Mr President, I want to thank Prime Minister Matti Vanhanen for his comprehensive presentation.
Herr talman! Jag vill tacka statsminister Matti Vanhanen för hans utförliga presentation.
The most comprehensive presentation along with 37 high resolution photos is available at vonBraun. com.
Mest översiktlig presentation tillsammans med 37 högupplösta foton finns på vonBraun. com.
This summer's exhibition at Bildmuseet is one of the most comprehensive presentations to date of Vietnamese art in Sweden.
Sommarens stora utställning på Bildmuseet är den hittills mest omfattande presentationen av vietnamesisk konst i Sverige.
The book includes a comprehensive presentation of 21 Swedish photographers and their work from the last five years.
Boken innehåller omfattande presentationer av 21 svenska fotografer med arbeten från de senaste fem åren.
There is nothing better than Ludwig von Mises's 1922 book Socialism, a comprehensive presentation of the fallacy of the socialist idea.
Det finns inget bättre än Ludwig von Mises bok från 1922, Socialism, en genomgående presentation av den socialistiska idéns vanföreställning.
Thank you, Mr Barroso, for a comprehensive presentation of the Commission's most important initiatives for the next eight months.
Tack, herr Barroso, för en omfattande presentation av kommissionens viktigaste initiativ för de kommande åtta månaderna.
made a comprehensive presentation in Parliament this week.
lade fram en omfattande presentation i parlamentet denna vecka.
This is the first full-scale, comprehensive presentation devoted to the work of Lars Nilsson.
Det är första gången som Lars Nilssons konstnärskap får en djupgående och övergripande presentation.
A comprehensive presentation of the project Music listening,
En översiktlig presentation av forskningsprojektet Musiklyssning,
Her magical visual essays are now presented in an extensive solo show at Bildmuseet, the first comprehensive presentation of her work in the Nordic countries.
Nu visas hennes magiska bildberättelser i en omfattande separatutställning på Bildmuseet- den första större presentationen av hennes arbete i Norden.
The 2000 NAP presents a concise but comprehensive presentation of how the Dutch policy mix is balanced between the four pillars.
I den nationella handlingsplanen för år 2000 ges en koncis men övergripande presentation av hur de nederländska åtgärderna balanseras mellan de fyra pelarna.
The vinyl record Indisk Konstmusik was made in connection with the India Festival'87; a comprehensive presentation of Indian culture in Sweden in 1987.
LP: n Indisk Konstmusik spelades ursprungligen in i jan-feb 1987, i samband med Indienfestivalen-87; en omfattande presentation av indisk kultur i Sverige 1987.
Since the Minister made such a comprehensive presentation on behalf of the Presidency, I will focus on innovation,
Eftersom ministern lämnade en sådan uttömmande redogörelse för ordförandeskapet kommer jag att fokusera på innovation,
Her magical, probing and elusive visual essays are now presented in an extensive solo show at Bildmuseet, the first comprehensive presentation of her work in the Nordic countries.
Nu visas hennes magiska bildberättelser i en omfattande separatutställning på Bildmuseet- den första större presentationen av hennes arbete i Norden.
The well-developed and comprehensive presentation of those books differs noticeably from the dry
Den väl utvecklade och omfattande presentation av dessa böcker skiljer sig märkbart från de torra
In 1992, a comprehensive presentation of folk musician Axel Sjölander was published in the form of a cassette tape
År 1992 utgavs en omfattande presentation av spelmannen Axel Sjölander i form av ett kassettband med tillhörande bok sammanställd av folkmusikforskaren
at the end of a clear and comprehensive presentation of the INTERREG initiative and its role in opening up border regions,
denna lika tydliga som uttömmande presentation av Interreg-initiativet och dess roll för att bryta gränsregionernas isolering ställer sig,
We gave a comprehensive presentation to the Ministry of our public service obligation as a whole,
Vi gav ministeriet ett omfattande förslag om den helhet som utgör trafiken som omfattas av allmän trafikplikt
I can easily agree with Mr Rivellini's comprehensive presentation and also with the fact that the implementation of the various measures adopted by the GFCM is key to ensuring the sustainable management of fishery resources in the Mediterranean.
Jag kan mycket väl instämma i Crescenzio Rivellinis uttömmande presentation och jag håller med om att genomförandet av de olika åtgärder som antagits av AKFM är centrala för att säkerställa en hållbar förvaltning av fiskeresurserna i Medelhavet.
He gave a comprehensive presentation of the Commission's proposal,
Han gav en uttömmande presentation av kommissionens förslag,
Its merits included a comprehensive presentation of the Foundation's operations
Som meriter uppgavs den omfattande presentationen av verksamheten och effektiviteten
ABBA The Museum gives a comprehensive presentation of the group, from the formation of ABBA in the 1960's, to the breakthrough with Waterloo in 1974,
ABBA The Museum presenterar en samlad bild av gruppen, från det att ABBA bildades slutet på 60-talet,
In our Escape Guides, you get a comprehensive presentation of the destination, but convey all handpicked recommendations on accommodation,
I våra Escape Guides får du en övergripande presentation av destinationen, men framföra allt handplockade rekommendationer på boende,
which is often followed by very comprehensive Advanced presentation(s) for student
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文