What is the translation of " COMPLEX WEB " in German?

• komplexes Netz
• komplexes Geflecht
• komplexes Gewebe
• komplexen Netz
• komplexen Geflecht

Examples of using Complex web in English and their translations into German

Fashion is a complex web of personal and business connections.
Mode ist ein komplexes Netz von pers? nlichen und gesch? ftlichen Verbindungen.

A further hurdle in the supply chain is the complex web of customs requirements.
Eine weitere Hürde für die Supply Chain ist das komplexe Netz der Zollanforderungen.

In the complex web between the exhibitor, organizer and exhibition builders, we are invisible.
In dem komplizierten Geflecht zwischen Aus steller, Veranstalter und Messebauer sind wir vor allem: unsichtbar.

A character map can help keep this complex web of characters from getting tangled.
Eine Zeichendarstellung kann helfen, dieses komplexe Netz von Zeichen vor Verwirrung zu bewahren.

Save the result image with transparent background and use the picture for the complex web or print designs.
Speichert das fertige Bild mit transparentem Hintergrund so, dass mann es für komplizierte Web- oder Druck-Designs benutzen kann.

Those groups comprise a complex web of legal entities and intra-group relationships.
Solche Gruppen bestehen aus einem komplexen Netz juristischer Personen und gruppeninterner Beziehungen.

Consequently, we have a high level of specialist expertise in the area of complex Web Dynpro applications.
Wir verfügen somit über eine hohe fachliche Kompetenz auf dem Gebiet komplexer Web Dynpro Anwendungen.

We implement and operate complex web applications, e-commerce applications and smartphone apps.
Komplexe Web-Applikationen, E-Commerce-Anwendungen und Smartphone-Apps werden von uns umgesetzt und betrieben.

Enterprises are navigating a flood of potentially valuable data and a complex web of applications and digital services.
Unternehmen verfügen über Unmengen an potenziell wertvollen Daten und ein komplexes Netz von Anwendungen und digitaler Services.

Cyber-attacks are a complex web of events and treating the data center security as a separate silo only helps the attackers.
Cyber-Angriffe sind ein komplexes Netz von Ereignissen und Behandeln der Sicherheit im Rechenzentrum als separates Silo nur die Angreifer hilft.

The interrelations between these factors constitute a complex web that is often difficult to see.
Die Wechselbeziehungen zwischen diesen Faktoren bilden ein komplexes Netz, das oft nur schwer erkennbar ist.

They create a complex web of interdependence which can make it difficult to identify the nature and level of risks involved.
Sie bilden ein komplexes Netz gegenseitiger Abhängigkeit, das es schwierig machen kann, die Art und die Höhe der damit einhergehenden Risiken zu ermitteln.

Today's financial institutions are mutually interconnected in a complex web of computer-based transaction systems.
Finanzinstitute sind heute in einem komplexen Geflecht rechnergestützter Transaktionssysteme miteinander vernetzt.

The ETS has created a complex web of politically influential vested interests and rent seekers who have lobbied to manipulate the system for their own ends.
Das ETS hat ein vielschichtiges Netz aus politisch einflussreichen Interessengruppen und"Renditejägern" geschaffen, die dafür gesorgt haben, das System für ihre eigenen Zwecke zu manipulieren.

Companies are desperate to untangle and clean up the complex web of data they have built over many years.
Unternehmen versuchen verzweifelt, das komplexe Geflecht aus Daten, das über viele Jahre hinweg entstanden ist, zu entwirren und zu bereinigen.

Parmalat had a complex web of subsidiaries, a number offshore, to take advantage of flexible legal, financial and tax environments.
Parmalat verfügte über ein komplexes Netz von Tochtergesellschaften, von denen eine Reihe offshore angesiedelt waren, und zog Nutzen aus den flexiblen jeweiligen rechtlichen, finanziellen und steuerlichen Rahmenbedingungen.

Whilst this has led to some differences in emphasis due to national factors a complex web of cross-national ownership is emerging.
Zwar ergeben sich dabei einige unterschiedliche Schwerpunkte aufgrund nationaler Faktoren, doch bildet sich insgesamt ein kompliziertes Geflecht länderübergreifender Eigentumsverhältnisse heraus.

The film War Years is a complex web of displaced, partially nuanced signs with deeply rooted mythologies- the ocean liner arriving for repairs on an alpine lake, accompanied by the sounds of a Strauss waltz.
Der Film Kriegsjahre ist ein komplexes Geflecht aus verschobenen, teilweise nuancierten Zeichen, deren Mythologien tief verwurzelt sind, wie der Ozeanriese, der zum Strauss-Walzer auf einem Alpensee zur Reparatur eintrifft.

Capital and know-how flows across borders, so traditional bilateral trade flows have been replaced by a complex web of international commercial relations.
Kapital und Know-how überschreiten alle Landesgrenzen, wodurch der traditionelle bilaterale Handel von einem komplexen Netz internationaler Handelsbeziehungen abgelöst wurde.

In the end, he had created such a complex web of programmming, that he himself got caught up in it.
Am Ende hatte er ein solch komplexes Netz von Programmierungen und Einstellungen erstellt, dass er sich darin regelmäßig selbst verfing.

In the complex web of economic, cultural, political and religious causes of national and international conflicts, these convictions and justifications are often both the trigger and the driving force.
In dem komplexen Geflecht ökonomischer, kultureller, machtpolitischer und religiöser Ursachen nationaler und internationaler Konflikte sind diese Überzeugungen und Rechtfertigungen oftmals der auslösende Faktor und die treibende Kraft.

SYNTAGS GmbH's SYNTAGS ContentBase- a complex web content management solution for Lotus Domino.
Die SYNTAGS GmbH stellt ihre SYNTAGS ContentBase als komplexe Web Content Management Lösung für Lotus Domino zur Verfügung.

Apart from that, though, you have to give the film some credit for the fact that it tries to unfold quite a complex web of different characters of whom some are based upon historical individuals.
Ansonsten muss man dem Film jedoch zugute halten, dass er ein recht komplexes Gewebe aus verschiedenen Charakteren darstellt, von denen einige an historischen Persönlichkeiten angelehnt sind.

Iza Tarasewicz's works are characterized by a complex web of potential relationships, interactions, metamorphoses, and transformations.
Iza Tarasewiczs Arbeiten zeichnen sich durch ein komplexes Geflecht an möglichen Beziehungen, Interaktionen, Verwandlungen und Transformationen aus.

One common rule to apply in all Member States can be much simpler and more efficient than a complex web of varying rules on the same subject-matter at national and regional level.
Eine für alle Mitgliedstaaten geltende einheitliche Rechtsvorschrift kann viel unkomplizierter und effizienter sein als ein komplexes Geflecht unterschiedlicher nationaler und regionaler Bestimmungen zum gleichen Sachverhalt.

It may not be multipolar, but it is entangled in a complex web of regional alliances, bilateral treaty guarantees and the like.
Sie mag nicht multipolar sein, ist aber in ein komplexes Netz von regionalen Bündnissen, bilateralen Vertragsgarantien und Ähnlichem verstrickt.

Prior to joining Adobe, he designed and developed complex web apps and human friendly enterprise workflows with his own software company.
Vor seiner Zeit bei Adobe hat er komplexe browserbasierte Anwendungen, Menschenfreundliche Enterprise-Workflows sowie Onlinegames für sein eigenes Softwareunternehmen entwickelt.

Irony, humour and seriousness accompany the images which emerge from a complex web of associations which circulate between the past, present and imaginings of the future.
Ironie, Humor und Ernsthaftigkeit begleiten die Arbeiten, die aus einem komplexen Netz von Assoziationen entstehen, welche um Vergangenheit, Gegenwart und Zukunftsvorstellung kreisen.

Belsavis's automated security systems consist of a complex web of logic programs, identity databases, mechanical interfaces and emergency overrides.
Belsavis- Automatisierte Sicherheit Belsavis' automatische Sicherheitssysteme bestehen aus einem komplexen Netz von Logikprogrammen, Identitätsdatenbanken, mechanischen Schnittstellen und Notfallüberbrückungen.

This innovative solution is designed to simplify increasingly complex web delivery and enable a web experience that can securely scale to meet peak capacity demands.
Diese innovative Lösung wurde für die Vereinfachung der zunehmend komplexen Web-Bereitstellung konzipiert und um ein Web-Erlebnis zu ermöglichen, das sicher auf die Anforderungen zu Spitzenzeiten skaliert werden kann.