What is the translation of " COMMON GUIDELINES " in Danish?

• fælles retningslinjer

Examples of using Common guidelines in English and their translations into Danish

Common guidelines for sound business practice with a focus on sustainability may include, for example.
Fælles retningslinjer for god forretningsskik med et bæredygtigt fokus kan eksempelvis handle om.

In order to improve the uniformity of application of paragraph 4 in the Member States, the Commission elaborates common guidelines for its application.
For at opnå en mere ensartet anvendelse af stk. 4 i medlemsstaterne opstiller Kommissionen fælles retningslinjer for anvendelsen.

The development of common guidelines should allow firmer, more balanced and, therefore, more effective responses.
Udviklingen af fælles retningslinjer kan tillade mere kontante, mere afbalancerede og derfor mere effektive løsninger.

Support for projects of common interest supported by the Member States and defined within the framework of those common guidelines.
Støtte projekter af fælles interesse, der støttes af medlemsstater, og som fastlægges inden for rammerne af de fælles retningslinjer.

Earlier in the year, Aarhus University introduced common guidelines and a new code of practice to ensure scientific integrity and responsible conduct of research.
Aarhus Universitet introducerede tidligere i år fælles retningslinjer og et nyt regelsæt for ansvarlig forskningspraksis.

Mr President, the Commission's goal to promote a pan-European regional policy by means of common guidelines is obviously a very worthy one.
Hr. formand, Kommissionen mål at fremme et helt Europa omfattende regionalpolitik ved hjælp af fælles retningslinjer skal selvfølgelig have opbakning.

I also back the idea of setting out some common guidelines to make possible the identification and labelling of illegal and harmful content.
Jeg støtter også tanken om at fastsætte nogle fælles retningslinjer for at gøre det muligt at identificere og mærke ulovligt og skadeligt indhold.

The EUMC conducts its regular data-collection activities through RAXEN, an EU-wide network of national focal points, on the basis of common guidelines for all EU member states.
EUMC indsamler jævnligt data via Raxen, som er net af nationale kontaktpunkter, der dækker hele EU, og som er baseret på fælles retningslinjer for alle EU's medlemsstater.

It requires the Member States to agree in the Council on common guidelines proposed to them by the Commission after a broad process of consultation.
Det forudsætter, at medlemslandene bliver enige i Rådet om de fælles retningslinjer, som Kommissionen har foreslået dem efter en stor høring.

I hope the common guidelines in the strategic framework document will indeed guide the national committees in planning effective action.
Jeg håber, de fælles retningslinjer i det strategiske rammedokument også vil være en rettesnor for de nationale udvalg i deres planlægning af en resultatorienteret indsats.

Following its meeting on 24 June 1980, when the Council formulated common guidelines on the matter, on 4 December.
Efter at have vedtaget fælles retningslinjer på området på samlingen den 24. juni 1980 vedtog Rådet den 4. december 1980 det første direktiv om indførelse af et fællesskabsførerbevis1.

Council Conclusions on« Common guidelines for the national sides and the issuance of euro coins intended for circulation», 2922nd ECOFIN Council meeting of 10 February 2009.
Rådets konklusioner om« Fælles retningslinjer for de nationale sider og udstedelsen af euromønter», 2922. samling i Økofin-Rådet den 10.

Because circumstances in Member States and in the regions vary greatly, these common guidelines and goals must have incorporated within them a certain degree of flexibility.
Fordi forholdene i medlemsstaterne og regionerne er meget forskellige, er det nødvendigt at kunne bevare en vis fleksibilitet selv i disse fælles retningslinjer og mål.

Establishing common guidelines appears, now more than ever, to be a priority for our institutions: only then can you guarantee increasingly freer trade for all European citizens.
Det ser nu mere end nogensinde ud, som om etableringen af fælles retningslinjer er en prioritet for vores institutioner. Kun da kan man garantere stadig mere fri handel for alle europæiske borgere.

In that sense it is becoming very much more a Community issue, because we believe that it would be very useful if we had common guidelines and basic principles relating to immigration policy.
I den henseende er det i høj grad ved at blive et fællesskabsanliggende, fordi vi mener, at det vil være nyttigt med fælles retningslinjer og grundprincipper for indvandringspolitikken.

By virtue of Article 1(2), moreover, the common guidelines totally ignore the basic financial requirements of both the public and private sectors.
Desuden udelader disse fælles retningslinjer i henhold til artikel 1, stk. 2, også fuldstændig de finansielle rammebetingelser for såvel den offentlige som den private sektor.

The Member States will be invited to draw up national reports every year in which they will have to take stock of the progress which they have made in implementing these common guidelines.
Medlemslandene opfordres til at forberede nationale rapporter, hvor de hvert år skal gøre status over de fremskridt, der er sket i forbindelse med gennemførelsen af disse fælles retningslinjer.

I hope that the institutions finally set up common guidelines for legislative work, so that we are not without them or have different guidelines for it.
Jeg håber, institutionerne endelig vil etablere fælles retningslinjer for lovgivningsarbejdet, så vi ikke mangler dem eller har forskellige retningslinjer..

Aarhus BSS emphasises the importance of the requirement for maximum transparency and independence in all phases of the research process as a key criterion in the common guidelines both locally and nationally.
Aarhus BSS ønsker at understrege vigtigheden af kravet om maksimal transparens og uafhængighed i alle faser af forskningsprocessen som et centralt kriterium i de fælles retningslinjer lokalt såvel som nationalt.

Create common Nordic definitions and common guidelines for welfare technology, with the aim of harmonising standards for welfare technology products.
Skabe fælles nordiske definitioner og fælles retningslinjer for velfærdsteknologi med det formål at harmonisere standarderne for velfærdsteknologiske produkter.

This support will take the form of the financing of expenditure on the implementation and operation of common systems and the definition of common guidelines for training and technical assis- tance for implementation.
Støtten ydes i form af finansiering af udgifter til gennemførelse og drift af fælles systemer og fastlæggelse af fælles retningslinjer for uddannelse og teknisk bistand til gennemførelsen.

In accordance with the Commission's proposal, common guidelines concerning the content of the training programme must be set up, and these must be as precise and exhaustive as possible.
Ifølge Kommissionens forslag skal der opstilles fælles retningslinjer for indholdet af uddannelsesprogrammet, og de skal være så præcise og udtømmende som muligt.

In this context, the draft agreement between the Commission, Parliament and the Council, setting out common guidelines and a framework for the establishment of new regulatory agencies, deserves our full support.
Set i det lys fortjener udkastet til aftale mellem Kommissionen, Parlamentet og Rådet med fælles retningslinjer og rammer for oprettelse af nye reguleringsorganer vores fulde støtte.

The university's common guidelines and code of practice have been developed on the basis of new international recommendations for the area and the new Danish Code of Conduct for Research Integrity.
Universitetets fælles retningslinjer og regelsættet er udviklet med afsæt i nyere internationale anbefalinger og nye danske retningslinjer for videnskabelig integritet, Danish Code of Conduct for Research Integrity.

Your contributions and participation are a sign of your commitment to the common guidelines for the different policies and to an improvement in economic and social results.
Deres bidrag og deltagelse er et tegn på Deres forpligtelse over for de fælles retningslinjer for de forskellige politikker og over for forbedringen af de økonomiske og sociale resultater.

The common guidelines that accompanied the Council Decision state that joint flights can be organised for persons who do not or no longer fulfil the conditions for entry to, presence in or residence on the territory of a Member State of the European Union.
I de fælles retningslinjer, som fulgte med Rådets afgørelse, foreskrives det, at der kan tilrettelægges fælles flyvninger for personer, som ikke eller ikke længere opfylder betingelserne for indrejse til, ophold i eller bosætning i en medlemsstats område.

In this context, what steps can the Council take to establish common guidelines and codes of conduct for EU Member States when they are faced with this threat in Iraq and beyond?
Hvilke skridt kan Rådet i denne forbindelse tage for at fastsætte fælles retningslinjer og adfærdskodekser for EU-landene, når de bliver stillet over for denne trussel i Irak og andetsteds?

Here too, the approach should be to give advice, direction and support to the Member States through common guidelines at EU level, but to leave the implementation of decisions to the national level.
Også her bør man anvende den metode, hvor man gennem fælles retningslinjer på EU-niveau giver medlemsstaterne råd, anvisninger, støtte og målsætninger, men hvor beslutningerne gennemføres på nationalt plan.

Ensure that network security is achieved in accordance with the common guidelines that have already been approved in a Council resolution and that have been signed by ten of the Member States, together with six other countries.
Sørg for, at sikkerheden i netværket opnås i overensstemmelse med de fælles retningslinjer, som er blevet godkendt i en rådsresolution, og som 10 af medlemsstaterne, sammen med seks andre lande, har underskrevet.

European leaders were agreed that it is necessary to strengthen economic policy in Europe by defining future common guidelines and developing an early-warning system for Member States facing economic difficulties.
De europæiske ledere var enige om, at det er nødvendigt at styrke den økonomiske politik i Europa ved at fastlægge fremtidige fælles retningslinjer og udvikle et tidligt varslingssystem for medlemsstater, der har økonomiske problemer.

How to use "common guidelines" in an English sentence

The common guidelines provide a framework for the preparation of DPR under IWMP.

Common guidelines have been improved and refined many times based on user feedback.

The common guidelines are not a substitution for insurance, financial, and legal assistance.

Common guidelines include that the negative lead in insulated thermocouple wire is red.

We would like to make an action plan, including common guidelines or recommendations.

Explicitly stating standards communicates the common guidelines to everyone in a clear manner.

Finally, there are some common guidelines that one should follow when creating goals.

Comments are welcome and subject to common guidelines of respect and constructive debate.

Accept and implement the common guidelines and procedures approved by the Steering Committee,.

But there are some common guidelines that lenders use when evaluating loan applications.

How to use "fælles retningslinjer" in a Danish sentence

Håndteringen heraf må ikke blive en handelsvare, og derfor er fælles retningslinjer vigtige.

De fælles retningslinjer skrives ned og sættes op på væggen.

Ved at sætte fokus på driften og udarbejde et sæt fælles retningslinjer for energirigtig drift, er der et stort potentiale for besparelser.

Otte internationale lægefaglige selskaber udgiver fælles retningslinjer for behandling af piger og kvinder med Turner syndrom Derfor venter du Ventetid er ofte en del af et hospitalsbesøg.

Nye fælles retningslinjer skal sikre en sammenhængende planlægning og administration af det åbne land i hele Qaasuitsup Kommunia.

Derfor har skolerne fastlagt fælles retningslinjer for alkohol og rusmidler.

Disse regler er beskrevet i en række fælles retningslinjer for AFOLU-sektoren, dvs.

juni tilpassede vi sammen med DIF og Firmaidrætten de fælles retningslinjer for alle idrætsaktiviteter.

Her må vi på både medarbejder- og ledelsesniveau skabe nogle fælles retningslinjer.

Dette skal helst være på opkrævning af overhead chronic venda generico emsam se på fælles retningslinjer p-piller som før og.