What is the translation of " COMMONALITIES " in Danish?

• fællestræk
• sammenfald
• fælles træk

Examples of using Commonalities in English and their translations into Danish

Hmm. Any other commonalities?
Hmm. Andre sammenfald?

Money, commonalities, employees, relatives.
Penge, sammenfald, ansatte, familie.

You find any commonalities?
Er der nogen sammenfaId?

Commonalities in syntax and vocabulary facilitated the adoption of Latin.
Fællestræk i syntaks og ordforråd lettede overgangen til latin.

Employees, relatives. Money, commonalities.
Penge, sammenfald, ansatte.

Or shares commonalities at least.
Eller deler i det mindste fællestræk.

Both hands would have commonalities.
De to hænder ville have fælles træk.

There's more commonalities than differences.
De har flere ligheder end forskelle.

Both hands would have commonalities.
Begge hænder ville have nogle sammenfald.

Our commonalities, on the one hand, and our differences on the other.
Vores fællestræk på den ene side og vores forskelligheder på den anden side.

People want to find commonalities with their match.
Folk ønsker at finde fællestræk med deres kamp.

This is what Drillbit's been talking about, finding commonalities.
Det er, hvad Drillbit har været taler om, at finde fælles træk.

We should try to find commonalities in these events.
Vi bør forsøge at finde fællesnævneren for begivenhederne.

So you subpoenaed the victims' phone records and looked for commonalities?
Så du fik en kendelse til ofrets telefonlister og ledte efter sammenhæng?

The files don't indicate any commonalities between the two victims.
Filerne indikerer ikke noget fællesskab mellem de to ofre.

Between the three crime scenes. And have them start looking for commonalities.
Mellem de tre gerningssteder. Og få dem til at lede efter sammenhæng.

While there are many commonalities, each system has its own set of features and quirks that make it unique.
Mens der er mange fællestræk, hvert system har sit eget sæt af funktioner og særheder, som gør det unikt.

Perforate human remains with household commonalities and refuse?
At perforere menneskelige rester med dagligdags ting og skrald?

The times changed dramatically; Europe's nation-states came into focus-and shortly before the middle of the nineteenth century, artists' associations established on the basis of national(or, at times, regional) commonalities began to appear.
Tiderne ændrede sig med dramatisk hast, nationalstaterne kom i fokus, og lidt før midten af 1800-tallet begyndte kunstnerforeningerne, der blev etableret ud fra en national(eller, undertiden, regional) fællesnævner, at dukke op.

Though opposites attract, couples with core commonalities tend to last longer.
Selvom modsætninger tiltrækker, par med centrale fællestræk tendens til at vare længere.

Applicant/ lead organisation: The Northern Company The Nordics and Canada- common values, common solutions, Canada, February-April 2018Video project highlighting commonalities between the Nordic countries and Canada and showing how tried and tested Nordic solutions are relevant in a Canadian context. Applicant/ lead organisation: The Swedish Embassy in Ottawa SAUCE 2018, Helsinki, September 2018SAUCE will be provide inspiration for conversations designed to promote a better food future for all.
Ansøger/primær organisation: The Northern Company The Nordics and Canada- common values, common solutions, Canada, februar-april 2018Videoprojekt, som fremhæver fællestræk mellem de nordiske lande og Canada og viser, hvordan gennemtestede nordiske løsninger kan være relevante i en canadisk kontekst. Ansøger/primær organisation: Sveriges ambassade i Ottawa SAUCE 2018, Helsinki, september 2018SAUCE skaber inspiration til samtaler, der skal fremme en bedre fødevarefremtid for os alle.

The below is a list of some of the themes and commonalities observed.
Nedenstående er en liste over nogle af de temaer og fælles træk observeret.

HU I am glad this debate is taking place now, so that in relation to some commonalities between the two topics, I may call attention to some consequences for enlargement.
HU Fru formand! Jeg er glad for, at denne forhandling finder sted nu, så jeg i forhold til nogle fællestræk mellem de to emner kan gøre opmærksom på nogle konsekvenser for udvidelsen.

We will in the following pages explore some of the methods used during Leader+ and close the article with some concluding remarks on commonalities that these methods seem to have.
Vi vil nedenfor se nærmere på nogle af de metoder, der er anvendt i forbindelse med Leader+, og afrunde artiklen med en række afsluttende bemærkninger om områder, hvor disse metoder synes at have noget til fælles.

The Nordics and Canada- common values, common solutions, Canada, February-April 2018 Video project highlighting commonalities between the Nordic countries and Canada and showing how tried and tested Nordic solutions are relevant in a Canadian context.
The Nordics and Canada- common values, common solutions, Canada, februar-april 2018 Videoprojekt, som fremhæver fællestræk mellem de nordiske lande og Canada og viser, hvordan gennemtestede nordiske løsninger kan være relevante i en canadisk kontekst.

Reports eating at Jack's in the last 24 hours, and there's no other commonalities. Every single patient.
Og der er ingen andre fællestræk. Alle patienter har spist der inden for de sidste 24 timer.

After briefly illustrating the two artists' collaborations and mutual inspiration, a study is undertaken of the more fundamental commonalities in Thorvaldsen's and Koch's approaches to sculpture and landscape painting, respectively.
Kunstnernes interne samarbejder og gensidige inspiration belyses kort og herefter følger en undersøgelse af de mere grundlæggende fællestræk i Thorvaldsens og Kochs måde at angribe hhv. skulpturen og landskabsmaleriet på.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I am afraid I must begin by informing Markus Ferber from Bavaria that he will not necessarily find commonalities on those points where he hoped to find them. Let me explain why.
Hr. formand, fru kommissær, mine damer og herrer, kære kolleger, jeg beklager, at jeg må indlede med at sige til Markus Ferber fra Bayern, at han på de steder, hvor han har håbet at finde fælles synspunkter, ikke finder disse direkte, og jeg siger også med det samme hvorfor.

Such can be seen not least in the Indus Valley with the ancient Mohenjo Daro culture that had lively exchanges, and many cultural commonalities- for example, the stepped pyramids but also some similarities in language and characters- with the Sumerians' neighbors, the Elamits.
Her ikke mindst i Indus-dalen med den ældgamle Mohenjo Daro-kultur, der havde livlig udveksling og mange kulturelle fællestræk, f. eks. de trappeformede pyramider, men også visse ligheder i sprog og skrifttegnene, med sumerernes naboer, elamitterne.

I support the rapporteur's position that, owing to the symbolic value of the label as a contributory vehicle towards European integration, transnational sites should be favoured since they promote commonalities; they promote networking and encourage cooperation and collaboration between States or regions.
Jeg støtter ordførerens holdning om, at tværnationale steder på grund af mærkets symbolværdi som et bidragende element til europæisk integration bør fremmes, da de fremmer fællesskab. De fremmer netværkssamarbejde og fremmer samarbejde mellem stater og regioner.

How to use "commonalities" in an English sentence

Look for commonalities among your clients.

These commonalities generate camaraderie and friendship.

Several commonalities were seen across subjects.

commonalities between servant leadership characteristics and.

There are commonalities among the breeds.

Many commonalities have thus been defined.

Find out what the commonalities are.

Important scientific commonalities link these crops.

However, many best-in-class process commonalities exist.

With more conversation, more commonalities arise.

How to use "fællestræk, sammenfald, fælles træk" in a Danish sentence

Selvom der er 100 års forskel på de to historier, er det tankevækkende hvor mange fællestræk der er.

Af afsnit S.I.2.2 fremgår, at der er sammenfald mellem de skattepligtige, som er omfattet af armslængdeprincippet i ligningslovens § 2, stk. 1, og skattepligtige, der er omfattet af oplysnings- og dokumentationspligten i skattekontrollovens § 3B.

Samtidig med symptomerne på spinalstenose kan der optræde symptomer på nerverodspåvirkning, og derfor er der i forløbspakken et vist sammenfald med forløbspakken for lumbal diskusprolaps.

Substantiver har ikke kønsbøjning, men henføres til et af to køn, enten fælleskøn, der historisk set er sammenfald af hankøn og hunkøn, eller intetkøn (neutrum).

Hvad ingen af dem ved er, at en gruppe udspekulerede røvere har ventet på netop dette sammenfald af uvejr og pengetransport.

Et fællestræk er en mulighed så kan I godt smide alt jeres bitter, cl-mål, limebåde etc.

Grunden bag scleroseudbruddet er et sammenfald af arvelige faktorer kombineret med en faktor inden for miljø.

Men alle tilfælde har nogle fælles træk, som har forskellige intensitetsgrader.

Bindevævssygdomme er en nakke massage gruppe sygdomme med ukendt årsag og med visse fælles træk.

Vi har mange fælles træk med Vestjysk Bank, men det største må være, at vi brænder for vores landsdel og de, der bor i den.