What is the translation of " COMMON CASE " in Romanian?

• cazul comun
• comun caz
• frecvent caz

Examples of using Common case in English and their translations into Romanian

This is a common case.
Acesta e un caz obisnuit.

The death of the fork. This is by far the most common case.
Moartea forkului este de departe cel mai comun caz.

It's just a common case of hysteria.
Cred că este doar un caz obişnuit de isterie.

The transmission from mother to child is the most common case.
Transmiterea de la mama la copil este cea mai comuna situatie.

The most common case is combination skin.
Cel mai frecvent caz este pielea combinată.

In reality, this is nothing but a common case of'writer's block.'.
În realitate, acest lucru nu este altceva decât un caz comune de 'writer's bloc.'.

In common case, it induces hair falling out.
In cazul in comun, ea induce păr care se încadrează afară.

But we will take just one common case- a sinus infection- as an example.
Dar ne vom opri doar la o cauză frecventă- sinuzita- ca exemplu.

We meet our clients halfway with packages for the most common cases.
Venim in intampinarea clientilor nostri cu pachete pentru cele mai utilizate cazuri.

Most common cases are between the ages of 68 and 71.
Cele mai frecvente cazuri sunt între vârstele de 68 și 71 de ani.

Many people have tried this procedure, but these are the most common cases.
Mulți oameni au încercat această procedură, dar acestea sunt cele mai frecvente cazuri.

Consider the most common cases of the repair of plastic windo…!
Luați în considerare cele mai frecvente cazuri de reparație d… Fa O Singur!

Now this is just my humble medical opinion, but I think you have a common case of, uh,- champagne-itis.
E doar umila mea opinie medicală, dar cred că e un caz comun de… supradoză de şampanie.

In the most common cases, it is personal kinship that catches the eye.
În cele mai frecvente cazuri, este rudenia personală care captează ochiul.

A common case is to use MRI to seek a cause of low back pain;
Un caz comun este utilizarea IRM pentru a căuta o cauză a durerii la nivelul spatelui;

Fracture of the metatarsal bone of the foot- mosta common case of all fractures of this part of the legs(revealed in more than 45% of cases)..
Deformarea posibilă a piciorului; imposibilitatea de a merge pe jos. Fractura osului metatarsal al picioruluiun caz comun al tuturor fracturilor din această parte a picioarelor(revelat în mai mult de 45% din cazuri)..

One common case is where formatting tags(such as the bold tags) are being used to mark up data within an element.
Un caz comun este utilizarea etichetelor de formatare(cum ar fi etichetele aldine) pentru a marca datele dintr-un element.

Break through the film The most common cases of damage to the stretch ceiling can be called a breakthrough and a cut.
Descoperire de film Cele mai frecvente cazuri de deteriorare a unui plafon stretch poate fi numit un progres, și se taie.

In this common case, the in-circuit emulator term is a misnomer, sometimes confusingly so, because emulation is no longer involved.
În acest caz comun, termenul de emulator în circuit este un nume greșit, uneori confuz, deoarece emularea nu mai este implicată.

(2) For comparability of such information, the setting up of common case definitions is a prerequisite even where disease-specific surveillance networks have not yet been put in place.
(2) În vederea comparabilităţii informaţiilor respective, stabilirea unor definiţii de cazuri comune este o condiţie indispensabilă, chiar şi în cazul în care nu s-au înfiinţat încă reţele de supraveghere a unei anumite boli.

Common cases involve the collection of various types of debts resulted out of a breach of a certain type of agreement, or contract.
Cazuri frecvente implică colectarea diverselor tipuri de datorii rezultate din încălcarea unui anumit tip de acord, sau contract.

Among the local complications, common cases are otitis and phlegmon, puffiness of the larynx, abscess, almond bleeding and sinusitis.
Dintre complicațiile locale, cazurile comune sunt otita și flegmonul, umflarea laringelui, abcesul, sângerarea migdalelor și sinuzita.

In common case, we take use of ceramic injection molding to build these kind of fine ceramic position pin, it's easy to get a precision ceramic components.
În cazul comun, folosim turnarea prin injecție ceramică pentru a construi acest tip de pin de ceramică fină, este ușor să obțineți componente ceramice de precizie.

Terms and combinations in poker is very diverse, but in the common case of a combination of game cards in the following order: the eldest of five card combination in poker- a"Royal Flush" or"Royal Flush.".
Termeni și combinații de poker este foarte divers, dar în comun cazul unei combinații de cărți de joc în următoarea ordine:-". Royal Flush", cel mai mare de cinci carte de combinație la poker un"Royal Flush" sau Această combinație înseamnă sunteți deține cinci cărți de aceeași culoare consecutiv de la zece la Ace.

The most common case is the dual citizenship received by children of parents who are citizens of different states.
Cel mai comun caz este dubla cetățenie primită de copiii părinților care sunt cetățeni ai diferitelor state.

One of the most common cases of fern extinction is the gradual drying of the plant.
Unul dintre cele mai frecvente cazuri de dispariție a fermei este uscarea treptată a plantei.

The most common case is inflammation of the organs of the urinary system, so it is worthwhile to show the dog to the doctor and take the basic tests.
Cel mai frecvent caz este inflamația organelor sistemului urinar, deci merită să arătați câinelui medicului și să faceți testele de bază.

In the most common cases, it is the own clan that first notes the progress.
În cele mai obișnuite cazuri, clanul propriu constată mai întâi progresul.

A common case is of women from rural areas that had an unskilled person perform the procedure, and then comes to the hospital in serious condition," Purko says.
Cazuri obişnuite sunt femeile din zonele rurale care au apelat la persoane necalificate pentru această procedură, iar apoi vin la spital în stare gravă", spune Purko.

In the most common cases, it is the personal relationship that first attests the progress.
În cele mai frecvente cazuri, relația personală atestă în primul rând progresul.