Examples of using Comprehensive system in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Fa: A Comprehensive system of laws.
It is the most beautiful,user-friendly, and comprehensive system in the industry.”.
Det er det smukkeste,mest brugervenlige og omfattende system i branchen.“.It includes a comprehensive system for tracking and printing.
Det omfatter et omfattende system til sporing og.Together with the bureau responsible for food and veterinary issues, other scientific bodies and national authorities,the food authority must create a comprehensive system.
Fødevaremyndigheden skal sammen med Levnedsmiddel- og Veterinærkontoret, andre videnskabelige organer samtnationale myndigheder skabe et komplet system.Access the world's most comprehensive system for leakage management.
Adgang til verdens mest omfattende system for lækagemanagement.The three elements of proper government according to Legalist theory were: Shih: Power and position Shu: Administrative techniques andmethods Fa: A Comprehensive system of laws.
De tre elementer i en ordentlig regering ifølge formalistiske teori var: Shih: magt og position Lone: Administrative teknikker ogmetoder Fa: et omfattende system af love.Norway has a comprehensive system of trade union participation.
I Norge er der et omfattende system til inddragelse af fagbevægelsen.We have now been consistently further developing tools andaccessories for almost 50 years and so have the most comprehensive system for interior work and renovation on the market today.
I næsten 50 år har vi konsekvent videreudviklet maskiner ogtilbehør, og vi kan derfor tilbyde markedets mest omfattende system til ombygning og renovering.Qdoc software offres a comprehensive system for creating highly consistent package of….
Qdoc software tilbyder et omfattende system til at skabe meget konsekvent pakke….Beach guide The Visor Guide Beach, Ministry of Agriculture and Fisheries, Food and Environment(MAPAMA),aims to provide a comprehensive system of navigation throughout the national….
Den Visor Guide Beach, Ministeriet for Landbrug og fiskeri, fødevarer og miljø(MAPAMA),sigter mod at skabe et omfattende system til navigation på hele det nationale område,….We need to establish a comprehensive system in which minimal rights in criminal procedures are taken forward.
Vi skal oprette et omfattende system, der sikrer minimumsrettigheder i straffesager.Filters, Mixers& System Interface The Foundation Evo System also features a range of filtering modules,accompanied by a 2+2 mixer and comprehensive System Interface module.
Filtre, mixere& Establishment of a comprehensive system of gradual transitional assistance to the transition regions; and.
Etableringen af et omfattende system med gradvis overgangsbistand til overgangsområder samt.We have now been consistentlyfurther developing tools and accessories for almost 50 years and so have the most comprehensive system for interior work and renovation on the market today.
Vi kan nu se tilbage på næsten 50 års produktion af maskiner og tilbehør,hvor vi konsekvent har drevet udviklingen fremad, så vi i dag kan tilbyde markedets mest omfattende system til ombygning og renovering.The Cotonou Agreement shows that a comprehensive system can be negotiated with as many as 77 countries, but it also illustrates that there are some challenges and real problems to be dealt with.
Cotonou-aftalen illustrerer, at et omfattende system kan forhandles med helt op til 77 lande, men det viser også, at der er visse udfordringer og reelle problemer.In order to help farmers to meet the standards of modern, high-quality agriculture,it is necessary that Member States establish a comprehensive system offering advice to commercial farms.
For at hjælpe landbrugerne med at leve op til normerne for et modernehøjkvalitetslandbrug er det nødvendigt, at medlemsstaterne indfører et omfattende system for rådgivning til erhvervsmæssigt drevne bedrifter.It is important to stress however,that the success of this comprehensive system will depend in part on a change in attitude to the ways in which work and labour are viewed.
Det er dog vigtigt at understrege,at successen af dette omfattende system tildels vil afhænge af et holdningsskift i forbindelse med de måder, hvorpå arbejde og arbejdskraft opfattes.The comprehensive system HellermannTyton offers include labels and their appropriate thermal ribbons, high and low volume printers, the best labelling software, and first-class support from our experts across Europe.
Det omfattende system fra HellermannTyton inkluderer etiketter og tilhørende farvebånd, printere, There is the European social model,which has developed a very comprehensive system of social protection, and this is a substantial change.
Der er den europæiske sociale model,som har udviklet et meget omfattende system af social beskyttelse, og dette er en væsentlig forandring.The Directive establishes a comprehensive system controlling the quality of urban waste water treatment and discharge from most population areas,, including industrial waste water discharged from certain industrial sectors to collecting systems and urban waste water treatment plants.
Direktivet fastsætter et samlet system til overvågning af kvaliteten af rensning og udledning af byspildevand fra de fleste byområder, herunder industrispildevand, som udledes fra visse industrisektorer til kloaknet og rensningsanlæg til byspildevand.In the Netherlands a draft law on chemical wastes andwaste oils would set up a comprehensive system comparable to that which already existed in the Federal Republic of Germany.
I Nederlandene ville et lovforslag om kemisk affald ogolieaffald ligeledes skabe et omfattende system, der kunne sammenlignes med det, som allerede fandtes i Forbundsrepublikken Tyskland.We must set up a comprehensive system allowing the Union, following a nuclear accident or any other case of radiological emergency which is likely to lead to a significant radioactive contamination of foodstuffs and feedingstuffs, to fix maximum permitted levels of radioactive contamination in order to ensure a high level of protection of public health.
Vi skal indføre en omfattende ordning, hvorved EU får mulighed for i tilfælde af nukleare ulykker eller andre tilfælde af strålingsfare, som kan antages at ville medføre væsentlig radioaktiv kontaminering af levnedsmidler og foder, at fastsætte maksimale tilladte niveauer for radioaktiv kontaminering med henblik på at beskytte befolkningen.Mr President, this proposal by the European Commission is the first attempt to adopt a comprehensive system in the European Union with a view to preventing and repairing environmental damage.
Hr. formand, med dette forslag fra Kommissionen gøres der for første gang et forsøg på at vedtage en altomfattende ordning i EU med henblik på forebyggelse og genopretning af miljøskade.Base Transceiver Site monitoring system is the comprehensive system combining with the data(like magnet door sensor status(entrance management)temperature, humidity, power, air conditioner, image, etc.), obtained from sensor and transmitted via communication terminal to the center, in order to monitor ambient environment, power status and alert in real time.
Base Transceiver site overvågningssystem er den omfattende system kombination med Frankly, I hope, like several of you do, that the Council will finally act on the political commitment made by the Austrian and Finnish Presidencies, andby that I mean the agreement on the proposal for a framework directive aimed at integrating data protection into the third pillar so as to create a comprehensive system incorporating security and the protection of fundamental rights.
I lighed med mange af parlamentsmedlemmerne håber jeg helt ærligt, at Rådet i sidste ende vil handle i overensstemmelse med de politiske tilsagn, der blev afgivet af de østrigske og finske formandskaber,dvs. at Rådet når til enighed om forslaget om et rammedirektiv om beskyttelse af personoplysninger under tredje søjle, således at der skabes et samlet system for sikkerhed og beskyttelse af grundlæggende rettigheder.Our objective has always been to obtain as soon as possible a comprehensive system for recovering end-of-life vehicles, with stringent demands in terms of recycling and a ban on dangerous substances.
Vores mål har hele tiden været så hurtigt som muligt at få et fuldstændigt system til indsamling af udrangerede køretøjer med høje krav til genanvendelse og forbud mod farlige materialer.As far as China is concerned, we have to develop a comprehensive system in the field of trading relations because if that is missing, we have to fight against the dumping of textiles today or that of shoes, cars or anything else in the future.
Vi må udvikle en omfattende ordning for de handelsmæssige forbindelser med Kina, for hvis vi ikke har sådan en, må vi kæmpe imod dumping af tekstiler i dag og af sko, biler og alt muligt andet i fremtiden.The Council welcomes the intention of the Commission to introduce,by the date of application of this Decision, a comprehensive system that is in line with the Annexes thereto, with a view to ensuring a smooth functioning of the decision-making process of the Union.
Rådet hilser med tilfredshed, at Kommissionen på den dato, hvorfra denne afgørelse anvendes,ligeledes indfører en samlet ordning, der er i overensstemmelse med bilagene hertil, så det sikres, at Unionens beslutningsproces kan fungere tilfredsstillende.Moreover, for some kinds of contract we now require external audits before we make the final payment, and a comprehensive system for programming external audits was introduced in 2003, covering audits to be launched both by headquarters and by delegations.
Desuden kræver vi nu ekstern revision for visse former af kontrakter, før vi foretager den endelige betaling, og der blev indført et omfattende system for ekstern revision af programmer i 2003, der dækker revisioner, som iværksættes både af hovedkvartererne og delegationerne.Intel Security solutions deliver the highest levels of threat visibility and antimalware protection,including comprehensive system and endpoint protection, network security, cloud security, database security, endpoint detection and response, and data protection.
Til virksomheder Intel Security's løsninger giver den størst mulige trusselssynlighed og antimalwarebeskyttelse,herunder en omfattende system- og slutpunktsbeskyttelse, netværkssikkerhed, sikkerhed i skyen, databasesikkerhed, slutpunktsbeskyttelse og reaktion og databeskyttelse.
