What is the translation of " COMPLETELY REVISED " in Danish?

• fuldstændig revideret
• fuldstændig ændret

Examples of using Completely revised in English and their translations into Danish

The legislation should be completely revised.
Hele lovgivningen må fornyes.

GARDENA has now completely revised the core of its brand.
GARDENA har nu fuldstændig nytænkt selve kernen i varemærket.

The Baltic market has been completely revised.
Og de baltiske markedsplads er blevet fuldstændig revideret.

Version 4 is completely revised with 17 redesigned images focusing on Internet file types including.
Version 4 er fuldstændig revideret med 17 nydesignede billeder med fokus på internettet filtyper herunder.

Xanthan gum(E 415) was added to Annex I and Annex II was completely revised.
Til bilag I føjedes»Xanthangummi«(E 415), og bilag II blev fuldstændig ændret.

The same will apply if we now put in place completely revised legislation but are not willing to apply it.
Det samme gælder, hvis vi nu fremlægger en helt revideret lovgivning, men ikke er villige til at bruge den.

The completely revised third edition is indispensable for specialists, as the other two editions were before.
Den fuldstændig revideret tredje udgave er uundværlig for specialister, som de to øvrige udgaver var før.

To this end, more than 350 subroutines were completely revised.
I denne for bindelse revideredes mere end 350 procedurer og programmer fuldstændigt.

This system was completely revised in 1975, with a change from 42 to 40'working hours per week and from 4 to 5 shifts.
Systemet blev helt igennem revideret i 1975 med en ændring fra 42 til 40 arbejds timer om ugen og fra 4 til 5 skiftehold.

That is why I can and must say that it needs to be completely revised to that effect.
Derfor kan og må jeg sige, at den i den henseende skal revideres fuldstændigt.

Parliament has now completely revised this text, thus making it possible to complete the internal market while at the same time preserving our social model.
Europa-Parlamentet har i dag fuldstændig ændret teksten, der således gør det muligt at gennemføre det indre marked, mens vores sociale model bevares.

The food encyclopedia"The Brockhaus nutrition" is a new, completely revised edition available.
Madens encyklopædi"The Brockhaus-ernæring" er en ny, fuldstændig revideret udgave tilgængelig.

Version 4 is completely revised with 17 redesigned images focusing on Internet file types including: Gif, Jpeg, Class, Shockwave, ActiveX, Shockwave Flash.
Version 4 er fuldstændig revideret med 17 nydesignede billeder med fokus på internettet filtyper herunder: GIF, JPEG, klasse, Shockwave, ActiveX, Shockwave Flash.

Ultimate power Our most popular modules have been completely revised and future-proofed for superior speed and stability.
Vores mest populære moduler er blevet fuldstændigt opdateret og fremtidssikret for at give overlegen hastighed og stabilitet.

Of course completely revised was the Mono-shock suspension group, He now uses components of White Power, that, In addition to materials, provided the team advising.
Naturligvis fuldstændig revideret var gruppen Mono-chok suspension, Han nu bruger komponenter af White Power, der, Ud over materialer, forudsat team rådgivning.

A version still running on OS X 10.6.8 is provided as a separate download.- Completely revised and extended Evertz ProCap import.
En version, der stadig kører på OS X 10.6.8, leveres som en separat download.- Helt revideret og udvidet Evertz ProCap import.

With a completely revised design and features shared with premium Ultegra and Dura-Ace models, the Shimano 105 R7000 50/34 chainset offers outstanding quality and value.
Med et fuldstændigt revideret design og features, den deler med Ultegra og Dura-Ace grupperne, tilbyder Shimano 105 R7000 50/34t kranksættet fremragende kvalitet og værdi.

This European Council also saw the sustainability strategy, a completely revised and comprehensive instrument, embodied in a resolution.
Bæredygtighedsstrategien, et helt nyt og gennemarbejdet og nu omfattende instrument, er blevet vedtaget af Det Europæiske Råd.

Completely revised and updated, with over 6,500 entriescovering terms from marketing to taxation and accounting, business strategy to international finance, human resources management to banking, this dictionary will prove indispensable to both students and professionals.
Fuldstændig revideret og opdateret, med mere end 6.500 entriescovering vilkår fra marketing til beskatning og regnskab, forretningsstrategi til International Finance, forvaltning af menneskelige ressourcer til banksektoren, vil denne ordbog bevise uundværlig for både studerende og professionelle.

Other major texts included Theory of motion of ground water in 1952 with a second completely revised and enlarged edition appearing in 1977.
Andre større tekster medtaget Teori for bevægelsen af grundvand i 1952 med en anden fuldstændig revideret og udvidet udgave vises i 1977.

With the new OptiSCOUT 7 version, a completely revised version of the software was launched already in 2011 for finishing processes with accurate contours print and cut.
Med den nye version OptiSCOUT 7 blev allerede i 2011 en ny udarbejdet variant af softwaren til kontur nøjagtige færdig-processer(Print and Cut) bragt på markedet.

In Rise of Balor, the heart of the game- the character skill system- has been completely revised and replaced by a feature called"Skills 2.0.
I Rise of Balor er spillets hjerte- karakter talent systemet- blevet fuldstændig revideret og erstattet af en funktion kaldet Talent 2.0.

For section 4.8, the CHMP assessed and completely revised the text of the SPC, taking into account new adverse event and tightening the section by revising the grouping of terms of adverse events.
For punkt 4. 8 vurderede og reviderede CHMP teksten i produktresuméet fuldstændigt under hensyntagen til nye bivirkninger og strammede afsnittet op ved at revidere grupperingen af betingelser for bivirkninger.

The quality management system of PNB Print was established in 2010 in accordance with requirements of the European quality standard ISO 9001:2008 and completely revised in 2016 in accordance with requirements of standard ISO 9001:2015.
Det eksisterende kvalitetsstyringssystem i selskabet SIA"PNB Print" blev oprettet i 2010 i henhold til den europæiske kvalitetsstandard ISO 9001: 2008 og fuldt opdateret i 2016 ifølge ISO 9001: 2015.

In& kalarm; version 1.2, the& DCOP; interface was completely revised to allow easier calling of functions, and to conform better to the standard& kde;& DCOP; configuration. The old& DCOP; interface is currently still usable for compatibility purposes, but will be removed at some future date.
I& kalarm; version 1. 2, blev& DCOP;'s grænseflade fuldstændig revideret for at tillade nemmere kald af funktioner, og til at passe bedre sammen med standard- kde;' s& DCOP;- indstilling. Den gamle& DCOP;- grænseflade er stadig brugbar kompatibilitetsgrunde, men vil blive fjernet på et fremtidigt tidspunkt.

The major difference however, is that the new and revamped version comes with settings based on high-tech mastering effects, new reverb algorithms, guitar/bass amp and cab simulation, a completely revised interface and a large core content boost.
Stort forskel men, er, at den nye og moderniserede version kommer med indstillinger baseret på high-tech mastering effekter, nye reverb algoritmer, guitar/bas forstærker og cab simulation, en fuldstændig revideret lydkort og en store core content boost.

Other major texts included Theory of motion of ground water in 1952 with a second completely revised and enlarged edition appearing in 1977. Komkov, reviewing this second edition, wrote.
Andre større tekster medtaget Teori for bevægelsen af grundvand i 1952 med en anden fuldstændig revideret og udvidet udgave vises i 1977. Komkov, gennemgår denne anden udgave, skrev.

The committee also pointed to the urgent need for Greece to cooperate fully with Eurostat and to provide a completely revised inventory of its GDP and its GNP, explaining in detail the new sources and methods used by Greece for its national accounts, in order to enable Eurostat to carry out a complete verification of the new data and inform the committee of the results of that verification.
Udvalget påpegede også, at det var tvingende nødvendigt, at Grækenland samarbejdede fuldt og helt med Eurostat og fremsendte en fuldstændig revideret opgørelse over landets BNI og BNP med en detaljeret redegørelse om de nye kilder og metoder, som Grækenland havde brugt til sit nationalregnskab, så Eurostat kunne foretage en fuldstændig revision af de nye data og informere udvalget om revisionsresultatet.

The quality management system of PNB Print was established in 2010 in accordance with requirements of the European quality standard ISO9001:2008 and completely revised in 2016 in accordance with requirements of standard ISO9001:2015. At present, the QMS applies all requirements of the above standard in its work.
Det eksisterende kvalitetsstyringssystem i selskabet SIA"PNB Print" blev oprettet i 2010 i henhold til den europæiske kvalitetsstandard ISO 9001: 2008 og fuldt opdateret i 2016 ifølge ISO 9001: 2015. For øjeblikket gælder alle krav af ovennævnte standard i kvalitetsstyringssystems arbejde.

It could almost be described as a life's work, but the reason is that in these two and a half years we have completely revised the whole of the European policy on water, and that is one of the reasons for the delay, for our only now coming to debate this directive.
Man kan næsten tale om et livsværk, men grundene hertil har naturligvis været, at vi i løbet af disse to et halvt år har opnået en fuldstændig revision af hele den europæiske vandpolitik, og dette har naturligvis forsinket det, eller det har været medvirkende til denne forsinkelse, og det er det, der har bevirket, at vi først nu kommer frem til dette direktiv.

How to use "completely revised" in an English sentence

Completely Revised for the hot 2013 Exam!

Second edition completely revised and greatly expanded.

New edition is completely revised and updated.

Completely revised Form Designer in CMS CONNECTED.

Also includes a completely revised user interface.

Completely revised to meet today's nursing needs.

Local manufacturers have completely revised their business.

Completely revised PLS and M3U loading routines.

I completely revised our porting web site.

This composition was completely revised in 2015.

How to use "fuldstændig ændret, fuldstændig revideret" in a Danish sentence

På andre tidspunkter har mutationer stærkere forgreninger, som en sætning, hvis betydning er fuldstændig ændret.

På denne måde blev byens befolkningssammensætning fuldstændig ændret, og de fleste bånd til byens fortid og traditioner blev brudt.

Internettet har fuldstændig ændret den måde, vi handler på.

Vi må se kendsgerningerne i øjnene, de fremmede har fuldstændig ændret bybilledet, og man må spørge sig selv: Er der overhovedet plads til så mange udefrakommende her hos os.

Opbygningen af Pantone-farvekortene er blevet fuldstændig revideret: Klassificeringen var tidligere inddelt efter nummerkode, men sorteres nu i stedet efter farvefelternes farve.

Selv brugervejledningen blev fuldstændig revideret og var et omfattende projekt for sig selv, siger Henno Schothorst.

Normalt er jeg ikke til plastik børster på mascara, men med denne mascara fra Max Factor har det fuldstændig ændret mit syn.

Takket være [Kristian].” “Kristian har fuldstændig ændret mit syn på sundhed.

Lex specialis — specifik lovgivning om udstationerede førere Ordføreren gør opmærksom på, at direktiv 96/71/EF om udstationering af arbejdstagere i øjeblikket er ved at blive fuldstændig revideret.

Paul Herfurths klassiske serie af undervisningsbøger er nu blevet fuldstændig revideret, så de passer til den næste generation af musikere.