Examples of using Comprehensive system in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The goal of this comprehensive system is….
המטרה של מערכת מורכבת זו היא….The comprehensive system is connected to all other Motorola sites throughout Israel.
Diagnostics has run a comprehensive systems analysis.
מאבחנים הריצו ניתוחי מערכת מקיפים.A comprehensive system for management, processing and storage of imported video and stills.
Is there something so terrible about a comprehensive system?
האם יש משהו כל כך נורא על מערכת מקיפה?
WCF includes a comprehensive system for working with data in this easy manner.
WCF כולל מערכת מקיפה לעבודה עם נתונים בצורה קלה זו.The Accountability Act outlines the requirements for a comprehensive system of internal controls.
המודל קובע את הדרישות למערכת יעילה של בקרה פנימית.SUNY is the largest comprehensive system of higher education in the United States.
SUNY היא המערכת האוניברסיטאית הגדולה והמקיפה ביותר בארה”ב.The knowledge base only includes a handful of resources andisn't the most comprehensive system that I have seen.
מאגר המידע כולל כמות מוגבלת של משאבים,ולא מדובר במערכת המקיפה ביותר שראיתי.The TLC program was the first comprehensive system to assess linguist skill in the areas that matter most to clients.
תוכנית TLC הייתה המערכת המקיפה הראשונה שהעריכה את כישוריו של מומחה השפה בתחומים החשובים ביותר ללקוחות.We are part of the State University of New York(SUNY) system, which is the largest comprehensive system of higher education in the United States.
אנחנו חלק של אוניברסיטת מדינת ניו יורק(SUNY) המערכת,המהווה את מערכת מקיפה הגדולה של ההשכלה הגבוהה בארצות הברית.A comprehensive system of patient services provides flexible treatment options with high quality medical resources to meet a wide variety of needs.
מערכת מקיפה של שירותים למטופלים מספקת אפשרויות טיפול גמישות עם משאבים רפואיים באיכות גבוהה כדי לענות על מגוון רחב של צרכים.And in the Greco-Roman world, people used stoicism as a comprehensive system for doing many, many things.
ובעולם היווני-רומי, אנשים השתמשו בסטואיות כמערכת מקיפה כדי לעשות הרבה הרבה דברים.
We have a comprehensive system that has been field-tested for reliability and which does not bend to the transient whims of society or the changing winds of fashion.
יש לנו מערכת כוללת, שמהימנותה נבחנה בשטח, ושאינה מתנדנדת על פי הגחמות הארעיות של החברה או רוחות האפנה המשתנות.Adult education is a central component of the holistic and comprehensive system of learning and education throughout life.
חינוך מבוגרים הוא מרכיב מרכזי של המערכת ההוליסטית והמקיפה של לימוד וחינוך לאורך כל החיים.This is a comprehensive system to monitor the hard disk status, which detects the operation failures or different disk errors and offers the various options to solve the problems.
זוהי מערכת מקיפה כדי לפקח על מצב הדיסק הקשיח, אשר מזהה את הכישלונות המבצע או שגיאות דיסק שונות ומציעה את האפשרויות השונות כדי לפתור את הבעיות.The Company's safety and environmental management is based on a comprehensive system vision to ensure more effective handling of these issues.
ניהול הבטיחות ואיכות הסביבה בחברה מבוסס על ראיה מערכתית כוללת, כדי להבטיח התמודדות יעילה יותר עם נושאים אלו.Seriously, the roads, the ski-style gondolas leading into the mountains, the subways, the rapid bus routes, the trams-I only wish the United States had such a comprehensive system.
ברצינות, הכבישים, הגונדולות בסגנון הסקי המוליכות אל ההרים, הרכבת התחתית, קווי האוטובוסים המהירים, החשמליות-אני רק רוצה שלארצות הברית תהיה מערכת מקיפה כל כך.Hiring the services of a professional locksmith for building a comprehensive system of security is essential to make your building completely secure.
שכירת שירותיו של ממנעולן מקצועי לבניית מערכת מקיפה של בטחון חיוני כדי להפוך את הבניין שלך מאובטח לחלוטין.Students have access to Dalian's comprehensive system of public transportation, including buses, Bus Rapid Transit, inexpensive taxis, and a brand new subway system. .
לתלמידים יש גישה למערכת המקיפה של דאליאן של תחבורה ציבורית, כוללים אוטובוסים, העברה מהירה אוטובוס, מוניות זולות, ומערכת רכבת תחתית חדשה.One core belief that I have always held is that our strength as anation is inextricably linked to our unique and comprehensive system of alliances and partnerships," Mattis wrote.
אמונה בסיסית אחת שתמיד הייתה לי היא שהעוצמה שלנוכאומה קשורה באופן מוצק לעוצמה של מערכת הבריתות והשותפות הייחודית והמקיפה שלנו”, כתב מאטיס.Finally they were convinced that coaching is a comprehensive system about a como is in the direction and mobilization towards the success of teams in global competition.
בסופו של הוא של דבר היו משוכנעים כי אימון הוא מערכת נפרד על כמו הוא טפי כיוון, גיוס לקראת ההצלחה של הקבוצות בתחרות העולם הזוכות.Vaccination for various diseases was made compulsory in the United Kingdom in 1851,and by 1871 legislation required a comprehensive system of registration run by appointed vaccination officers.
Synchro(Kinetic) Ltd. Company from the Barak Group places at your disposal comprehensive systems for releasing smoke which includes engines, coordinators and a range of accessories required by the fire extinguishing alignment in Israel and are authorized by them.
חברת סינכרו(קינטיק) בע"מ מקבוצת ברק מעמידה לרשותכם מערכות מקיפות לשחרור עשן הכוללות מנועים, רכזות ומגוון אביזרים הנדרשים ע"י מערך כיבוי האש בישראל ומאושרים על ידו.Apart from the planned ambushes set up by operatives against the Indian army in Jammu and Kashmir which include shooting, shoulder-fired missiles and suicide bombings,the extreme organization also operates a comprehensive system against the coalition forces in Afghanistan, while the statements of the Jihadist organization include Israel among its enemies, alongside India and the USA.
מלבד מארבים מתוכננים שמציבים פעילי ארגון הטרור לצבא ההודי, הכוללים התקפות ירי, שיגור טילי כתף ושיגור מחבלים מתאבדים,מנהל הארגון הקיצוני מערכה מקיפה גם נגד כוחות הקואליציה באפגניסטן, כשבהצהרותיהם של ראשי הארגון הג'יהאדיסטי מככבת אף ישראל, לצד הודו וארה"ב.Our Starline factory trained andcertified engineers will provide a comprehensive system training course curriculum that confirms our high factory standards while ensuring ongoing reliability of the system and emphasizing operational safety.
הטכנאים שלנו ב-Starline, הזוכים להדרכה ולהסמכה אצל היצרן,יספקו תוכנית לימודים מקיפה של קורס הדרכה על המערכת, בהתאם לתקני הייצור הקפדניים שלנו, ובמקביל לשמירה The ATP programming team, specializing in Internet programming,develops comprehensive systems based on customer requirements and in accordance with customer needs.
צוות התכנתים של אתרים פלוס, המתמחהבתכנות בסביבת האינטרנט, בונה מערכת שלמות על-פי דרישות הלקוח ובהתאם לצרכיו.The fate of Jerusalem as a capital will be determined, therefore, by the comprehensive system of bonds it maintains with the city's satellite communities, Jewish and Arab.
גורלה של ירושלים כבירה ייקבע, אם כן, במערכת הזיקות הכוללת שהיא מקיימת עם המרחב העוטף אותה, היהודי והערבי.Indeed, I accept the basic position of thestate that income supplement is a part of a comprehensive system of aid and support measures that the state provides for the weak strata of society.
אכן, מקובלת עליי עמדתה העקרונית של המדינהלפיה הבטחת הכנסה הינה חלק ממערך כולל של אמצעי סיוע ותמיכה שמעניקה המדינה לשכבות החלשות בחברה.It is not a sentimental nod to Marco Polo,but rather stands for an attempt to establish a comprehensive system to shape the world according to China's interests,” he said when stepping down in February as foreign affairs minister.
אלו לא געגועים למרקו פולו, אלא ניסיון לבסס מערכת מקיפה שתעצב את העולם לפי האינטרסים של סין", הוא אמר כשהוא פרש בפברואר מכהונת שר החוץ הגרמני.
