What is the translation of " CONCRETE IMPLEMENTATION " in Polish?

• konkretne wdrażanie
• konkretnej realizacji
• konkretnego wdrażania

Examples of using Concrete implementation in English and their translations into Polish

Concrete implementation of better regulation principles;
Konkretne wdrażanie zasad dotyczących lepszego stanowienia prawa.

Promote and monitor concrete implementation of the strategies.
Propagowania i monitorowania konkretnego wdrażania strategii.

Concrete implementation of better regulation principles;
Konkretne wdrażanie zasad dotyczących stanowienia lepszych przepisów.

The improvement of its concrete implementation by the Member States.
Poprawa jej praktycznego wdrażania przez państwa członkowskie.

Achieving the correct balance between these trade-offs will be heavily dependent on concrete implementation of the model.
Osiągnięcie właściwej równowagi w tym kompromisie będzie w dużej mierze zależało od konkretnego sposobu wdrożenia tego modelu.

Simple: less than 200LOC client/server concrete implementation Flexible: adapted to several SOAP dialects.
Proste: mniej niż 200LOC klient/ serwer konkretne wdrażanie Elastyczność: przystosowany do kilku dialektów SOAP.

the National Reform Programmes must become the principal vehicles for the concrete implementation of the Pillar.
krajowe programy reform muszą stać się podstawowymi narzędziami konkretnego wdrażania filaru.

It is also the first concrete implementation of the refined economic approach outlined in the State Aid Action Plan.”.
Jest to również pierwszy przypadek konkretnego zastosowania precyzyjnego podejścia gospodarczego określonego w planie działania w zakresie pomocy państwa”.

discrepancies between political commitments and concrete implementation continue.
utrzymują się też rozbieżności między politycznymi zobowiązaniami a konkretnymi działaniami w zakresie wdrożenia.

Irrespective of concrete implementation plans, in many cities, electric and hydrogen vehicles from
Niezależnie od konkretnych planów wdrożenia, w wielu miastach obecnie testuje się pojazdy z napędem elektrycznym

Substantial progress is still needed in terms of concrete implementation of the Urgent Reform Priorities.
Potrzebne są nadal znaczne postępy, jeśli chodzi o wdrażanie w praktyce priorytetów dotyczących pilnych reform.

2006 will be the key year for their concrete implementation.
w tym samym dniu, jednakże 2006 r. będzie kluczowy dla ich konkretnego wdrożenia.

Therefore, from next year- 2011- on, we will start setting up the governance systems and concrete implementation of the actions and projects that will have been planned
Dlatego począwszy od następnego roku- 2011- rozpoczniemy budowanie systemów zarządzania oraz konkretną realizację działań i projektów, które do tego czasu będą musiały zostać zaplanowane

the improvement of communication on the Strategy and of its concrete implementation by the Member States.
poprawa komunikacji na temat strategii oraz jej praktyczne wdrażanie przez państwa członkowskie.

In this context, the EU calls for a political process leading to rapid and concrete implementation of substantial reforms,
W związku z tym UE wzywa do uruchomienia procesu politycznego prowadzącego do rychłej i konkretnej realizacji istotnych reform,

This aspect must be taken into account in the scientific research on the ageing process, as well as in the concrete implementation of public policies.
Należy podjąć ten temat podczas badań naukowych związanych z procesem starzenia się, a także podczas wdrażania konkretnych elementów polityki publicznej.

The ceilings indicated above set the framework for the co-decision process which will decide the concrete implementation of these and the other measures proposed by the Commission such as restrictions on early retirement,
Wskazane powyżej pułapy posłużą za podstawę procedury współdecyzji, w ramach której określony zostanie konkretny sposób realizacji tych i innych środków zaproponowanych przez Komisję takich jak ograniczenia dotyczące wcześniejszego przechodzenia na emeryturę,

The EESC welcomes the European Disability Strategy 2010-2020(EDS) as a political instrument that provides a concrete implementation plan for the first five years, i.e. 2010-2015.
EKES z zadowoleniem przyjmuje europejską strategię w sprawie niepełnosprawności 2010‑2020 jako instrument polityczny zapewniający konkretny plan realizacji na pierwsze pięć lat, tj. na lata 2010-2015.

It is nonetheless disappointing- if not typical- that in the Action Programme the responsibility for concrete implementation, at least in its definition,
Jest jednak rozczarowujące- jeśli nie typowe- że w programie działań odpowiedzialność za konkretne wdrażanie, przynajmniej z definicji, nadal pozostaje niemal wyłącznie w rękach państw członkowskich

after having heard so many promises, the concrete implementation of their right to development.
które słusznie domagają się, po wielu obietnicach, konkretnego wprowadzenia w życie prawa do rozwoju.

Furthermore, there was still a marked difference in concrete implementation of programmes as measured by financial implementation, between the EU15, where long-established programmes continued to be implemented, and EU10,
Ponadto w zakresie konkretnego wdrażania programów mierzonego finansową realizacją projektów nadal występowały duże różnice między państwami UE-15, w których dłużej działające programy były nadal wdrażane,

further facilitate the concrete implementation of the web-accessibility requirements.
jeszcze bardziej ułatwić konkretne wdrażanie wymogów dostępności sieci.

Likely issues to be addressed include:( i) concrete implementation of better regulation principles;( ii)
Prawdopodobne kwestie, które należy uwzględnić obejmują:( i) konkretne wdrażanie zasad dotyczących stanowienia lepszych przepisów;( ii)

the improvement of communication and the improvement of its concrete implementation by the Member States.
poprawa komunikacji na temat strategii oraz jej praktyczne wdrażanie przez państwa członkowskie.

To engage proactively in an international work plan on enhancing climate change mitigation ambition identifying and supporting the concrete implementation of cost effective options for a range of mitigation actions that can close the ambition gap by 2020.
Aktywne uczestnictwo w międzynarodowym planie działań na rzecz osiągania bardziej ambitnych celów w zakresie łagodzenia zmiany klimatu, określanie i wspieranie konkretnej realizacji opłacalnych wariantów w odniesieniu do szeregu działań łagodzenia zmiany klimatu, które mogą do 2020 r. zniwelować niewystarczający poziom ambicji.

further facilitate the concrete implementation of the web-accessibility requirements.
jeszcze bardziej ułatwić konkretne wdrażanie wymogów dostępności sieci.

of fundamental rights and guaranteed their exercise, laying out a set of common principles for their more social regulation through the concrete implementation of all the rights(and not only access to services of general economic interest)
który powinien stanowić trzon wspólnych zasad tworzenia przepisów bardziej skupionych na potrzebach społeczeństwa dzięki konkretnemu urzeczywistnieniu wszystkich praw(nie tylko prawa dostępu do usług świadczonych w ogólnym interesie gospodarczym)

what checks is it making on the concrete implementation at national level of the directives adopted?
jakie kontrole przeprowadza Komisja w sprawie konkretnego wdrażania przyjętych na szczeblu państw członkowskich dyrektyw?

the EUBAM Mission is a very efficient ambassador for our institutions, thus contributing to the concrete implementation of both our security strategy
misja EUBAM pełni rolę ambasadora instytucji unijnych oraz przyczynia się do konkretnego wdrażania zarówno naszej strategii bezpieczeństwa,

This demonstrates that the implementation of concrete reforms brings tangible benefits for citizens.
Jest to dowodem na to, że realizacja konkretnych reform przynosi wymierne korzyści dla obywateli.

How to use "concrete implementation" in an English sentence

concrete implementation plan for achieving all of the SDGs.

Our trainers provide practical examples and concrete implementation advice.

A concrete implementation of FIRAuthProvider for phone auth providers.

Now let's define a concrete implementation of this interface.

Concrete implementation that defines factory method(s), defined as final.

XSSFCellStyle is the concrete implementation we will work with.

Register the FileTypeChecker concrete implementation to the IFileTypeChecker interface.

A concrete implementation of FIRAuthProvider for generic OAuth Providers.

DefaultListableObjectFactory Concrete implementation of the IListableObjectFactory and IObjectDefinitionRegistry interfaces.

ContactServiceImpl.java is the concrete implementation of the ContactService.java interface.

How to use "konkretnej realizacji" in a Polish sentence

W czasie sesji roboczych dyskusja skoncentrowała się przede wszystkim na problemach pluralizmu teologicznego oraz Urzędu Nauczycielskiego Kościoła i jego konkretnej realizacji w aktualnej sytuacji.

O elementach formy plastycznej: kolorystyce, gamie barwnej, fakturze decydowała więc, w znacznym stopniu, lokalizacja geograficzna konkretnej realizacji w tym wypadku Starego Polesia.

Nie czas jednak na dłuższe analizowanie tego problemu, a opowiedzenie o konkretnej realizacji, która wielu pozytywnie zaskoczyła i która to właśnie sztukę łączy z naukami ścisłymi.

Wychodząc na przeciw wymaganiom Klientów projektujemy strony internetowe w oparciu o system zarządzania treścią Wordpress lub dedykowany (projektowany i tworzony dla konkretnej realizacji).

Następnie odbyła się dyskusja, w której zwracano uwagę na liczne nieprawidłowości dotyczące procesu inwestycyjnego tej konkretnej realizacji, która trwa co najmniej od 1999r.

Roboty należy wykonywać na podstawie projektu opracowanego dla konkretnej realizacji.

Zadaniem Ducha Świętego jest przypomnienie, czyli pełne uświadomienie i nakłonienie do konkretnej realizacji nauk Jezusa.

Chętnie pomożemy Ci wybrać model najlepszy na potrzeby konkretnej realizacji!

Zgodnie z takim ujêciem - tego rodzaju mity to przypowie¶ci odzwierciedlaj±ce wyobra¿enia o przej¶ciu z bezwymiarowej idei w czystej postaci do jej konkretnej realizacji - jako ¶wiat czasoprzestrzenny.

Czy dobór odpowiednich geosyntetyków do konkretnej realizacji sprawia wiele trudności fachowcom z branży?