What is the translation of " COMMON BORDER " in Spanish?

• frontera común
• fronteriza común
• fronterizos compartidos
• comparte fronteras
• fronterizas comunes
• fronteras comunes
• fronterizo común

Examples of using Common border in English and their translations into Spanish

The Russia-Ukraine Common Border Project 214.
Proyecto fronterizo común entre Rusia y Ucrania 214.

Two geographical units are contiguous if they have a common border.
Dos unidades geográficas son contiguas si tienen una frontera en común.

We have a very long common border, the traditional ties.
Tenemos una gran frontera común, relaciones tradicionales.

We do all have to share a lengthy common border.
Es un hecho que tenemos que compartir una frontera común.

Common Border Procedures and Uniform Documentation Requirements.
Procedimientos en frontera comunes y requisitos de documentación uniformes.

Small Enclave: two provinces with a common border.
Enclave Pequeño: un grupo de dos provincias adyacentes con fronteras en común.

It includes a common border of 14 kilometers with the Italian Great Paradise National Park 70300 hectares.
Incluye un límite común de 14 km con el Parque Nacional italiano de Gran Paradiso 70.300 hectáreas.

For this purpose the military post must have a common border with the trading post.
Para realizar su función, el puesto militar debe compartir frontera con el puesto comercial.

Her country was host to refugees from Burundi and Rwanda, as well as from Chad even though the two had no common border.
El país da acogida a refugiados procedentes de Burundi y Rwanda, así como del Chad sin tener una frontera común con estos países.

Exchange of information and maps on common border zones in relation to oil and gas;
Intercambio de información y mapas sobre zonas fronterizas comunes en relación con el petróleo y el gas;

If you travel by car don't worry, here you can drive by the right because the common border with Spain.
Si viaja en coche no se preocupe, aquí también se circula por la derecha, ya que comparte frontera con España.

Brazil and Bolivia share a wide common border and have a broad and diversified bilateral agenda.
Brasil y Bolivia comparten una extensa frontera común y tienen una agenda bilateral amplia y diversificada.

Canada indicated that there was frequent cooperation between Canada and the United States regarding precursor chemicals crossing their common border.
El Canadá indicó que era frecuente la cooperación con los Estados Unidos en lo referente a los precursores químicos que cruzaban las fronteras comunes.

Joint and simultaneous patrols to secure common border zones are periodically organized with these countries.
Periódicamente se organizan patrullas mixtas o simultáneas para mantener la seguridad de las zonas fronterizas comunes.

They also discussed a mechanism for both States to coordinate planning, monitoring and verification of the implementation of the Common Border Zone.
Trataron también de un mecanismo que permitiría a los dos Estados coordinar la planificación, vigilancia y verificación de la aplicación de la zona fronteriza común.

The tension between Chad and the Sudan along their common border represents a third element of the conflict in the eastern region.
La tensión entre el Chad y el Sudán a lo largo de su frontera común constituye un tercer elemento del conflicto en la región oriental.

By March, the National Resistance Army(NRA) had established control over all the borders, including the entire common border with the Sudan.
En marzo, el Ejército de Resistencia Nacional(ERN) había establecido su control sobre todas las fronteras, incluso toda la frontera común con el Sudán.

The plan foresees the extension of the model of the Common Border Force to an additional 82 kilometres of the northern part of the eastern border..
En el plan se prevé la extensión del modelo de la Fuerza Fronteriza Común a 82 kilómetros más de la parte septentrional de la frontera oriental.

Joint operations are also conducted with Namibia for the collection of weapons by the police forces of the two countries along their common border.
También se celebraron operaciones conjuntas con Namibia para la recogida de armas por parte de la policía de los dos países a lo largo de sus fronteras comunes.

The fact that the Soviet Union had no common border with Albania also appealed to the Albanian regime because it made it more difficult for Moscow to exert pressure on Tirana.
El hecho de no tener fronteras comunes, también agrada al régimen albanés, ya que esto hace más difícil para Moscú ejercer una fuerte presión sobre Tirana.

In this respect, Turkey offered to conclude bilateral agreements with Bulgaria, Greece, Georgia and Azerbaijan that would free common border areas from anti-personnel mines.
A este respecto, Turquía ofreció concertar acuerdos bilaterales con Bulgaria, Grecia, Georgia y Azerbaiyán que dejarían las zonas fronterizas comunes libres de minas antipersonal.

But beyond our trading relationship and our common border, Mexicans and Americans share a dream: one of freedom and prosperity for their people.
Pero más allá de nuestra relación comercial y de nuestra frontera común, los mexicanos y los estadounidenses comparten un sueño: uno de libertad y prosperidad para su pueblo.

Finally, for the first time ever, a nuclear-weapon-free zone is being established in a region that has an extensive common border with two nuclear-weapon States.
Finalmente, se establece por primera vez una zona desnuclearizada en una región que tiene una extensa frontera común con dos Estados poseedores de armas nucleares.

Since the Seychelles has no common border with other countries, the names are normally circulated to the relevant entry points i.e. sea port and airport.
Como Seychelles no comparte fronteras con otros países, los nombres de las personas designadas en la Lista se distribuyen normalmente a los puntos de entrada pertinentes, es decir, los puertos y aeropuertos.

Cooperation between the Governments of Côte d'Ivoire and Liberia further increased, including at the highest level, to address common border security challenges.
Siguió aumentando la cooperación entre los Gobiernos de Côte d'Ivoire y de Liberia, incluso al más alto nivel, a fin de hacer frente a los problemas de seguridad en la frontera común.

During the reporting period, the Lebanese Common Border Force uncovered numerous cases of smuggling, mostly involving fuel and other consumer products.
Durante el período del presente informe, la Fuerza Común de Fronteras del Líbano descubrió numerosos casos de contrabando, principalmente de combustible y otros productos de consumo.

On 22 February, the Governments of Rwanda and Uganda had called for the deployment of United Nations military observers along their common border S/25355 and S/25356.
El 22 de febrero, los Gobiernos de Rwanda y Uganda pidieron que se desplegaran observadores militares de las Naciones Unidas a lo largo de su frontera común S/25355 y S/25356.

Operation Blue Vigilance of UNAMSIL is an example of collaboration on joint security patrols and common border management in sensitive areas, including human rights monitoring.
La operación Vigilancia Azul de la UNAMSIL es un ejemplo de colaboración de patrullas conjuntas de seguridad y vigilancia común de las fronteras en zonas delicadas, que incluye supervisión de los derechos humanos.

The Governments of Guatemala and Mexico have signed a memorandum of understanding on the establishment of a high-level border security group in order to protect their common border.
Los Gobiernos de Guatemala y México firmaron un memorandum de entendimiento para crear el Grupo de Alto Nivel de Seguridad Fronteriza, a fin de resguardar la frontera común.

The tensions between Eritrea and Ethiopia, which are most clearly manifested over the demarcation of the parties' common border, intensified during the year.
Las tensiones entre Eritrea y Etiopía, que se manifiestan más claramente en lo que se refiere a la demarcación de la frontera común entre las partes, recrudecieron durante el año.