What is the translation of " COMPLEX WEB " in Russian?

• сложную сеть
• сложных веб
• сложную паутину
• сложной сети
• сложные веб
• сложной сетью
• запутанную сеть
• комплексной сети

Examples of using Complex web in English and their translations into Russian

Enter a story entirely told by a complex web of player actions.
Войди в историю, сотканную в сложную сеть действиями игроков.

This complex web of collaboration can only be managed through standards to facilitate communication.
Столь сложной сетью сотрудничества можно управлять лишь на основе стандартов, обеспечивающих связь.

JavaScript is a tool for building all manner of complex web applications.
JavaScript- это язык программирования, использующийся для создания сложных веб- приложений.

So why did our ancestors switch from this complex web of food supplies to the concentrated production of single crops?
Так почему наши предки отошли от этой комплексной сети источников продовольствия в концентрированного производства единичных культур?

Positioned as an open source solution for the development of large and complex web applications.
Позиционируется как open source решение для разработки больших и сложных веб- приложений.

Globalization is creating an increasingly complex web of interrelations that connects all people.
Глобализация ведет к формированию все более сложной сети взаимоотношений, которая объединяет всех людей.

Each chapter provides one layer of the multimodal lens of Arctic security that, together, weave a complex web of change.
В каждой главе представлен один слой мультимодальной линзы арктической безопасности, который сплел воедино сложную паутину изменений.

The library includes everything you need to build complex web interfaces in just a matter of hours.
Библиотека содержит все, что вам нужно, чтобы построить сложные веб интерфейсы всего за несколько часов.

SecureLogin also supports more than 30 terminal-based applications as well as Java-based applications and complex Web applications.
Novell SecureLogin также поддерживает более 30 терминальных приложений, а также Java приложений и комплекс Вэб приложений.

In such special case or in case of really complex web applications, a private server is better suited.
Для этого конкретного случая или для действительно сложных веб- приложений лучше подходит выделенный сервер.

Website development on the base of NetCat which is a commercial CMS is possible for any type of sites: from modest small business sites to complex web portals and online shops.
Создание сайтов на основе коммерческой CMS NetCat возможно для любых типов сайтов: от небольших« визиток» до сложных веб- порталов и онлайн- магазинов.

The HIPC debt relief is caught in a complex web of IMF and World Bank eligibility conditions.
Облегчение бремени в рамках инициативы в интересах БСВЗ опутано сложной паутиной условий МВФ и Всемирного банка, определяющих право на получение такой помощи.

This complex web of binding and non-binding instruments has contributed to render the task of policy makers and managers at the national level more difficult.
Появление этой сложной паутины из обязательных и факультативных документов способствовало тому, что задачи работников руководящего и административного звена усложнились.

As noted in the previous sections, the lentic biota are linked in complex web of trophic relationships.
Как отмечено в предыдущих секциях, непроточная биоматерия связана в сложной паутине трофических отношений.

We develop CRM and TMS systems, implementing complex web services and native applications for iOS and Android, as well as develop a custom design.
Мы занимаемся разработкой CRM и ТМS- систем, реализуем сложные веб- сервисы и нативные приложения под iOS и Android, а также разрабатываем индивидуальный дизайн.

It's quick to start up from your desktop, loads web pages in a moment and runs complex web applications lightning fast.
Он легко открывается с рабочего стола, мгновенно загружает страницы и без промедления запускает сложные веб- приложения.

Its networks comprise a vast and complex web of interlinked criminal activities, including money-laundering, weapons trafficking and organized crime.
Террористическая деятельность-- это обширная и сложная сеть взаимосвязанных преступных актов, включая отмывание денег, торговлю оружием и организованную преступность.

Chrome is fitted with V8, a more powerful JavaScript engine that we built to run complex web applications with lightning speed.
Chrome также поддерживает технологию V8- расширенный механизм JavaScript, который позволяет молниеносно запускать сложные веб- приложения.

Three, many of today's conflicts involve a complex web of objectives and actors, local and regional dimensions that pose difficult challenges for mediators.
В-третьих, многие из сегодняшних конфликтов представляют собой сложное сплетение целей и субъектов, местных и региональных аспектов, что усложняет задачи посредников.

As each of these outcomes is connected to an intervention, a theory of change reveals“the often complex web of activity that is required to bring about change”.
Поскольку каждый результат привязан к определенному мероприятию, теория изменений позволяет изучить« зачастую сложную сеть мероприятий, необходимых для достижения изменений».

Reciprocal preferences resulting from an expanding, complex web of regional arrangements were increasingly to be found in juxtaposition with unilateral trade preferences.
Взаимные преференции, возникающие в рамках расширяющейся сложной сети региональных соглашений, все больше используются вместе с односторонними торговыми преференциями.

The more that scientific research penetrates the formative processes of all the great civilizations, the more the complex web of interactions that made them possible are revealed.
По мере все более глубокого проникновения научных исследований в процессы формирования всех великих цивилизаций выявляется все более сложная паутина взаимодействий, благодаря которым они возникли.

But we are part of a complex web of international security mechanisms that need to work in harmony if we are to effectively serve the people who put their trust in us.
Но мы являемся частью комплексной сети механизмов международной безопасности, которые должны работать слаженно, чтобы мы могли эффективно служить людям, которые нам доверяют.

The sparkling stones adorned the smooth gold surface of the bracelet, forming a complex web of petals radiating out from the centre of the cuff right out to its edges.
Сверкающие камни украшали гладкую золотую поверхность изделия, образовывая сложную паутину лепестков, расходящихся от центра украшения к краям.

One of the possible solutions for complex web applications, for example, would be to move to a private server, which is also hosted by easyname and managed by the in-house developed control panel.
Одним из возможных решений для сложных веб- приложений, например, мог бы быть переход к отдельному серверу, размещенному в easyname под управлением панели управления собственной разработки.

The growing number of treaties negotiated between and among States underlines the heightened need to regulate the complex web of international relations in our increasingly interdependent world.
Растущее число согласуемых государствами договоров указывает на все более острую необходимость регулирования в нашем все более взаимозависимом мире сложного переплетения международных взаимоотношений.

A number of high-ranking Ukrainian officials used a complex web of offshore companies and bank accounts to conduct property deals in multiple countries, according to a cache of leaked documents obtained by OCCRP.
Утечка документов раскрыла, как украинские чиновники, используя сложную сеть офшорных компаний и заграничных банковских счетов, проводили сделки с недвижимостью в ряде стран.

Many of these relate to the range of legal, institutional, economic, political, social and psychological factors, which together constitute the complex web of social control of the behaviour of women and men in a given society.
Многие из них относятся к диапазону правовых, институциональных, экономических, политических, социальных и психологических факторов, которые представляют собой сложную паутину социального контроля поведения женщин и мужчин в конкретном обществе.

It is very easy, and comparatively inexpensive, to establish a complex web of corporate entities to provide very effective cover to the identities of beneficial owners who do not want to be known.
Весьма просто и относительно недорого создать запутанную сеть корпоративных субъектов для эффективного сокрытия личности выгодных владельцев, которые не желают огласки.

CEFTA eliminated or reduced significantly tariffs on the goods of the participating countries but does not abolish customs controls at common borders; it has largely eliminated a complex web of bilateral agreements that were confusing and difficult to implement.
ЦЕССТ отменяет или значительно сокращает тарифы на товары участвующих в нем стран, но не отменяет таможенного контроля на общих границах; в то же время оно устранило сложную сеть двусторонних соглашений, которые были непонятными и трудными в осуществлении.