared and talked about‘land-bridge' linking Iran with Hezbollah across Iraq and Syria is now finally close to becoming a reality.
Với sự phối hợp của quân đội Syria và Iraq tại biên giới chung của họ lần đầu tiên trong nhiều năm, một“ liên lục địa” kết nối Iran với Hezbollah ở Lebanon qua Iraq và Syria giờ đây đã gần gũi trở thành hiện thực….

We agreed with the American side that it was important to take advantage of the deteriorating economic situation in Iraq in order to put pressure on that country's government to delineate our common border.
Chúng tôi đồng ý với phía Mỹ rằng điều quan trọng là cần phải làm cho tình trạng kinh tế ở Iraq xấu đi nữa nhằm tạo áp lực lên chính phủ nước này để vạch ra biên giới chung của chúng tôi.

Since both Russia and China started to survey their common border in 1991, Jiang Zemin has fully acknowledged the results of the invasions of China by the Tsar and the former Soviet Union, and completely accepted all the unequal treaties between Russia and China since the Aigun Treaty.
Từ khi cả Nga và Trung Quốc bắt đầu hiệu chỉnh biên giới chung của họ vào năm 1991, Giang Trạch Dân đã hoàn toàn công nhận kết quả xâm lược Trung Quốc của Nga Hoàng và cựu Liên Bang Sô Viết, và hoàn toàn chấp thuận tất cả những hiệp ước bất công giữa Trung Quốc và Nga kể từ Hiệp ước Aigun.

China has been helping to boost North Korea's power supplies by building two new joint-venture hydropower plants on the Yalu River that forms their common border, according to notices on Chinese government and procurement websites.
Trung Quốc đang giúp Triều Tiên gia tăng nguồn cung cấp năng lượng thông qua việc xây dựng các nhà máy thủy điện mới trên sông Yalu, con sông vốn tạo thành biên giới chung giữa hai nước, theo các thông báo của chính phủ Trung Quốc.

This was continued by the recognition of the two countries' common border in the Two Plus Four Treaty on the external aspects of German Unity in 1990, and with the Border Treaty concluded the same year and institutionalised in the 1991 German-Polish Treaty on Good Neighbourliness.
Quá trình hòa giải đó được tiếp tục với việc công nhận đường biên giới chung thông qua Hiệp ước 2+ 4 về các khía cạnh bên ngoài của sự thống nhất nước Đức năm 1990, với Hiệp ước biên giới được ký kết cũng trong năm đó và được thể chế hóa trong Hiệp ước quan hệ láng giềng Đức- Ba Lan ký năm 1991.

Earlier in June, Mexico committed to deploy thousands of National Guard troops throughout Mexico, including at its northern and southern land borders, as well as to increase actions to dismantle human trafficking operations and take extra steps to coordinate with the American government to share information and“better protect and secure our common border,” according to a statement from the State Department.
Đầu tháng 6, Mexico tuyên bố họ sẽ điều thêm hàng nghìn binh lính trong lực lượng Vệ binh Quốc gia tới biên giới phía bắc và phía nam, cũng như mạnh tay trấn áp hoạt động buôn người và tăng cường phối hợp với chính phủ Mỹ để chia sẻ thông tin nhằm“ bảo vệ và đảm bảo tốt hơn cho biên giới chung”, theo tuyên bố từ Bộ Ngoại giao Mỹ.

Mexico committed to deploy thousands of National Guard troops throughout Mexico, including at its northern and southern land borders, as well as to increase actions to dismantle human trafficking operations and take extra steps to coordinate with the American government to share information and“better protect and secure our common border,” according to a statement from the State Department.
Phía Mexico cam kết sẽ triển khai lực lượng Vệ binh Quốc gia trên khắp cả nước, đặc biệt là ở khu vực biên giới, tăng cường hành động trấn áp các hoạt động vận chuyển người trái phép qua biên giới và tăng cường phối hợp với Chính phủ Mỹ, chia sẻ thông tin và" bảo vệ tốt hơn đường biên giới chung của chúng ta"- theo Tuyên bố mà Bộ Quốc phòng Mỹ đưa ra.