What is the translation of " COMMON BORDERS " in Vietnamese?

• biên giới chung

Examples of using Common borders in English and their translations into Vietnamese

Israel has common borders with.
Azerbaijan có biên giới chung với.

The Schengen Area is a group of 26 European countries that have abolished passport and immigration controls at their common borders.
Khu vực Schengen là một nhóm gồm 26 quốc gia châu Âu đã bãi bỏ hộ chiếu và kiểm soát nhập cư tại biên giới chung của họ.

Syria and Lebanon have common borders with Israel.
Mà Liban và Syrie có phần biên giới chung.

The Schengen area is a group of 26 European countries which have abolished checks of passports and immigration at their common borders.
Khu vực Schengen là một nhóm gồm 26 quốc gia châu Âu đã bãi bỏ hộ chiếu và kiểm soát nhập cư tại biên giới chung của họ.

Syria and Lebanon have common borders with Israel.
Cả Lebanon và Syria đều có chung biên giới với Israel.

Malta is in the Schengen area which is a group of countries that have got rid of passport and immigration controls at their common borders.
Malta nằm trong khu vực Schengen thuộc nhóm các quốc gia đã thoát khỏi kiểm soát hộ chiếu và nhập cư tại biên giới chung.

The province has common borders with the current Republics of Azerbaijan, Armenia and Nakhchivan.
Tỉnh có chung biên giới với các nước Cộng hòa Azerbaijan, Armenia và Nakhchivan.

Russia borders only with Kazakhstan, and India has no common borders with the states located in the region.
Nga chỉ tiếp giáp với Kazakhstan, còn Ấn Độ thì không có chung biên giới với nước nào ở Trung Á.

Participants also discussed about cooperation direction in the period of 2019- 2020 from the central to local levels, between the central and local levels of the two countries, especially the provinces sharing common borders.
Các đại biểu cũng bàn về phương hướng hợp tác giai đoạn 2019- 2020, sự hợp tác từ trung ương đến địa phương, giữa cấp trung ương và cấp địa phương hai nước, đặc biệt là các tỉnh có chung đường biên giới chung.

Karnataka and Tamil Nadu have always shared common borders and many regions in these states were ruled alternatively by Tamilian or Kannada Empire.
Karnataka và Tamil Nadu luôn có chung biên giới chung và nhiều khu vực ở các bang này được cai trị thay thế bởi Đế quốc Tamil hoặc Kannada.

The simple coal-and-steel community of the 1950s had been transformed into a European Union with a single market, a single currency, common borders, and a common foreign and security policy.
Cộng đồng than và thép đơn giản của những năm 1950 này đã biến đổi thành một Liên minh châu Âu với một thị trường chung, một đồng tiền chung, các đường biên giới chung, và một chính sách.

Whilst the Schengen zone abolished passport checks at common borders, due to the current migrant crisis affecting Europe in light of Syrian conflict, a passport is needed to enter Sweden from the Oresund Bridge in Copenhagen.
Trong khi khu vực Schengen bãi bỏ kiểm tra hộ chiếu ở biên giới chung, do cuộc khủng hoảng di cư hiện nay ảnh hưởng đến châu Âu do xung đột Syria, cần có hộ chiếu để vào Thụy Điển từ cầu Oresund ở Copenhagen.

Although the war was not fought in all possible theatres(such as the Rajasthan and Punjab borders), both countries mobilised their military all along their common borders and both countries made threats involving their nuclear capabilities.
Dù trận chiến không xảy ra trên toàn bộ những nơi có thể( như là biên giới Rajasthan và Punjab), hai nước đã huy động quân đội của họ suốt dọc hai biên giới chung giữa hai nước và cả hai đều đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân.

Meantime, the Syrian army cleansed all points and bases at the common borders with Jordan and seized back control over all the Badiyeh region in Sweida.
Trong khi đó, quân đội Syria đã dọn sạch tất cả các điểm và căn cứ ở biên giới chung với Jordan, giành lại quyền kiểm soát tất cả khu vực Badiyeh ở Sweida.

Likewise, the Benelux abolition of internal border controls was a model for the wider Schengen Accord, which today is integrated in the acquis communautaire and aims at common visa policies and free movement of people across common borders.
Tương tự, việc bãi bỏ kiểm soát biên giới nội bộ Benelux là một hình mẫu cho Hiệp ước Schengen có quy mô rộng hơn, nhằm mục đích chính sách thị thực chung và di chuyển tự do của nhân dân qua biên giới chung.

Baqheri also urged Pakistan to reinforce the presence of its security forces along the common borders with Iran, to promote security and stability in those areas, and to prevent acts of terrorism.
Ông Bagheri cũng kêu gọi Pakistan tăng cường sự hiện diện của lực lượng an ninh dọc theo biên giới chung với Iran, giúp thúc đẩy an ninh và ổn định, cũng như ngăn chặn các hoạt động khủng bố.

Treaty(such as FTAA or NAFTA) between two or more countries to establish a free trade area where commerce in goods and services can be conducted across their common borders, without tariffs or hindrances but(in contrast to a common market) capital or labor may not move freely.
Các hiệp định( như FTAA hoặc NAFTA) giữa 2 hay nhiều quốc gia để tạo lập một vùng thương mại tự do mà ở đó giao thương( commerce) hàng hóa và dịch vụ được tiến hành qua biên giới chung của 2 bên, mà không có hàng rào thuế quan hay bất kỳ ngăn trở nào Tuy nhiên( không như thị trường chung). vốn hoặc lao động có thề không được chuyển dịch tự do.

In the north, Georgia has a 723 km common border with Russia, specifically with the Northern Caucasus federal district.
Ở phía bắc, Gruzia có 723 km biên giới chung với Nga, cụ thể là quận liên bang Bắc Caucasus.

In the north, Georgia encompasses a 723 kilometer common border with Russia, specifically with the Northern Caucasus administrative district.
Ở phía bắc, Gruzia có 723 km biên giới chung với Nga, cụ thể là quận liên bang Bắc Kavkaz.

It was only when Chinese armies marched into Tibet, creating for the first time a common border, that tensions arose between these two powers, ultimately leading to the 1962 war.?
Chỉ khi quân đội Trung Quốc tiến vào Tây Tạng, lần đầu tiên tạo ra một biên giới chung, căng thẳng nảy sinh giữa hai cường quốc này, cuối cùng dẫn đến cuộc chiến năm 1962?

Babis said later on Twitter he was not against common border controls but the EU should use the potential of member states first.
Sau đó, trên mạng Twitter, ông tuyên bố không phản đối hoạt động kiểm soát biên giới chung, nhưng trước tiên, EU cần tận dụng năng lực của các nước thành viên.

Germany also agreed to sign a separate treaty with Poland reaffirming the present common border, binding under international law, effectively relinquishing these territories to Poland.
Đức cũng đồng ý ký một hiệp ước riêng biệt với Ba Lan để mà tái khẳng định biên giới chung hiện thời, theo như luật pháp quốc tế, chính thức từ bỏ những lãnh thổ đã mất mà hiện thuộc Ba Lan.

Geographical position is the largest country in South America and has a common border with every South American country except Chile and Ecuador, divided into two regions: Brazil's highland and Brazil's Amazon River in the North.
Thành phố lớn nhất là Sao Paulo. quốc gia lớn nhất ở Nam Mỹ và có biên giới chung với mọi quốc gia Nam Mỹ trừ Chile và Ecuado, chia thành 2 khu vực Brazil Cao nguyên phí nam và Brazil sông Amazon ở phía Bắc.

We agreed with the American side that it was important to take advantage of the deteriorating economic situation in Iraq in order to put pressure on that country's government to delineate our common border.
Chúng tôi đồng ý với phía Mỹ rằng điều quan trọng là cần phải làm cho tình trạng kinh tế ở Iraq xấu đi nữa nhằm tạo áp lực lên chính phủ nước này để vạch ra biên giới chung của chúng tôi.

At 9.98 million square kilometres in total, Canada is the world's second-largest country by total area, and its common border with the United States is the world's longest land border shared by the same two countries.
Triệu km vuông trong tổng số, Canada là của thế giới nước lớn thứ hai của tổng diện tích, và nó biên giới chung với Hoa Kỳ là dài nhất thế giới biên giới đất liền được chia sẻ bởi hai nước cùng.

For more than three decades before the break-up of the Soviet Union, China and the USSR had been bitter rivals, even going into a shooting war with each other along their common border.
Trong hơn ba thập niên trước khi khối Liên Xô tan rã, Trung quốc và Liên Xô là đối thủ cay đắng với nhau, ngay cả bắn nhau dọc theo đường biên giới chung.

China has been helping to boost North Korea's power supplies by building two new joint-venture hydropower plants on the Yalu River that forms their common border, according to notices on Chinese government and procurement websites.
Trung Quốc đang giúp Triều Tiên gia tăng nguồn cung cấp năng lượng thông qua việc xây dựng các nhà máy thủy điện mới trên sông Yalu, con sông vốn tạo thành biên giới chung giữa hai nước, theo các thông báo của chính phủ Trung Quốc.

The latter is the disjoint union of the former and their common border, the unit sphere of( V,||·||).
Sau đó là sự kết hợp phần tách rời và đường biên chung của chúng, các đơn vị cầu của( V,||·||).

With the coordinated arrival of Syrian and Iraqi troops at their common border for the first time in years, the much feared and talked about‘land-bridge' linking Iran with Hezbollah across Iraq and Syria is now finally close to becoming a reality.
Với sự phối hợp của quân đội Syria và Iraq tại biên giới chung của họ lần đầu tiên trong nhiều năm, một“ liên lục địa” kết nối Iran với Hezbollah ở Lebanon qua Iraq và Syria giờ đây đã gần gũi trở thành hiện thực….