What is the translation of " COMMON INDICATORS " in Danish?

• fælles indikatorer
• almindelige indikatorer

Examples of using Common indicators in English and their translations into Danish

List of common indicators in the EMFF.
Liste over fælles indikatorer i EHFF.

Annex I: First generation of European common indicators.
BILAG I: Første generation af europæiske fælles indikatorer.

We must have common indicators and a common database.
Vi skal have fælles indikatorer og en fælles database.

Towards a local sustainability profile- European common indicators.
Profilering af lokal bæredygtighed- europæiske fælles indikatorer.

When this occurs, the common indicators of bacterial vaginosis can happen.
Når dette sker, kan de fælles indikatorer for bakteriel vaginose ske.

The Commission has invested heavily in the development of common indicators for data collection.
Kommissionen har investeret intensivt i udviklingen af fælles indikatorer med henblik på dataindsamling.

We are also working on common indicators which would allow us to measure the achievements of Member States.
Vi arbejder også på fælles indikatorer, som vil gøre det muligt at måle medlemsstaternes resultater.

In fact- this is one of the most common indicators of failure.
Faktisk- dette er en af de mest almindelige indikatorer for svigt.

Far from everyone has gastrointestinal symptoms, which are generally seen as the most common indicators.
Langt fra alle har problemer med mave og tarm- det, der oftest opfattes almindelige genkendelsesfaktorer.

In effect, from the outset, we must define common indicators and a specific terminology.
Vi skal således for det første definere fælles indikatorer og en fælles terminologi.

Without any common indicators, no serious assessment can be made of the measures taken by the Member States.
Uden en fælles indikator er det ikke muligt at foretage en reel vurdering af medlemsstaternes initiativer på dette felt.

The most important priority areas, such as employment, the environment and equal opportunities, would certainly benefit from clear, common indicators.
De vigtigste prioritetsområder, som f. eks. beskæftigelse, miljø og ligelige muligheder, vil sikkert drage nytte af klare fælles indikatorer.

Lastly, I think that establishing common indicators to support the monitoring system is very much to be welcomed.
Endelig mener jeg, at indførelsen af fælles indikatorer til støtte for overvågningssystemet er meget glædeligt.

The method of open coordination has praiseworthy social objectives, but even the indicators measuring some of these objectives are missing from the list of common indicators.
Den åbne koordineringsmetode har prisværdige sociale mål, men selv indikatorer til måling af nogle af disse mål mangler på listen over fælles indikatorer.

For gauging this he uses two common indicators- Bollinger Bands and Keltner Channels ok, not so common!.
Til måle denne bruger han to fælles indikatorer- Bollinger Bands og Keltner Kanaler Okay, ikke så almindeligt!

It is nonetheless unrealistic to set a binding target for improving energy efficiency by at least 20% by 2020, because there is no method of evaluation and there are no common indicators.
Men det er urealistisk at opsætte et bindende mål for forbedring af energieffektiviteten med mindst 20% senest i 2020, for der findes ingen måde at evaluere det på, og der er ingen fælles indikatorer.

However, agreement on common indicators is quite a difficult issue and could not be arrived at in time for this report.
Men enighed om fælles indikatorer er et meget vanskeligt spørgsmål og kunne ikke opnås i tide til at komme med i denne rapport.

Improving understanding of the employment situation and prospects, in particular through analysis and studies and the development of statistics and common indicators in the framework of the EES.
Forbedring af kendskabet til beskæftigelsessituationen og dens perspektiver, navnlig gennem analyser og undersøgelser og udvikling af statistikker og fælles indikatorer inden for rammerne af den europæiske beskæftigelsesstrategi.

For dogs, other common indicators can include wound infections, toxic shock syndrome, abscesses on the skin or mouth, and arthritis.
Til hunde, andre fælles indikatorer kan omfatte sårinfektioner, toksisk shock-syndrom, bylder på huden eller mund, og gigt.

The open method of coordination in relation to social exclusion uses a number of common indicators, supplemented by national data, as a framework for exchange and analysis.
I den åbne koordinationsmetode inden for social udstødelse benyttes et antal fælles indikatorer, suppleret med nationale oplysninger, som en ramme for udveksling og analyse.

Common indicators of a problem with the system or a component include excessive noise or heat, incorrect flow or pressure, and incorrect operation.
Fælles indikatorer for et problem med systemet eller en komponent omfatter overdreven støj eller varme, forkert flow eller pres og forkert drift.

This initiative aims at encouraging European local communities to use common indicators in order to measure their recorded progress towards sustainable local development.
Dette initiativ tager sigte mod at tilskynde europæiske lokalsamfund til at anvende fælles indikatorer for at måle deres fremskridt i retning af bæredygtig lokal udvikling.

The most common indicators of a healthy baby stop at 110-120 and raise them is not worth it, because at this time the circulatory system is still emerging.
De mest almindelige indikatorer for en sund baby stoppe ved 110-120 og hæve dem er ikke det værd, fordi på dette tidspunkt kredsløbssygdomme stadig opstå.

The quality of the statistical information produced, its evaluation by means of common indicators and transparency in this field are important objectives, which call for regulation at Community level.
Kvaliteten af de udarbejdede statistiske oplysninger, evalueringen af disse oplysninger ved hjælp af fælles indikatorer og gennemsigtigheden inden for dette område er vigtige mål, som kræver regler på fællesskabsniveau.

Common indicators such as exist for monitoring monetary policy should be established for monitoring the multiannual employment programmes which governments are to present.
De flerårige programmer, som regeringerne skal fremlægge på beskæftigelsesområdet, burde følges op med fælles indikatorer på samme måde, som det sker inden for det monetære samarbejde.

They include gender mainstreaming, the information society, undeclared work, the role of the structural funds, especially the social fund, local development and the need for improving common indicators and quantitative targets.
De omfatter en ligestillingspolitik med integrering af ligestillingsaspektet, informationssamfundet, sort arbejde, strukturfondenes og navnlig socialfondens rolle, lokal udvikling og behovet for at forbedre fælles indikatorer og kvantitative mål.

These components are common targets, common indicators, guidelines, common indicators, a summary report, national reports and recommendations.
Disse elementer er fælles mål, retningslinjer, fælles indikatorer, en syntetisk rapport, nationale rapporter og anbefalinger.

Common indicators of a false positive are: Norton detects a threat in a file that you believe is unlikely to be infected for example, files with extensions such as,*. txt,*. dbf,*. log,*. hlp.
Almindelige indikatorer på falske advarsler: Norton registrerer en trussel i en fil, som du mener, ikke kan være inficeret f. eks. filer med filtypenavnet*. txt,*. dbf,*. log,*. hlp.

This sickness is thought of the stage of key HIV infection. Data on HIV infections indicate that one of the most common indicators of primary HIV infection are fever, aching muscle tissue and joints, sore throat and swollen glands(lymph nodes) from the neck.
Denne sygdom er tænkt i den fase af centrale HIV-infektion. Data om hiv-infektioner viser, at en af de mest almindelige indikatorer for den primære hiv-infektion er feber, ømme muskelvæv og led, ondt i halsen og hævede kirtler(lymfeknuder) fra halsen.

When this occurs, the common indicators of bacterial vaginosis can happen. Over-washing and the utilization of perfumed products can both contribute to this condition which is ironic as many women do both of these things to disguise the symptoms!
Når dette sker, kan de fælles indikatorer for bakteriel vaginose ske. Over-vask og udnyttelse af parfumerede produkter kan både bidrage til denne betingelse, som er ironisk så mange kvinder gør begge disse ting for at skjule symptomerne!

How to use "common indicators" in an English sentence

For orthotics, our most common indicators are listed below.

Listed here are some common indicators of dog fever.

One of the most common indicators is data injection.

Below are some common indicators of a phishing email.

Plus, clenching and grinding are common indicators for sleep apnea.

BetterData comes packages with common indicators relevant to the process.

Other common indicators include numbness and tingling, muscle spasms and.

It's also a common indicators of disorders and several diseases.

The common indicators include severe weight loss, vomiting and diarrhea.

Cramps in the limbs are also common indicators of clotting.

How to use "fælles indikatorer, almindelige indikatorer" in a Danish sentence

Kommissionen har forelagt medlemsstaterne et sæt fælles indikatorer tillige med en fælles struktur for præsentationen af disse indikatorer.

De mest almindelige indikatorer omfatter en generel følelse af sygdom , mindre brystsmerter , feber og ømme led .

De følgende symptomer kan være en fælles indikatorer for at du har et svækket blodcirkulation.

Følgende symptomer er fælles indikatorer for et svækket kredsløbssystem.

Trend Trading: De 4 mest almindelige indikatorer Trend handlendeforsøger at isolere og udtrække overskud fra tendenser.

Ansigtet vil blive skyllet og øjnene vil rødme og begynde at vandes. Øjne, der vand, er røde, bliver tørre og kløende, er almindelige indikatorer for en allergi.

Nedenstående tabeller viser en oversigt over almindelige indikatorer, som du ser i SharePoint-arbejdsområdet.

Obligatoriske elementer i kvalitetsrapporten: Nationale mål og fælles indikatorer.

En fælles definition af hjemløshed er under udarbejdelse, såvel som udviklingen af fælles indikatorer.

Parlamentet støttede idéen om at indføre fælles indikatorer for Samhørighedsfonden, som gør det lettere at vurdere anvendelsen af den.