What is the translation of " COMMON INTERNAL " in Danish?

• fælles indre
• fælles interne
• fælles intern

Examples of using Common internal in English and their translations into Danish

Realization of the common internal market.
Gennemførelse af det fælles interne marked.

Since then a common internal market has been set up with 15 countries participating.
Siden dengang er det fælles indre marked blevet gennemført med 15 deltagerlande.

Section II- Realization of the common internal market Introduction.
Afsnit II: Gennemføielse af det fælles interne marked Indledning.

Obstacles of that sort make it scarcely possible to speak in terms of a common internal market!
Med sådanne hindringer kan man vel næppe tale om et fælles indre marked!

The common internal market is being applied in exemplary fashion to the field of transport policy.
Det fælles indre marked gennemføres her som et eksempel inden for området transportpolitik.

One of the EU' s most important tenets is the need for a common internal market.
Et af EU's vigtigste principper er jo netop, at vi har et fælles indre marked.

The realization of the common internal market is not just a Community programme in its own right.
Virkeliggørelsen af det fælles interne marked er ikke kun et fællesskabsprogram for sin egen skyld.

On the other hand, the rules must be as similar as possible in a common internal market.
Spillereglerne skal derimod så vidt muligt være ens i et fælles indre marked.

The successful creation of the common internal market thus reaches a further dimension of importance.
Betydningen af en heldig oprettelse af det fælles interne marked får således videre perspektiver.

Mr President, ladies and gentlemen, the European Union is more than a common internal market.
Hr. formand, mine damer og herrer, Den Europæiske Union er mere end et fælles indre marked.

A common internal market demands more than the development of instruments by some states and not by others.
På et fælles indre marked er det ikke nok, at nogle stater har udviklet instrumenter, og andre ikke har.

These programmes and the realization of the common internal market are inter-dependent.
Disse programmer og virkeliggørelsen af det fælles interne marked er indbyrdes afhængige.

As we approach the common internal market we must give thought to how we can standardize changes in time.
Vi bør netop med henbUk på det fælles indre marked overveje, hvorledes vi kan har monisere tidsomstillingerne.

The Union will also be generally responsible for the external policy aspects of common internal policies.
Unionen er generelt ansvarlig for de eksterne aspekter af de fælles interne politikker.

Our common external trade policy and our common internal market are the institutional instruments to do so.
Vor fælles udenrigshandelspolitik og vort fælles indre marked tjener i den forbindelse som de institutionelle løfte stænger.

Walter(PSE).-(DE) Mr President, ladies and gentle men, the European Union is more than a common internal market.
Walter(PSE).-(DE) Hr. formand, mine damer og herrer, Den Europæiske Union er mere end et fæUes indre marked.

The point of a common internal market is that every business must be able to offer its services in every part of the Community.
For det er jo hensigten med et fælles indre marked, at alle virksomheder skal kunne udbyde deres tjenesteydelser i alle dele af Fællesskabet.

The second railway package, like the first, aims to create a common internal market in rail transport.
Den anden jernbanepakke sigter ligesom den første mod at skabe et fælles indre marked for jernbanetransport.

In this respect the progress to a common internal market by 1992 must be, as you have said yourself on a number of occasions, speeded up.
I den forbindelse må bevægelsen henimod et fælles indre marked i 1992, som De selv har sagt ved adskillige lejligheder, gå hurtigere.

Firstly, how could one have a common external energy policy without a common internal energy policy?
For det første, hvordan skulle man kunne have en fælles ekstern energipolitik uden en fælles intern energipolitik?

PL From the point of view of the common internal market, the question of harmonising the principles of labelling and the mutual recognition of food products is of great significance.
PL Hr. formand! Spørgsmålet om harmonisering af principperne for mærkning og gensidig anerkendelse af fødevarer har stor betydning for det fælles indre marked.

The old European Community Treaty already included provisions for the creation of a common internal market in Europe.
Allerede i den gamle traktat om Det Europæiske Fællesskab var der bestemmelser om oprettelse af et fælles indre marked i Europa.

This is also true of the freedoms which the common internal market offers the people of the European Union- freedom to travel without frontier checks, freedom to settle in another Member State.
Det gælder også for de friheder, som Unionens fælles indre marked giver sine borgere. Friheden til at rejse uden kontrol; friheden til at slå sig ned i en anden medlemsstat.

Here, too, there is a need for cooperation between both entities in order to create a common internal market for the whole of Bosnia and Herzegovina.
Der er også her behov for samarbejde mellem begge statsenheder for at skabe et fælles indre marked for hele Bosnien-Hercegovina.

One of these areas is the transposition of directives and other Community acts to their national legal systems with a view to building a functioning, barrier-free common internal market.
Et af disse områder er gennemførelsen af direktiver og andre fællesskabsakter i de nationale retssystemer med henblik på at opbygge et fungerende, fælles indre marked uden hindringer.

The common internal market of the European Union can coexist with the cultural diversity of its Member States and regions; there is no reason to use it as a steamroller to enforce uniformity.
EU's fælles indre marked kan også eksistere med medlemsstaternes og regionernes kulturelle mangfoldighed- der er ingen grund til at lade det virke som en damptromle i det europæiske ligemageri.

It is also important to inform our citizens, investors and businessmen about the benefits and opportunities presented by the common internal market.
Det er også vigtigt at informere vores borgere, investorer og forretningsfolk om de fordele og muligheder, som det fælles indre marked tilbyder.

Let me assure you anyway that the Commission will take its own responsibilities in the development of a common internal European Union immigration and asylum policy as foreseen in the conclusions of Tampere.
Lad mig alligevel forsikre Dem om, at Kommissionen vil påtage sig sit ansvar i udviklingen af en fælles intern EU-immigrations- og asylpolitik som fastsat i konklusionerne fra Tampere.

With regard to access to the international road haulage market, we must stop cabotage at some point. It makes no sense in a common internal market.
Med hensyn til adgangen til godstransportmarkedet må vi på et eller andet tidspunkt holde op med cabotage, der jo ikke giver mening på et fælles indre marked.

The common internal market currently only covers the sale of new motor vehicles and most Member States retain provisions protecting designs and must-match spare parts in their national legal systems.
Det fælles indre marked dækker i øjeblikket kun salg af nye køretøjer, og de fleste medlemsstater bibeholder bestemmelser, som beskytter mønstre og såkaldte must-match-reservedele i deres nationale retssystemer.

How to use "common internal" in an English sentence

Common Internal Parts for all sizes.

Circles, Common External Tangents, Common Internal Tangent.

Common internal governance structures found in parliaments.

Resolves common internal communications problems and obstacles.

Worms are the most common internal parasites.

All departments in a common internal chat system.

Second, businesses have common internal influences and goals.

the functioning of the European common internal market.

Attribute items to correspond with common internal metrics.

The common internal attitude in suicide is ambivalence.

How to use "fælles indre, fælles interne" in a Danish sentence

Bebyggelsen er formet som en enklave af murede huse, der omslutter en fælles indre gård, som åbner op mod syd.

Kompetencerne der relateres til de fælles interne medicinske kompetencer herunder sygdomsmanifestationerne S1-S18, fordeles i forbindelse med udarbejdelse af uddannelsesplanerne ved start på modul 1 ansættelsen.

Den fælles, interne markering af jubilæet sker 8.

Det er storkapitalen, der scorer den store gevinst på EU's fælles indre marked.

Der var undren, øjenåbnere, aha oplevelser og genklang med blandt andet den fælles interne referenceramme og forståelse som den helt store gevinst.

Ud over muligheden for fælles finansieringer laver vi eksempelvis også fælles interne registre over, hvilke leverandører der understøtter CPR Broker.

Iliac arterien er et kollektivt udtryk for de fælles, interne og ydre iliac arterier fundet på begge sider af bækkenet.

Direktivforslaget vil give kommissionen beføjelser… Jernbanedirektiv angriber strejkeret EU-kommissionen har lanceret et direktivforslag som skal bane vej for et fælles indre marked for jernbanedrift.

Dette kan ske gennem de koordinerende og strategiske processer, fælles interne læringsforløb og seminarer eller gennem virksomhedsbesøg.

Erhvervsledere i Indien hyldede torsdag en epokegørende ny skattepakke, som baner vej for et fælles indre marked, og som kaldes.