What is the translation of " COMMON BORDER " in Slovak?

• spoločnú hranicu
• spoločnú hraničnú
• spoločnú pohraničnú
• spoločné hranice
• spoločnej hranice
• spoločná hranica
• spoločných hraničných

Examples of using Common border in English and their translations into Slovak

We have a common border.
Máme spoločné hranice.

A Common Border Zone.
Vytvára Spoločnú hraničnú zónu.

Clashes began to occur along the common border.
Začali sa rokovania na spoločnej hranici.

Our common border agency Frontex must be reinforced.
Musí sa posilniť aj agentúra Frontex pre spoločné hranice EÚ.

EP committee adopts position on common border guard.
EP odobril spoločnú pohraničnú stráž.

Uzbekistan has a common border with all other Central Asian states.
Má totiž ako jediné spoločnú hranicu so všetkými ostatnými stredoeurópskymi štátmi.

Promoting cooperation in protecting the common border;
Zlepšenie spolupráce pri ochrane spoločnej hranice.

First type: this city has a common border with the capital on South-West.
Prvý druh: toto mesto má spoločnú hranicu s hlavným mestom na juhozápade.

Both countries moved troops towards their common border.
Obe krajiny presunuli svoje jednotky k spoločnej hranici.

Note: Two Barbarian Camps can have a common border or be adjacent to a player's domain.
Poznámka: Dva Barbarské tábory môžu mať spoločné hranice, alebo môžu byť susediace s majetkom užívateľa.

Ethiopia and Eritrea need to demarcate their common border.
Etiópia a Eritrea bojovali o vymedzenie spoločnej hranice.

Rail transport from Slovakia to Poland across the common border is operated by passenger trains to Zwardoń.
Zo Slovenska premávajú cez spoločnú hranicu do Poľska osobné vlaky do stanice Zwardoń.

Sudan and South Sudan have still yet to agree on a common border.
Sudán a Južný Sudán podpísali dohodu o spoločnej hranici.

(a) has a common border with a Member State that is authorised to apply the GRCM;
Má spoločnú hranicu s členským štátom, ktorý je oprávnený uplatňovať všeobecný mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti;

Both countries have deployed their armed forces on the common border.
Obe krajiny presunuli svoje jednotky k spoločnej hranici.

But the two countries are very close allies and their common border is an open one under a customs union arrangement.
Obe krajiny sú blízkymi spojencami a ich spoločné hranice sú otvorené na základe dohovoru o colnej únii.

Ukraine is the only Eastern European country with which Slovakia has a common border.
Ukrajina je jediná východoeurópska krajina, s ktorou má Slovensko spoločnú hranicu.

Annexing a vassal: it is only possible if the dominion has a common border with other annexed province or the capital.
Anektovanie vazala: je možné, keď majetok má spoločnú hranicu s inou anektovanou provinciou, alebo hlavným mestom.

If we have a common border, it is logical that asylum seekers should receive equal treatment throughout the European Union.
Ak máme spoločnú hranicu, je logické, aby sa so žiadateľmi o azyl zaobchádzalo rovnako v celej Európskej únii.

Its mandate is to help Ukraine and Moldova manage their common border better, by providing both expertise and support.
Jej mandát má pomôcť Ukrajine a Moldavsku lepšie spravovať svoje spoločné hranice poskytovaním odborných znalostí aj podpory.

The Hungarian Minister for Foreign Affairs, János Martonyi, and Commissioner Malmström are currently visiting Egypt and its common border with Libya.
Maďarský minister zahraničných vecí János Martonyi a pani komisárka Malmströmová sú momentálne na návšteve v Egypte a jeho spoločnej hranice s Líbyou.

If the vassal and the colony of different players have a common border, the owner of the vassal cannot annex it unless he destroys the colony of the other player.
Ak vazalné územie a kolónia rôznych hráčov majú spoločnú hranicu, vlastník vazala nemôže anektovať, kým nezničí kolóniu druhého hráča.

At these common border crossing points, border guards of one party shall carry out entry and exit checks on the territory of the other party.
Na týchto spoločných hraničných priechodoch vykonáva pohraničná stráž jednej strany kontroly na vstupe na územie druhej strany aj na výstupe z tohto územia.

Every year there is a continuous increase in the number of people crossing the common border, with the assumption that this number will continue to increase.
Každoročne dochádza ku kontinuálnemu nárastu osôb, ktoré prekračujú spoločnú hranicu, pričom predpoklad je, že tento počet bude naďalej narastať.

Establishes a Common Border Zone between North and South Sudan, which is to be demilitarised and jointly monitored and patrolled," an AU statement said, without adding further details.
Vytvára Spoločnú hraničnú zónu medzi severným a južným Sudánom, ktorá bude demilitarizovaná a spoločne monitorovaná a hliadkovaná," dodáva oznámenie.

We start our route in the Malý Šturec pass, where the common border of the Banská Bystrica and Žilina self-governing regions runs through.
Našu trasu začíname v sedle Malý Šturec, v mieste ktorým prechádza spoločná hranica Banskobystrického a Žilinského samosprávneho kraja. Na toto miesto si buď vyšliapeme po ceste I.

The agreement… establishes a Common Border Zone between North and South Sudan, which is to be demilitarised and jointly monitored and patrolled,” the statement said, without adding further details.
Dohoda… vytvára Spoločnú hraničnú zónu medzi severným a južným Sudánom, ktorá bude demilitarizovaná a spoločne monitorovaná a hliadkovaná," dodáva oznámenie.

Million square kilometers, Canada is the world's second largest country by total area its common border with the United States is the longest land border in the world.
S rozlohou viac ako 9,9 milióna štvorcových kilometrov je Kanada druhou najväčšou krajinou podľa rozlohy a jej spoločná hranica s USA je najdlhšou krajinnou hranicou na svete.

Cargo between countries without a common border is carried mainly by sea, although increasing quantities of manufactured goods are being forwarded by air.
Preprava medzi jednotlivými krajinami bez spoločnej hranice sa vykonáva hlavne po mori, aj keď došlo k zvýšeniu množstva vyrábaného tovaru, ktoré je prepravované letecky.

Poland Rail transport from Slovakia to Poland across the common border is operated by passenger trains to Zwardoń and, during the summer season, also from Medzilaborce to Sanok and Rzeszów.
Poľsko Zo Slovenska premávajú cez spoločnú hranicu do Poľska osobné vlaky do stanice Zwardoń a sezónne aj z Medzilaboriec do Sanoku alebo Rzeszówa.