What is the translation of " COMMON BORDER " in Croatian?

• zajednička granica
• zajednicka granica
• zajedničke granice
• zajedničku granicu

Examples of using Common border in English and their translations into Croatian

The common border, after all, will become an EU border..
Naposljetku, zajednička granica postaje granica EU.

In 2011, 3.5 million Serbian citizens crossed the common border with Macedonia.
U 2011. godini, 3, 5 milijuna državljana Srbije prešlo je zajedničku granicu s Makedonijom.

The common border also becomes a Schengen border..
Zajednička granica također postaje i schengenska granica..

Although we[Serbia and Turkey] do not share a common border, we live as good neighbours," said Gul.
Iako mi[Srbija i Turska] ne dijelimo zajedničku granicu živimo kao dobri susjedi", kazao je Gul.

Common borders and common protection must go hand in hand.
Zajedničke granice i zajednička zaštita moraju biti usko povezani.

Is in fact, playing into the hands of Hitler, who needs a common border Stalin, by occupying half of Poland.
Kojemu je trebala zajednicka granica sa SSSR-om Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru.

With U. Stalin, by occupying half of Poland, is in fact, playing into the hands of Hitler, who needs a common border.
Kojemu je trebala zajednicka granica sa SSSR-om Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru.

Because having common borders with the rest of the community is a prerequisite for full membership, Moldova is barred from seeking it.
Budući da su zajedničke granice s ostatkom zajednice preduvjet potpunog članstva, Moldova je spriječena od njegova traženja.

They have signed the pact for peace and treaty in the Great Lakes region, and they endorse hero rats to clear their common borders of landmines.
Potpisali su pakt za mir i primirje u regiji Velikih jezera, i oni podupiru herojske štakore kako bi očistili svoje zajedničke granice od mina.

But by occupying half of Poland, who needed a common border with the USSR for his plans to invade Russia. Stalin was playing into the hands of Hitler.
Kojemu je trebala zajednička granica sa SSSR-om kako bi si olakšao invaziju na Rusiju. Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru.

Bulgaria and Serbia-Montenegro signed an agreement last month that will establish the first common border checkpoint and railway station in the Balkans.
Bugarska i Srbija i Crna Gora potpisali su prošlog mjeseca sporazum o uspostavi prvog zajedničkog graničnog nadzornog punkta i željezničkog kolodvora na Balkanu.

Who needed a common border with the USSR for his plans to invade Russia. But by occupying half of Poland, Stalin was playing into the hands of Hitler.
Kojemu je trebala zajednicka granica sa SSSR-om kako bi si olakšao invaziju na Rusiju. Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru.

Starting Tuesday, citizens of Kosovo and Serbia should be able to drive across the common border, largely hassle-free, courtesy of a new accord.
Počevši od utorka, građani Kosova i Srbije trebali bi biti u stanju voziti preko zajedničke granice, uglavnom nesmetano, zahvaljujući novom sporazumu.

Brasilia is unique, it is part of a common border with all South American countries with the exception of Chili and Ecuador, and is also largely limited by Atlanten.
Brazilija je jedinstven, to je dio zajedničke granice sa svim zemljama Južne Amerike, s izuzetkom Čilea i Ekvadora, i također u velikoj mjeri ograničen Atlanten.

This could represent the basis for a definitive solution that would justly set the common border," AFP quoted the Slovenian prime minister as saying.
To bi moglo predstavljavati temelj definitvnog rješenja kojim bi se pravedno odredila zajednička granica", izjavio je slovenski premijer, a prenosi AFP.

Proactive engagement with partners in the neighbourhood is necessary to address root causes of cross-border threats and to contribute to securing common borders.
Potrebna je proaktivna suradnja sa zemljama partnerima u susjedstvu kako bi se riješili glavni uzroci prekograničnih prijetnji te doprinijelo osiguravanju zajedničkih granica.

Notes, moreover, that the situation would be further complicated by the lack of common borders between current and potential customs union members;
Osim toga napominje da bi se situacija još više zakomplicirala nepostojanjem zajedničkih granica među postojećim i potencijalnim članicama carinske unije;

The Armenian president has suggested, however, that he might decide against travelling to Ankara if there is no tangible progress regarding the reopening of the common border.
Armenski predsjednik navijestio je, međutim, kako bi mogao odlučiti ne otići u Ankaru, ukoliko ne dođe do vidnog napretka glede ponovnog otvaranja međusobne granice.

But by occupying half of Poland, Stalin was playing into the hands of Hitler, who needed a common border with the USSR for his plans to invade Russia.
Kojemu je trebala zajednicka granica sa SSSR-om kako bi si olakšao invaziju na Rusiju. Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru.

During a ceremony at the two countries' common border, Greek Prime Minister Costas Karamanlis and his Turkish counterpart, Recep Tayyip Erdogan, inaugurated the construction of a joint gas pipeline.
Tijekom svečanosti na zajedničkoj granici dviju zemalja, grčki premijer Costas Karamanlis i njegov turski kolega Recep Tayyip Erdogan svečano su pokrenuli izgradnju zajedničkog plinovoda.

The EESC considers that the supervisory work should start by analysing the situation at common borders in the Mediterranean and Operation Triton and the activities of Frontex.
EGSO smatra da nadzor treba započeti analizom situacije na zajedničkim granicama na Sredozemlju, operacije Triton i aktivnosti Frontexa.

Member States may provide separate lanes at their sea and land border crossing points and at borders between Member States not applying Article 18 at their common borders.
Države članice mogu osigurati zasebne trake na svojim kopnenim i morskim graničnim prijelazima te na granicama između država članica koje ne primjenjuju članak 20 na njihovim zajedničkim granicama.

Stalin, by occupying half of Poland, is in fact, playing into the hands of Hitler, who needs a common border with the U.S.S.R. to facilitate his plans, to invade Russia.
Okupiravši polovicu Poljske, Staljin je zapravo išao na ruku Hitleru kojemu je trebala zajednička granica sa SSSR-om kako bi si olakšao invaziju na Rusiju.

Presumably, the first Hamshen Armeniansthere were twelve thousand families who had been resettled from lands annexed by the Arabs in the Vlll century, to the territory of the Byzantine Empire, with which Armenia at that time had common borders.
Vjerojatno, prvi Armenci Hamshenadvanaest tisuća obitelji raseljeni iz zemlje oduzete u VIII stoljeću Arapi, na teritoriju Bizanta, koji je u to vrijeme imao zajedničku granicu Armenije.

The purpose of the EBF is to support the creation of consistent capacity to manage migration flows and apply common border and visa management standards across the Schengen Area.
Svrha je EBF-a podržati stvaranje konzistentne sposobnosti upravljanja migracijskim tokovima i primijeniti standarde zajedničkih granica i viznog režima širom schengenskog područja.

Their common border has been sealed since 1993, when Ankara closed it in protest of the former Soviet republic's backing of ethnic Armenian separatists in Azerbaijan's breakaway mountain region of Nagorno-Karabakh.
Njihova zajednička granica zatvorena je od 1993. godine, kada ju je Ankara zatvorila u znak prosvjeda zbog potpore ove bivše sovjetske republike etničkim armenskim separatistima u azerbejdžanskoj odcijepljenoj planinskoj regiji Nagorno-Karabakh.

SKOPJE, Macedonia-- Macedonia and Serbia agreed on Saturday(September 18th) to allow their citizens to cross the common border with ID cards instead of passports.
SKOPLJE, Makedonija-- Makedonija i Srbija dogovorili su se u subotu(18. rujna) omogućiti svojim građanima prijelaz zajedničke granice s osobnim iskaznicima umjesto putovnicima.

The prime ministers of Greece and Turkey met at their countries' common border on Sunday(3 July) to inaugurate the construction of a gas pipeline that will link the two Aegean neighbours.
Premijeri Grčke i Turske sastali su se u nedjelju(3. srpanj) na zajedničkoj granici dviju zemalja kako bi svečano pokrenuli izgradnju plinovoda koji će povezivati dva egejska susjeda.

Warning of the possible suspension of navigation along the Danube, Bulgaria's River Shipping Company said Monday that a total of 18 rapids had emerged in the stretch marking the common border between Bulgaria and Romania.
Upozoravajući na mogućnost obustave plovidbe Dunavom, bugarska Riječna transportna kompanija priopćila je u ponedjeljak kako se u dijelu zajedničke granice između Bugarske i Rumunjske pojavilo ukupno 18 brzaka.

As stated by President Juncker is his State of the Union speech of 13 September 2017,"We have common borders but Member States that by geography are the first in line cannot be left alone to protect them.
Kako je predsjednik Juncker izjavio u govoru o stanju Unije 13. rujna 2017.:„Imamo zajedničke granice, ali države članice koje su prve na udaru zbog svojeg zemljopisnog položaja ne mogu se same štititi.