Examples of using Comprehensive presentation in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Is an ambitious and comprehensive presentation of the artist's works from 2005 to today.
Er en ambitiøst og omfattende præsentation af værker fra 2005 og frem til i dag.Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.
Hr. formand! Jeg vil gerne takke premierminister Matti Vanhanen for hans omfattende præsentation.A comprehensive presentation of atmospheric CO2 and average global temperature during Phanerozoic.
En samlet fremstilling atmosfærisk CO2 og gennemsnitslig global temperatur i Phanerozoikum.This is the latest, most objective,most research-based, and most comprehensive presentation of the health risks of smoking.
Dette er den seneste, mest objektive,mest forskningsbaserede og mest omfattende præsentation af sundhedsrisikoen ved rygning.Thank you, Mr Barroso, for a comprehensive presentation of the Commission's most important initiatives for the next eight months.
Hr. Barroso! Tak for en omfattende redegørelse for Kommissionens vigtigste initiativer for de kommende 8 måneder.The exhibition PSYCHOSOMATIC- Does it hurt when you laugh?is an ambitious and comprehensive presentation of the artist's works from 2005 to today.
Udstillingen PSYKOSOMATISK- gør det ondt når du ler?er en ambitiøst og omfattende præsentation af værker fra 2005 og frem til i dag.A comprehensive presentation of atmospheric CO2 and average global temperature during Phanerozoic.- Time progresses from left to right.
En samlet fremstilling atmosfærisk CO2 og gennemsnitslig global temperatur i Phanerozoikum.- tiden skrider frem fra venstre mod højre.The writer presents a truthful, comprehensive presentation of his material- with no ulterior motives.
Forfatteren giver en omfattende fremstilling af sit materiale, sandfærdigt og uden bihensigter.The history of the ACFC's merits and obstacles, establishment, andfirst fifteen years of operation has never been told in a comprehensive presentation.
Historien om Komitéens fortjenester og forhindringer, etablering ogførste femten år i drift er aldrig blevet fortalt i en samlet fremstilling.This makes the exhibition the most comprehensive presentation ever of Hugo Larsen's original works from the Danish West Indies.
Udstillingen er den hidtil mest omfattende præsentation af Hugo Larsens originale arbejder fra Dansk Vestindien.Romania and Bulgaria, who are poised to gain representation at the level of the European Commission,made a comprehensive presentation in Parliament this week.
Rumænien og Bulgarien, som er på spring til at opnå repræsentation i Kommissionen,fremlagde en omfattende præsentation i Parlamentet i denne uge.He is the author of the first comprehensive presentation of this type of company, and he answers the following questions in his research: What characterises this type of company?
Den første samlede fremstilling om denne virksomhedstype er han forfatter til, og i forskningen svarer han på spørgsmål som: Hvad kendetegner selskabstypen?Ove von Spaeth's entire work, which is of great international calibre and qualifications, is also the so far most thorough,constructive, and comprehensive presentation of Moses.
Hele Ove von Spaeths værk, der er af stort internationalt format, udgør tilmed den hidtil grundigste ogmest konstruktive og omfattende præsentation af Moses på dansk.Emaze is unique in that it's more than a template- it's a comprehensive presentation creation tool with a ton of templates that also includes collaboration and analytics.
Emaze er enestående, fordi det er mere end en skabelon- det er en omfattende præsentation oprettelsen værktøj med et væld af skabeloner, der også omfatter samarbejde og analytics.Comprehensive presentation Your business is presented with a wealth of photos and descriptive or advertising texts. In addition, we can register your business on Google Places and link it to Pinterest- of course free of charge!
Omfattende præsentation Deres virksomhed bliver præsenteret med så mange billeder og beskrivelser eller reklametekster, som De ønsker. Derudover tilmelder vi Deres virksomhed, alt efter behov, hos Google Places og linker Dem med Pinterest -gratis selvfølgelig!And I am privileged to recommend the volume,"Prophet and Unknown Genius", to everybody who wish a comprehensive presentation and a more logical-realistic picture of an in fact very exciting sequence of ancient history.
Og jeg kan anbefale bindet om"Profeten som Ukendt Geni" til enhver, der ønsker en samlet fremstilling og et mere logisk-realistisk billede af et reelt spændende forløb af oldtidshistorien.The book contains a comprehensive presentation of historical relationships to the world's first alphabet- the Sinai-alphabet- also indicated in the Bible which is the oldest book written with the use of the alphabet.
Der gives den hidtil mest omfattende fremlæggelse af de historiske relationer til Jordens første alfabet, Sinai-alfabetet, der også indikeres i Bibelen, den ældste bog skrevet med alfabetet.FR Mr Decourrière' s report is not without merit: at the end of a clear and comprehensive presentation of the INTERREG initiative and its role in opening up border regions, it comes out in favour of SMEs in paragraph 16.
Efter en både klar og udtømmende fremstilling af Interreg og dets rolle i forbindelse med hjælp til grænseområderne udtaler han sig til fordel for små og mellemstore virksomheder i punkt 16.The comprehensive presentation of a vast amount of sources from antiquity and from modern archaeology, linguistics and anthropology- many brought together for the first time- resulted in a logical-realistic and historically coherent picture of Moses and his chronology.
Den omfattende fremlæggelse af et enormt antal oldtids- og antikhistoriske kilder og data fra moderne arkæologi, lingistik og antropologi- mange for første gang samlet her på ét sted- har resulteret i et logisk-realistisk og historisk sammenhængende billede af Moses og af hans kronologi.The Commission shall present a working document annexed to the draft budget with a comprehensive presentation of, inter alia, all administrative and operational expenditure related to the external actions of the Union, including the common foreign and security policy and the European security and defence policy.
Kommissionen skal fremlægge et arbejdsdokument som bilag til budgetudkastet med en omfattende fremlæggelse af bl.a. alle administrative udgifter og driftsudgifter til Unionens optræden udadtil, inklusive den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik og den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik.This comprehensive presentation of photographs by Caroline Hammer and by subsequent photographers such as Arthur Vianna de Lima(active 1886-1890) and Wilhelm Dreesen(1840-1926), provides vivid insights into Wyk's past and at the same time aims to make a fundamental contribution to the history of Danish-German photography and culture before 1900.
Den omfangsrige præsentation af fotografier af Caroline Hammer og hendes efterfølgere, fotografer som Arthur Vianna de Lima(aktiv som fotograf 1886- 1990) og Wilhelm Dreesen(1840-1926), giver et levende indblik i fortiden af havbadet Wyk og er samtidig et grundlæggende bidrag til He was not an ideal lecturer,for he lacked concern for comprehensive formal presentation and preferred to talk about general ideas.
Han var ikke en ideel foredragsholder, forhan manglede bekymring for omfattende formelle præsentation og foretrak at tale om generelle idéer.In his lecturing is described as follows: He was not an ideal lecturer,for he lacked concern for comprehensive formal presentation and preferred to talk about general ideas.
I hans forelæsninger er beskrevet som følger: Han var ikke en ideel foredragsholder, forhan manglede bekymring for omfattende formelle præsentation og foretrak at tale om generelle idéer.
