What is the translation of " CONCRETE IMPLEMENTATION " in Danish?

• den konkrete gennemførelse
• den konkrete implementering
• for en konkret iværksættelse

Examples of using Concrete implementation in English and their translations into Danish

Features: Simple: less than 200LOC client/server concrete implementation.
Enkel: mindre end 200LOC klient/ server konkrete gennemfà ̧relse.

The proposal is the first concrete implementation of the EU's new programme for the improvement of air quality for its citizens and for the environment.
Forslaget er den første konkrete implementering af EU's nye program for forbedring af luftkvaliteten for dets borgere og for miljøet.

The report is, of course, not perfect, but it will prove itself in the concrete implementation.
Betænkningen er naturligvis ikke perfekt, men den vil vise sit værd ved den konkrete gennemførelse.

It is therefore a good start on the concrete implementation of the acidification strategy.
Det er derfor en god start på den konkrete implementering af forsuringsstrategien.

It therefore becomes obvious in one way or another that there is a difference between principles and concrete implementation.
På en eller anden måde afslører det jo, at der er en forskel mellem principperne og den konkrete gennemførelse.

This action plan provides a roadmap for the concrete implementation of our strategic partnership.
Denne handlingsplan fungerer som en køreplan for den konkrete gennemførelse af vores strategiske partnerskab.

Yet action, i.e. the concrete implementation of the declarations of intent, is absolutely crucial, precisely in the field of the environment, otherwise things go wrong.
Til gengæld er handling, dvs. den konkrete udførelse af hensigtserklæringerne, helt afgørende netop på miljøområdet, ellers går det galt.

It is clear that after what happened yesterday the concrete implementation of this measure ought to be discussed anew.
Det er efter gårsdagens episoder klart, at den konkrete gennemførelse af denne foranstaltning må drøftes på ny.

For the Faculty of Arts, several points have yet to be clarified, as part of the ongoing discussions between AU and the ministry, regarding the concrete implementation of the model.
For Faculty of Arts udestår der flere uafklarede punkter, som må afklares i drøftelserne mellem AU og ministeriet om den konkrete udmøntning af planen.

Features: Simple: less than 200LOC client/server concrete implementation Flexible: adapted to several SOAP dialects.
Enkel: mindre end 200LOC klient/ server konkrete gennemfà ̧relse Fleksibel: tilpasset til flere SOAP dialekter.

The future assessment of equivalence should be based on a detailed technical and objective analysis of the differences between IFRS and third country accounting standards, as well as on the concrete implementation of these GAAPs compared to IFRS.
Den fremtidige vurdering af ækvi- valensen bør baseres på en detaljeret teknisk og objektiv analyse af forskellene mellem IFRS og tredjelandes regn- skabsstandarder samt på den konkrete anvendelse af disse GAAP sammenholdt med IFRS.

As a result, our research yields concrete implementation strategies with locally-tailored recommendations, which will make sure intended policy impacts are realized.
Som et resultat, vores forskning giver konkrete implementering af strategier med lokalt skræddersyede anbefalinger, som vil sørge påtænkte politiske virkninger bliver realiseret.

Local and regional authorities play a great and important role in the concrete implementation of Denmark's nature and environment policy.
Kommuner og amter har en stor og betydningsfuld rolle i den konkrete udmøntning af natur- og miljøpolitikken.

In this regard it is seen as very positive that the Commission intends to make a proposal for the introduction of public and private bodies, including non-State organizations and voluntary aid organizations, in addition to treatment and accommodation initiatives in the concrete implementation of the programme.
Det er i denne sammenhæng meget positivt, at Kommissionen agter at stille forslag om inddragelse af offentlige og private organer, herunder ikke-statslige organisationer, frivillige hjælpeorganisationer samt behandlings- og bofællesskaber i den konkrete gennemførelse af programmet.

This current European consensus with regard to Russia is undisputed, but what matters is its concrete implementation, and that is where Europe's self-criticism comes in.
Den nuværende europæiske enighed, hvad angår Rusland, er rørende, men det, det gælder om, er den konkrete gennemførelse, og her kommer europæisk selvkritik ind i billedet.

Safely. It is essential to integrate a detailed safety design before the concrete implementation, in order to avoid subsequent costs and increase the machine's availability, as well as reduce downtime to a minimum.
Sikkert. Det er nødvendigt at udvikle et detaljeret sikkerhedsdesign før den konkrete implementering af et projekt for at undgå efterfølgende omkostninger, øge maskinens tilgængelighed og reducere stilstandsperioderne til et minimum.

These studies must be extended to include the new member countries before any concrete implementation can be envisaged.
I begge tilfælde må undersøgelserne udvides til også at omfatte de nye medlemsstater, før der kan forventes nogen konkret gennemførelse.

I am particularly pleased that the principle of subsidiarity has been maintained and that concrete implementation has been left to the Member States, which will draw up legislation that is specific to their own situation.
Det glæder mig især, at nærhedsprincippet er opretholdt, og at den konkrete gennemførelse er overladt til medlemsstaterne, der vil udarbejde lovgivning, som passer til deres egen situation.

This aspect must be taken into account in the scientific research on the ageing process, as well as in the concrete implementation of public policies.
Der skal tages hensyn til dette aspekt i den videnskabelige forskning i aldringsprocessen såvel som i forbindelse med den konkrete gennemførelse af offentlige politikker.

I refer to the Transport Council and in particular to the latest report on the concrete implementation of the strategy, which showed a distinct lack of progress on many fronts in the transport field.
Jeg henviser til Rådet(transport) og i særdeleshed til den seneste rapport om den konkrete gennemførelse af denne strategi, som viste tydelig mangel på fremskridt på mange fronter inden for transportområdet.

It is a priority for us now, it was a priority during the Intergovernmental Conference, and its concrete implementation will be a priority.
Den er vores mærkesag, det var den under regeringskonferencen, og det vil den også være i den konkrete gennemførelse.

The Council is not so fond of setting up a particular fund and a secretariat to work with the concrete implementation of this plan and the'Water for Life' initiative.
Rådet er ikke begejstret for at oprette en særlig fond og et sekretariat til at arbejde med den konkrete gennemførelse af denne plan og Vand for liv-initiativet.

Moreover, by flying the EU flag as the only embodiment of our Union in that large and important area, the EUBAM Mission is a very efficient ambassador for our institutions, thus contributing to the concrete implementation of both our security strategy and our neighbourhood policy there.
Ved at vise EU-flaget som EU's eneste konkrete manifestation i dette store, vigtige område er EUBAM-missionen desuden en meget effektiv ambassadør for vores institutioner og bidrager således til den konkrete virkeliggørelse af både vores sikkerhedsstrategi og vores naboskabspolitik i området.

I want to draw your attention to the fact that the assessment report clearly stresses that the European Commission is most probably the most active institution in promoting the concrete implementation of the strategic partnership between the European Union, Latin America and the Caribbean launched in Rio de Janeiro in 1999.
Jeg vil gerne henlede Deres opmærksomhed på, at evalueringsrapporten klart understreger, at Europa-Kommissionen formentlig er den mest aktive institution, når det gælder om at fremme en konkret gennemførelse af det strategiske partnerskab mellem EU, Latinamerika og Caribien, der blev lanceret i Rio de Janeiro i 1999.

WEU will contribute, in the framework of Article 17 of the Treatyon European Union, to the progressive framing of a common defence policy and carry forward its concrete implementation throughthe further development of its own operational role.
Inden for rammerne af artikel J.7 i traktaten om Den Europæiske Union vil WEU bidrage til den gradvise udformning af en fællesforsvarspolitik og sørge for en konkret iværksættelse heraf gennemen yderligere udvikling af sin egen operationelle rolle.

They are deprived of influence on decisions affecting the concrete national implementation of Community law.
De fratages indflydelse på beslutninger om den konkrete nationale implementering af den fælles retsakt.

But, after raising proper awareness, I think we could focus more on implementation and concrete actions in favour of those in real need.
Men efter at have skabt den fornødne opmærksomhed tror jeg, vi kan fokusere mere på gennemførelsen og konkrete initiativer til fordel for dem, der virkelig har brug for det.

How to use "concrete implementation" in an English sentence

CookieManager This class provides a concrete implementation of CookieHandler.

CustomerType.java), and a concrete implementation which subclasses org.eclipse.persistence.sdo.SDODataObject (e.g.

Now, lets create the concrete implementation of this strategy.

Of course, a concrete implementation depends on your provider.

Create a serializable concrete implementation of the entities container.

See StyleContext for a concrete implementation of this interface.

The concrete implementation is done inside the CustomerSecurityProvider class.

The concrete implementation of this interface is typically NIOEventLoop.

A concrete implementation of TestResult used by the TextTestRunner.

However, concrete implementation lies with these European nation states.

How to use "den konkrete gennemførelse" in a Danish sentence

Projektleder Anders Møller Jensen er ansvarlig for den konkrete gennemførelse af projektet.

Vi kan også arbejde meget længe på planlægningsbordet før påbegyndelse af den konkrete gennemførelse.

Men den konkrete gennemførelse kan kun ske på statsniveau, fordi reel ligestilling kræver tænkning i komplekse sikkerhedsnet.

Til den konkrete gennemførelse af beregningerne har Rambøll anvendt beregningsprogrammet Windpro /5/.

For den konkrete gennemførelse af koordinationen på stedet fastlægges der retningslinjer, som skal godkendes af det udvalg, der er omhandlet i artikel 11.2.

Kontakt os, så vi i fællesskab kan gennemgå dine mål med aktiviteterne og skræddersy aktiviteterne for dig, samt hjælpe med den konkrete gennemførelse.

Derfor kan det nemt ske, at der ind i mellem er forskellige synspunkter, når det drejer sig om den konkrete gennemførelse af et Interreg-projekt.

Efter endt kursus gælder den studerendes viden den konkrete gennemførelse af almindelige organisk-kemiske reaktionsforløb, såvel som sikker håndtering af synteseudrustning og kemikalier.

Håndtering af data RMC har selv varetaget den konkrete gennemførelse af spørgeskemaundersøgelsen.

Der kan med bemyndigelsesbestemmelsen fastsættes nærmere regler om den konkrete gennemførelse af kontrolforanstaltninger fastsat i et påbud, herunder om hvor og af hvem kontrolforanstaltninger kan udføres.