Examples of using Conditional access in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Those are the conditional access services.
Det er tjenesteydelserne med adgangsberettigelse.Equipment models only,who participate in the exchange programme of equipment on the conditional access module CI.
GS 7101s complete with the conditional access module CAM DRE;
GS 7101s komplet med den betingede adgang modul CAM DRE;This is the conditional access for digital television. This regime has worked well.
Det er adgangsstyring til digitalt tv. Denne ordning har fungeret fint.All test positions coded system Conax conditional access CAID 0B00.
Alle test positioner kodet system Conax betinget adgang CAID 0B00.
People also translate
Or the provision of conditional access to the above services considered as a service in its own right;
Eller adgangsstyring af ovennævnte tjenester, der betragtes som en selvstændig adgangsstyrende tjeneste.Both allow operators common use of conditional access systems.
Begge koncepter tillader brugernes fælles anvendelse af systemer med adgangsberettigelse.DRE-5500 complete with a conditional access module DRE CAM and smart card"Tricolor TV" on condition, that the equipment is equipped with a smart card.
DRE-5500 komplet med en betinget adgang modul DRE CAM og chipkort"Tricolor TV" forudsat, at udstyret er udstyret med et smart card.The absence or inadequacy of standardisation of conditional access will have two effects.
Ingen eller kun utilstrækkelig standardisering af betinget adgang vil føre til to ting.Protected service shall mean any of the following services,where provided against remuneration and on the basis of conditional access.
Beskyttet tjeneste« følgende tjenester, nårde ydes mod vederlag og på basis af adgangsstyring.Included with them was a card conditional access operating in the encoding Abel Quintic.
Inkluderet med dem var en kort betinget adgang, der opererer i kodningen Abel Quintic.It has long gone are the glorious days,when the package"Tricolor TV" could look at EMU ie. emulators conditional access.
Det har længe gåeter de herlige dage, når pakken"Tricolor TV" kunne se på ØMU t. e… emulatorer adgangsstyring.From this point of view, standardisation of conditional access is as important as general transmission standards.
Derfor er standardisering af den betingede adgang lige så vigtig som fælles transmissionsstandarder.Many colleagues felt that there should be a specific extension of this to satellite and conditional access systems.
Mange kolleger mente, at dette specifikt burde udvides til at omfatte satellitsystemer og systemer med adgangsstyring.It is, therefore, a matter of defining the conditions for conditional access, and this poses a series of fundamental questions.
Det drejer sig altså om at definere betingelserne for adgangsstyringen, og dermed rejser der sig en række principielle spørgsmål.As a result,significantly reduced the replacement time for warranty of defective terminals and conditional access modules.
Som et resultat,er væsentligt reduceret udskiftning tid til garanti af defekte terminaler og conditional access moduler.The CAID transfer reportedly system Conax conditional access, therefore, access to the station can be restricted to subscribers.
Den CAID overførsel sigende systemet Conax betinget adgang, Derfor kan This illustrates the EU's willingness to enhance its attractiveness on the world stage by facilitating conditional access to the European labour market.
Det illustrerer EU's villighed til at styrke sin tiltrækningskraft på verdensscenen ved at fremme betinget adgang til det europæiske arbejdsmarked.Standardisation of conditional access: the Commission makes no mention, in its draft directive, of conditional access, in other words, use of signals coding.
Standardisering af betinget adgang: Kommissionen nævner i direktivforslaget intet sted betinget adgang, dvs. brug af krypterede signaler.Also the multiplexer can insert EPG(electronic program guide),CA(conditional access), data broadcasting into output TS.
Også multiplexer kan indsætte EPG(elektronisk programguide),CA(adgangsstyring), data transmission i output TS.The, who looks a package through the conditional access module reports the parameters broadcast on the Eutelsat 36B satellite in position 36 degrees East longitude: 12,111 GHz, Paul.
Der ser en pakke gennem adgangsstyring modulet rapporterer de parametre, der udsendes på Eutelsat 36B satellit på plads 36 grader østlig længde: 12,111 GHz, Paul.Amendment No 5 also ensures that in vertically integrated operations the conditional access provider must keep separate financial accounts.
Ændringsforslag nr. 5 sikrer også, at leverandøren af adgangsstyring skal føre separate regnskaber for vertikalt integrerede aktiviteter.When we talk about conditional access, we are at the same time talking about the conditions that we want to impose on private industry for the introduction of conditional access.
Når vi taler om adgangsstyring, taler vi netop om de betingelser, vi med henblik på indførelse af adgangsstyring vil opstille for den private industri.The APIs are likely to be repeating in some ways what happened in the debate about conditional access and the gateways for satellite broadcasting.
Det er sandsynligt, at API'erne på nogle måder vil gentage det, der skete i debatten om betinget adgang og gateways til satellit-tv.The owners of conditional access CI+ modules, used to view"Tricolor TV" package on modern TVs, We must be willing to raise prices, which prepares the operator for the next month.
Ejerne af adgangsstyring CI+ moduler, bruges til at se"Tricolor TV" pakke på moderne tv, Vi skal være villige til at hæve priserne, som forbereder operatøren for den næste måned.There are two possibilities: either you have a uniform decoder, through which all services,including conditional access, pay-TV etc, are able to be supplied.
Der er to muligheder: Enten har De kun en fælles dekoder,hvor alle, også dem med conditional access, altså payTV og så videre, kan sende gennem denne dekoder.The draft regulations also specify the requirements for conditional access(encoded signals), because in Poland it is not used in free terrestrial television and its use is not planned.
De udkast til forordninger også specificere kravene til adgangsstyring(kodede signaler), fordi i Polen er det ikke bruges i fri jordbaseret tv og er ikke planlagt brugen.Conditional access and administration of user access Access to personal data is limited to employers whose work is contingent on their ability to process personal data.
Adgangsstyring og administration af brugeradgang Adgangen til personoplysningerne er begrænset til de medarbejdere, som har et arbejdsbetinget behov for at kunne behandle personoplysninger.In the light of Parliament's concern over the extension of'must carry' obligations to conditional access and other associated facilities, the Commission wishes to make the following statement.
I lyset af Parlamentets bekymring over udvidelsen af must carry-forpligtelserne til at omfatte betinget adgang og tilhørende faciliteter ønsker Kommissionen at komme med følgende udtalelse.We must not allow conditional access to lead to a situation in which essential elements of our culture, essential elements which are public property, are accessible only to privileged minorities who can afford to pay for them.
Vi må ikke tillade, at conditional access fører til, at væsentlige dele af vores kultur, væsentlige dele af vores offentlighed kun er tilgængelige for privilegerede mindretal, som kan betale for dem.
