What is the translation of " COMMON CONCEPT " in Danish?

• fælles koncept
• fælles begreb

Examples of using Common concept in English and their translations into Danish

Evolution was quite a common concept in Darwin's day.
Evolution var et temmelig almindeligt koncept på Darwins tid.

The High Representative has also been asked for proposals in connection with this common concept.
Til dette fælles koncept er også den højtstående repræsentant blevet bedt om at komme med forslag.

As a rule, sexism is a common concept, can be applicable in various spheres of society.
Som regel er sexisme et fælles begreb, kan anvendes på forskellige samfundsområder.

Realize that discipline is an illusion. While discipline is a common concept, it doesn't actually exist.
Mens disciplin er et fælles koncept, er det i virkeligheden ikke eksisterer.

We took a close look at five common concepts and tested them for everyday usability and prospects of success.
Vi tog et kig på fem fælles begreber og testede dem for hverdagen og mulighederne for succes.

While some contributions stress the need to establish public service obligations sector-by-sector, other comments argue that a common concept is appropriate and necessary.
Mens nogle bidrag understreger behovet for at etablere forsyningspligt for hver enkelt sektor, hævder andre, at et fælles begreb er mere relevant og nødvendigt.

But we need a common concept. It is this which is still lacking and which the Commission has yet to formulate.
Men vi har brug for det fælles koncept, som vi endnu mangler, og som Kommissionen skal udarbejde.

But it will also take a common will to act together and a common concept, a sort of shared project, to get there A nice little war?
Men det vil også kræve en fælles vilje til at handle i fællesskab og et fælles koncept, en slags fælles projekt, for at komme derhen En rask krig?

A common concept would prevent the'migration' of refugees within European States, while allowing more appropriate management.
Et fælles koncept ville forhindre"migration" af flygtninge blandt EU-landene og åbne mulighed for mere hensigtsmæssig forvaltning.

For this purpose, it is necessary to establish a common concept of confidential data to be used in relation to the production of Community statistics;
Med henblik herpå skal der udarbejdes et fælles koncept for fortrolige data, der skal anvendes i forbindelse med udarbejdelsen af EF-statistikker;

When it comes to having a credible common external policy on energy, the Council is endeavouring to devise a common concept as a follow-up to the March decisions.
Med hensyn til en troværdig fælles energiudenrigspolitik, så arbejder Rådet på at udarbejde et fælles koncept i en opfølgning på beslutningerne fra marts.

But, as long as there are no common concepts and common definitions, a complex project seeking to establish hard facts has little chance of succeeding.
Men så længe der ikke er nogen fælles begreber og fælles definitioner, har et komplekst projekt, der søger at fastslå hårde kendsgerninger, kun en ringe chance for at lykkes.

Mr Watson, who was at the time the Chairman of the relevant committee, drafted that report, as he did the 2002 reports on the European arrest warrant and the common concept of terrorism.
Hr. Watson, som dengang var formand for det ansvarlige udvalg, udarbejdede betænkningen, og han stod også bag betænkningerne om den europæiske arrestordre og den fælles definition af terrorisme fra 2002.

They therefore ipso facto raise the question of coordinating the common concepts used and I think that we need to pay attention to this when the amendments are finalised.
Således rejser de i virkeligheden et spørgsmål om koordineringen af de fælles begreber, der anvendes, og det er noget, jeg mener man bør være meget omhyggelig med under den endelige udarbejdelse.

However, this does not mean that it is not necessary to ensure the consistency of the Community's approach across different sectors or that the development of common concepts that can be applied in several sectors cannot be useful.
Dette betyder dog ikke, at Fællesskabet ikke skal sørge for, at der er konsekvens i tilgangen på tværs af de forskellige sektorer, eller at det ikke er nyttigt at fastlægge fælles begreber, der kan anvendes i flere sektorer.

These documents now form the basis for a common concept of the information society in all United Nations member states, largely inspired by the European policy of an Information Society for All.
Disse dokumenter udgør nu grundlaget for et fælles koncept for informationssamfundet i alle FN's medlemsstater og er for en stor dels vedkommende inspireret af den europæiske politik om et informationssamfund for alle.

The development of a common concept for geospatial intelligence policy, creating conditions for involvement of the EUSC in the planning for each ESDP operation requiring space-based observation and space-based intelligence;
Udviklingen af et fælles grundlag for en geospatial efterretningspolitik, hvor der skabes betingelser for inddragelse af EUSC i planlægningen af den enkelte ESFP-operation, såfremt der er behov for rumobservation og rumbaserede efterretninger;

That is why I believe that the best solution is to agree on the common principles of general interest, the common concepts, particularly with regard to universal access to payment methods with a high level of security, services which are inexpensive but in which there is great confidence.
Derfor mener jeg, at den bedste løsning er at blive enige om nogle fælles principper af almen interesse, nogle fælles begreber, f. eks. for fri adgang til betalingsmidler med et højt sikkerhedsniveau og billige tjenesteydelser, som folk imidlertid skal have stor tillid til.

Is founded by a common concepts and volunteer team cooperation and sharing platform, logistics and warehousing solutions can provide high efficiency and low energy consumption, safety for customers, we have the industry, industrial society production efficiency contribution value, self Master, keep pace with the times.
Er grundlagt af en fælles koncepter og frivilligt team samarbejde og delingsplatform, logistik og lagerløsninger kan give høj effektivitet og lavt energiforbrug, sikkerhed for kunder, vi har industrien, industrielle samfunds produktionseffektivitet bidrag værdi, selvmester, hold trit med tiden.

Cloud mining or cloud hashing is a common concept and What it means is that it uses(in most cases) shared hashing power run from remote data centres which allows users to buy mining power of the hardware placed in.
Cloud minedrift eller cloud hashing er et fælles koncept og hvad det betyder er, at det bruger(i de fleste tilfælde) delt hashing strøm løbe fra fjerntliggende datacentre, der giver brugerne mulighed for at købe minedrift magt hardware placeret i.

Realize that discipline is an illusion。 While discipline is a common concept, it doesn't actually exist。 It's not a thing you can actually do。 Think about it: people say discipline is pushing yourself to do something you don't want to do。 But how do you do that? What skill is required?
Indser, at disciplin er en illusion. Mens disciplin er et fælles koncept, er det i virkeligheden ikke eksisterer. Det er ikke en ting du kan faktisk gøre. Tænk over det: folk siger disciplin presser dig selv til at gøre noget du ikke ønsker at gøre. Men hvordan gør du det? Hvilke kvalifikationer kræves?

The European Council has also stated that the security of energy supply should be increased, partly by developing a common external concept and by promoting energy dialogues between the European Union and its most important partners and stronger diversification in terms of suppliers, transport routes and external energy sources.
Det Europæiske Råd konstaterede desuden, at forsyningssikkerheden bør øges, bl.a. ved at udvikle et fælles eksternt koncept, fremme energidialogen mellem EU og de vigtigste partnere og foretage en stærkere diversificering med hensyn til eksterne energikilder, leverandører og transportruter.

How to use "common concept" in an English sentence

Rationale: a common concept in romance novels, especially historical romances.

Marginal change is an important and common concept in economics.

This was a common concept among the early Church teachers.

Brainstorming is a common concept but have you “Agenda Hacked”?

However, it is also a common concept in Heideggerian terminology.

While counterintuitive, this is a common concept in manufacturing engineering.

No common concept of information presentation, chronological separation by rooms.

The common concept behind traditional marketing is all about quantity.

Not just the common concept associated with the "observable universe".

It’s quite a common concept to many traditional veggie gardeners.

How to use "fælles koncept" in a Danish sentence

I 90’erne samlede man sig om et fælles koncept, der i dag har gjort de enkelte isenkræmmere til andelshavere i selskabet.

Connie Juul Clausen fra Odense Kommune gav en kort status på arbejdet med at udarbejde et fælles koncept for supercykelstier.

Derfor har boområdet nu udarbejdet et fælles koncept for en APV.

Fælles for butikkerne er, at de indgår i et fælles koncept, således at de overordnet set fremtræder ens.

Bebyggelserne er oftest opført over en kort årrække efter et fælles koncept, hvor de enkelte bygninger er dele af en arkitektonisk helhed.

I de første 2-3 år prioriteres følgende fælles indsatsområder: Udvikling af et fælles koncept for tæt sparring og dialog.

Her udvikles løbende nye brødtyper og kager, som ikke er halvfabrikater eller designet efter fælles koncept i en kædebutik.

Med hensyn til skiltning i Vadehavsregionen er et fælles koncept under udarbejdelse.

Således får du en enkelt plan med et fælles koncept, stil.

Hermed bliver forløbene meget forskelligartede, på trods af udgangspunktet i et fælles koncept.