What is the translation of " COMPREHENSIVE NETWORK " in Russian?

• всеобъемлющая сеть
• комплексной сети
• широкой сети
• обширную сеть
• всеобъемлющую сеть
• всеобъемлющей сети
• комплексной сетью
• полномасштабной сети

Examples of using Comprehensive network in English and their translations into Russian

BSEC has been developing a comprehensive network of international relations.
ЧЭС развивает всеобъемлющую сеть международных отношений.

A comprehensive network of the Cleaner Production Centres has been established covering 30 countries.
Создана всеобъемлющая сеть центров по обеспечению более чистого производства, которая охватывает 30 стран.

It will consist of a comprehensive network and a core network..
Она будет состоять из комплексной сети и базовой сети..

The remaining funding can be made available for ad hoc projects, including for projects on the comprehensive network.
Остальные средства могут быть направлены на специальные проекты, включая проекты, связанные с комплексной сетью.

Creating a comprehensive network of monitoring and preventing violations of the Convention;
Создание всеобъемлющей сети для мониторинга и предотвращения нарушений Конвенции;

The Norwegian Mountain Touring Association(DNT) maintains a comprehensive network of huts and paths across the plateau.
Норвежская ассоциация горного туризма поддерживает всеобъемлющую сеть троп и хижин.

With its comprehensive network of Service Partners, Schmitz Cargobull offers the right solution- now available on your iPhone.
Благодаря широкой сети сервисных партнеров компания Schmitz Cargobull всегда найдет решение, в том числе и с выводом на iPhone.

The Community will endeavour to establish a comprehensive network of relationships within the international community.
Сообщество будет стремиться к созданию всеобъемлющей системы отношений с международным сообществом.

A more comprehensive network of BITs, including with countries emerging as potential sources of FDI, should be negotiated and ratified.
Необходимо подписать и ратифицировать ДИД, которые сформируют более обширную сеть, в том числе с охватом стран, становящихся потенциальными источниками ПИИ.

The coverage of trunking base radios will be expanded as a comprehensive network of interconnected repeaters.
Зона действия базовых станций магистральной системы радиосвязи будет расширена благодаря созданию всеобъемлющей сети связанных друг с другом ретрансляторов.

Under those plans, a comprehensive network of endemic disease treatment units has been created.
В соответствии с этими планами в стране была создана всеобъемлющая сеть отделений по проблемам эндемических заболеваний.

Civil society organizations, together with private clinics and hospitals, form a comprehensive network providing services to all persons at all levels.
Организации гражданского общества вместе с частными клиниками и больницами образуют всеобъемлющую сеть, обслуживающую всех пациентов на всех уровнях.

Feel supported, use our comprehensive network of Volvo technicians, parts, work tools, workshops and dealers.
Почувствуйте нашу поддержку, воспользуйтесь нашей комплексной сетью специалистов, запасный частей, рабочих инструментов, станций обслуживания и дилеров Volvo.

All this is ensured 24/7 by our global team of Field Service Engineers, working with a comprehensive network of service and distribution centres.
Все это круглосуточно обеспечивается командой высококвалифицированных сервисных инженеров, работающих с обширной сетью сервисных и распределительных центров по всему миру.

Cummins Russia& CIS offers a comprehensive network to service customers across this vast geographic region.
Подразделение Cummins в России и СНГ предлагает обширную сеть для обслуживания клиентов в этом огромном географическом регионе.

Progress Report II Annex 9- Attachement 1 MCA Page 5 of 13 Step 2: MCA Macro, which will assess each project‟s significance with respect to the TEN-T comprehensive network and the TRACECA corridor.
Этап 2: Макро- МКА, с помощью которого будет проведена оценка значения каждого проекта по отношению к комплексной сети TEN- T и коридору ТРАСЕКА.

Differentiate between the„comprehensive network‟, including its international as well as intra-EU components, and a number of„core networks..
Обозначать различия между" комплексной сетью", состоящей как из зарубежных, так и внутренних для ЕС компонентов, и несколькими" основными сетями..

In order for progress in the promotion of women's rights to continue in Tunisia, there was a need to develop a comprehensive network of mechanisms to monitor the evolution of the status of women in the country.
Для обеспечения дальнейшего прогресса в поощрении прав женщин в Тунисе необходимо подготовить всеобъемлющую сеть механизмов контроля за развитием статуса женщин в стране.

The comprehensive network approach followed in this new project responds to corporate GEF demand identified through its implementing and executing partners.
Всеобъемлющий сетевой подход, применяемый в этом новом проекте, отвечает корпоративным запросам ФГОС, определившимся благодаря его партнерам по осуществлению проекта.

With assistance from the National Commission on Human Rights, the Comprehensive Network for Services for Victims of Crime and Abuse of Power was established.
При содействии Национальной комиссии по правам человека была создана комплексная система оказания помощи жертвам преступлений и злоупотребления властью.

A comprehensive network of financial institutions in Latin America and the Caribbean region exists to facilitate the distribution of resources necessary to meet global commitments.
В Латинской Америке и Карибском регионе имеется всесторонняя сеть финансовых учреждений, которые способствуют распределению ресурсов, необходимых для выполнения глобальных обязательств.

With over 700 public libraries including 100 mobile libraries serving suburban and rural areas, the Public Library system in Scotland provides a comprehensive network.
Система публичных библиотек в Шотландии, которая насчитывает свыше 700 публичных библиотек, в том числе 100 передвижных библиотек, обслуживающих сельские местности и пригороды, представляет собой всеобъемлющую сеть.

Each Council member is responsible for setting up a comprehensive network and is funded regularly to provide and elicit information and views on their area of responsibility.
В обязанности членов Совета входит создание обширной сети взаимодействия, а также сбор и предоставление информации и мнений по входящим в их компетенцию вопросам, для чего им регулярно выделяются средства.

The remaining funds(15- 20 per cent) can be made available for other projects of common interest, including for a limited number projects on the comprehensive network up to 5 per cent of the CEF financial envelope.
Остальные средства( 15- 20%) могут быть направлены на другие проекты, представляющие общий интерес, в том числе на ограниченное число проектов, связанных с комплексной сетью до 5% финансового пакета ФСЕ.

Our industry-specific experience and a comprehensive network of native translators covering virtually every major language make us a recommended destination for professional language translation services.
Наш отраслевой опыт и всеобъемлющая сеть переводчиков- носителей языка, охватывающая практически каждый основной язык, делают нас рекомендованным местом предоставления профессиональных услуг языкового перевода.

It is good practice for the preparation of legislation to begin well in advance, and to involve a comprehensive network of census user groups and advisory committees.
Оптимальная практика подготовки такого законодательного акта заключается в заблаговременном создании всеобъемлющей сети групп пользователей данных переписей населения и консультативных комитетов и в привлечении их к соответствующей деятельности.

Moreover, the comprehensive network of Strategic Approach focal points at the national, regional and intergovernmental levels has imparted continuous momentum to activities undertaken to implement the Strategic Approach.
Кроме того, всеобъемлющая сеть координационных центров по Стратегическому подходу на национальном, региональном и международном уровнях придает постоянную динамику деятельности по осуществлению Стратегического подхода.

In addition to the establishment of a country office in Almaty, Kazakhstan, UNIDO has developed a comprehensive network of national focal points throughout the region that serve as excellent channels of communication and coordination with Governments and industry.
Помимо открытия странового отделения в Алматы, Казахстан, ЮНИДО создала в регионе широкую сеть национальных координационных центров, которые обес- печивают прекрасную связь и координацию деятель- ности с правительствами и промышленностью.

Whether a comprehensive network of service technicians guaranteeing a fast response time for servicing purposes or simply reaching for the phone to contact our expert hotline: our experienced service technicians will always help you!
Широкая сеть наших сервисных специалистов, гарантирующая быстрое время отклика для сервисных работ или просто консультация по телефону специалистов« горячей» линии: наши опытные сервисные специалисты всегда помогут вам!

While numerous active safety systems such as ABS, ESPPlus and Brake Assist help to prevent accidents before they happen, a comprehensive network of protective devices ensures the highest level of passive safety should a collision occur.
В то время как многочисленные системы активной безопасности, такие как ABS, ESPPlus и Brake Assist, помогают предотвратить столкновение, всеобъемлющая сеть систем пассивной безопасности обеспечивает высочайший уровень защиты пассажиров в том случае, если столкновение все же произойдет.