What is the translation of " COMPLEX WEB " in Danish?

• indviklet net
• komplekst net

Examples of using Complex web in English and their translations into Danish

It's a complex web of relationships.
Det er et indviklet net af relationer.

Enter a story entirely told by a complex web of player actions.
Kom ind i en historie der fortælles gennem et komplekst spind af spillerhandlinger.

It's a very complex web of bio-neural circuitry, nano-fibers.
Det er et yderst komplekst net af bioneurale kredsløb. Nanofibre.

New sister company Amsio focuses on more complex web and business hosting needs.
Det nye sà ̧sterselskab Amsio fokuserer på mere komplekse web og forretningsmæssige hosting behov.

Well, it's a, uh… complex web… of complications… which, uh, need to be weaved… and, uh, woven into a, uh, quilt… of some kind.
Det er et komplekst væv af… komplikationer der er vævet ind i hinanden og skal væves til et… tæppe. Det er dyrt.

Challenge: In order to reach customers across multiple languages and regions, nFusion needed to build a technically complex web product.
Challenge: For at nå ud til kunder på tværs af flere sprog og regioner, nFusion nødvendig for at opbygge en teknisk kompliceret web produkt.

It's a very complex web of bio-neural circuitry.
Det er et yderst komplekst net af bioneurale kredsløb.

Mr President, may I first of all highlight Parliament' s effort in reaching a balanced solution to this complex web of interests that surrounds the COM in bananas.
Hr. formand, jeg vil gerne først fremhæve Europa-Parlamentets bestræbelser for at finde en afbalanceret løsning på denne komplekse interesseproblematik omkring den fælles markedsordning for bananer.

She spun a more complex web, so the Goddess turned her into a spider.
Hun vævede et mere komplekst net, så gudinden forvandlede hende til en edderkop.

However, the very fact that ten years after its adoption the Code is still voluntary indicates the complex web of economic, commercial and political interests we are up against.
Men netop den kendsgerning, at adfærdskodeksen 10 år efter dens vedtagelse, stadig er frivillig, viser det komplekse spindelvæv af økonomiske, kommercielle og politiske interesser, vi er oppe imod.

Drive to the Ho Chi Minh Trail- a complex web of jungle paths that enabled communist troops to travel from North Vietnam to areas close to HCMC.
Kør til Ho Chi Minh Trail- et indviklet net af jungle stier, der aktiveret kommunistiske tropper at rejse fra Nordvietnam til områder tæt på HCMC.

Navigated by this intoxicating infatuation, he enthusiastically juggles and manipulates his ropes so they all of a sudden turn into a ball, a snake, a girlfriend or a complex web with himself in the centre.
Styret af sine berusende tvangstanker jonglerer og manipulerer han ivrigt med sine reb, så de pludselig forvandler sig til en bold, en slange, en kæreste eller et kompliceret spind med ham i midten.

On the one hand, we see a complex web of joint activities and interwoven interests.
På den ene side har vi et indviklet net af fælles aktiviteter og forbundne interesser.

In the event therefore, that a solicitor's search leads them to Scotland, they could be faced with multiple beneficiaries and it can take years to trace and locate them, untangling an often complex web of entitled heirs.
I tilfælde af at en advokats søgning fører dem til Skotland, kan de blive konfronteret med flere modtagere, og det kan tage år at spore og lokalisere dem, og løsne en ofte kompleks web af berettigede arvinger.

A character map can help keep this complex web of characters from getting tangled.
En karakter kort kan hjælpe med at holde denne komplekse net af karakterer fra at blive sammenfiltret.

On the other hand, external rules are a complex web of regulations, legislation and policies that are constantly changing and can be different from one country to the next.
Eksterne regler derimod er et komplekst net af forordninger, lovgivning og politikker, der ændres hele tiden og som kan være forskellige fra det ene land til det andet.

We fully agree with the emphasis which the resolution places on the need to adopt an integrated approach to resolve the complex web of economic, social and cultural problems that are their root cause.
Vi er helt enige i betænkningens understregning af behovet for at anlægge en integreret strategi med henblik på at løse det komplekse væv af økonomiske, sociale og kulturelle problemer, som ligger til grund for dem.

The ETS has created a complex web of politically influential vested interests and rent seekers who have lobbied to manipulate the system for their own ends.
Emissionshandelsordningen har skabt et indviklet net af politisk indflydelsesrige direkte interesser og profitsøgere, som har drevet lobbyvirksomhed med det formål at manipulere systemet til egne formål.

Rights management is no longer simply a question of ownership, it's a complex web of relationships and a critical part of our cultural landscape.
Nu er rettighedsforvaltning ikke længere et spørgsmål om ejerskab. Det er et indviklet net af relationer og en kritisk del af vores kulturelle landskab.

This was cynical, because one key element of Sarkozy's complex web of motives was that the Mediterranean Union could be an acceptable way to solve the Turkish problem, by parking Turkey into the Union as a halfway house.
Dette var kynisk, fordi et centralt element i Sarkozy's komplekse net af motiver var, at Middelhavsunionen kunne være en acceptabel måde at løse den tyrkiske problem ved parkering Tyrkiet i EU på en mellemstation.

The media sector is characterized by a fairly high level of concentration compared with other sectors and by a complex web of shareholding and media ownership networks centred around a few large national operators.
Mediesektoren er i forhold til andre sektorer kendetegnet ved en høj koncentrationsgrad og ved et komplekst net af ejer og kapitalandele i medierne, der er koncentreret på nogle få store nationale kontrollerende selskaber.

After Breakfast. Drive to the Ho Chi Minh Trail- a complex web of jungle paths that enabled communist troops to travel from North Vietnam to areas close to HCMC. Also visit Aluoi and Asao, Pako and Tari ethnic national villages, and Hamburger Hill former US military base.
Efter morgenmad. Kør til Ho Chi Minh Trail- et indviklet net af jungle stier, der aktiveret kommunistiske tropper at rejse fra Nordvietnam til områder tæt på HCMC. Besøg også Aluoi og Asao, Pako og Tari etniske nationale landsbyer, og Hamburger Hill tidligere amerikanske militærbase.

He also thought that the term'union' would carry a strong hint of eventual membership for its members. This was cynical, because one key element of Sarkozy's complex web of motives was that the Mediterranean Union could be an acceptable way to solve the Turkish problem, by parking Turkey into the Union as a halfway house.
Han mente også, at udtrykket»union« ville foretage en stærk antydning af eventuelle medlemskab for medlemmerne. Dette var kynisk, fordi et centralt element i Sarkozy's komplekse net af motiver var, at Middelhavsunionen kunne være en acceptabel måde at løse den tyrkiske problem ved parkering Tyrkiet i EU på en mellemstation.

There are innumerable strategies at work in the complex web of evolution, and Dawkins explores many of them with simplistic yet engaging detail.
Der er utallige strategier på arbejdspladsen i det komplekse net af evolution, og Dawkins udforsker mange af dem med simple endnu engagerende detaljer.

The attack on the Ayotzinapa students brought to light what many Mexicans already knew about the complex web of relations linking the three main political parties(PRI, PAN and PRD), the state apparatus and organised crime.
Angrebet på de studerende fra Ayotzinapa har kastet lys over, hvad mange mexicanere allerede vidste om det komplekse net af forbindelser mellem de tre stà ̧rste politiske partier(PRI, PAN og PRD), statsapparatet og organiseret kriminalitet.

As an example, the structure of the Maiwolf holding company, which owns the European City Guide and other such companies, is a complex web of European scam companies registered, operating and domiciled in several Member States of the EU and in the EEA countries Switzerland and Liechtenstein.
Eks. er strukturen i Maiwolfholdingselskabet, der ejer European City Guide og andre lignende selskaber, et kompliceret net af europæiske fupfirmaer, der er registreret og beliggende i samt virker i adskillige EU-medlemsstater og i EØS-landene Schweiz og Liechtenstein.

How to use "complex web" in an English sentence

In the complex web of structures, Preah Khan.

Developing large complex web applications working in browser.

Strong technical skills in complex web application development.

Testing large, complex web applications is time consuming.

Simplifying the complex web design and SEO services.

MCN Website Builder makes complex web design easy.

It’s also a complex web of social relations.

Building stunning eCommerce websites and complex web applications.

High-quality flash website designs and complex web applications.

Great designs and solutions to complex web issues.

How to use "indviklet net, komplekst net" in a Danish sentence

Undertiden havner de i et indviklet net af konspirationer og bedrageri og de bringes i overhængende livsfare.

Det giver os mulighed for at samle et komplekst net af computere uden at skulle forbinde dem fysisk.

Casanova handler om tyven Casanova Quinn, der ender som dobbeltagent på tværs af dimensionerne i et indviklet net af super-spionage.

Igennem et indviklet net af kontoer disponerede ekspræsidentens familie over nær 200 millioner kr.

Et stykke inde i bogen begynder der at tegne sig et indviklet net af de forskellige relationer.

Informationsforureningen består af et komplekst net af motiver for at skabe, formidle og forbruge disse ”forurenede” nyheder, som bliver spredt og delt på diverse platforme på internettet.

Et komplekst net af “skal, skal ikke” Hvis min computerskærm var et andet menneskes hoved… …hvor ville jeg da se åndsforladt ud for vedkommende!

Som naturlige organismer indgår vi i et yderst komplekst net af årsager og virkninger, som bestemmer vores adfærd.

Sociologien ville se efter et komplekst net af dårlige strukturer, der er vævet ind i familiens liv.

Ifølge Rasmussen et, al. 41 sætter skolereformen gang i et komplekst net af forandringer.