What is the translation of " CONDITIONAL APPROVAL " in Danish?

• betinget godkendelse

Examples of using Conditional approval in English and their translations into Danish

Vectibix has been given‘ Conditional Approval.
Vectibix har fået en” betinget godkendelse”.

Commission gives conditional approval to acquisition of Cockerill Sambre(Belgium) by Usinor France.
Kommissionen giver Usinor(Frankrig) en betinget godkendelse af overtagelsen af Cockerill Sambre Belgien.

Tyverb has been given‘ Conditional Approval.
Der er udstedt” betinget godkendelse” for Tyverb.

In this round, the agency has approved a total of nine project proposals based at Aarhus University and an external partner, while two have been given conditional approval.
I alt har styrelsen i denne runde godkendt ni projektforslag med udgangspunkt i Aarhus Universitet og en ekstern partner, mens to har fået en betinget godkendelse.

Diacomit has been given‘ Conditional Approval.
Der er udstedt” betinget godkendelse” for Diacomit.

The European Commission gave its conditional approval on 16 September to an agreement between 16 public postal operators- those of the 15 EU Member States, minus the Netherlands, plus Norway and Iceland.
Den 16. september godkendte Kommissionen med forbehold en aftale mellem 16 offentlige posttjenestevirksomheder i hvert af de 15 EU-lande minus Nederlandene plus Norge og Island.

Intelence has been given‘ Conditional Approval.
Der er udstedt” betinget godkendelse” for Intelence.

It voted in favour of the PSE-V Group resolutions because of its conditional approval of income support despite the fact that the resolution contained various phrases(conditionality of the various support measures) that did not all reflect the position of the Group.
Den Liberale Gruppe stemte for forslagene fra PSE-gruppen og V-gruppen på grund af dens betingede godkendelse af indkomststøtte til trods for det faktum, at forslaget indeholdt forskellige formuleringer(betingethed vedrørende de forskellige støtteforanstaltninger), der ikke alle afspejlede gruppens holdning.

This medicine has been given“conditional approval”.
Dette lægemiddel har fået en betinget godkendelse.

Commission gives conditional approval to AOL/Time Warner merger.
Kommissionen giver en betinget godkendelse af fusionen mellem AOL og Time Warner.

Sutent was originally given‘ Conditional Approval.
Der blev oprindeligt udstedt en” betinget godkendelse” for Sutent.

It is noted in this respect that the practice of conditional approval, which is expressly provided for in the Banking Directive in the context of authorisation procedures( 26), would also contribute to further aligning the procedures for granting authorisation to the taking up of the business of credit institutions and the procedures applicable to acquisitions or increases of holdings.
Det bemærkes i denne forbindelse, at en sådan betinget godkendelse, som er udtrykkeligt fastsat i bankdirektivet inden for rammerne af tilladelsesproceduren( 26), også vil bidrage til yderligere at ensarte procedurerne for meddelelse af tilladelse til at optage virksomhed som kreditinstitut og procedurerne, som finder anvendelse på erhvervelser eller forøgelser af kvalificerede deltagelser.

Recently a formaline-inactivated vaccine has received conditional approval by the competent authorities.
En formalininaktiveret vaccine har for nylig fået betinget godkendelse fra de ansvarlige myndigheder.

So far as I am aware, only a few countries currently have the staff to perform such tasks as the rule we have adopted about the conditional approval of establishments.
Så vidt jeg ved, er det kun nogle få lande, som for øjeblikket råder over personale til at løse de opgaver, der er forbundet med de bestemmelser, som vi har vedtaget om den betingede autorisation af virksomheder.

On 13 November, the Commission decided to give conditional approval to the rescue aid granted by France to Bull 215.
Den 13. november besluttede Kommissionen at give en betinget godkendelse til redningsstøtte fra Frankrig til Bull 215.

E Master Blenders 1753 and Mondelēz International Receive Conditional Approval to Create Leading Global Coffee Business.
E Master Blenders 1753 og Mondelēz International modtager betinget godkendelse til skabelsen af verdens førende kaffevirksomhed.

Commission decision of 29 July 1998 giving conditional approval to the aid granted by Italy to Banco di Napoli OJL 116.4.5.1999.
Kommissionens beslutning af 29. juli 1998 om betinget godkendelse af Italiens støtte til Banco di Napoli EFTL 116 af 4.5.1999.

E Master Blenders 1753 B.V.(DEMB) and Mondelēz International, Inc.(NASDAQ: MDLZ) announced today that they have received conditional approval from the European Commission to combine their respective coffee businesses and create the world's leading pure-play coffee company- JACOBS DOUWE EGBERTS JDE.
E Master Blenders 1753 B.V.( DEMB) og Mondelēz International, Inc.( NASDAQ: MDLZ) annoncerede i dag, at de har modtaget betinget godkendelse fra Europakommissionen om at sammenlægge deres respektive kaffevirksomheder og skabe verdens førende virksomhed, der udelukkende fokuserer på kaffe- JACOBS DOUWE EGBERTS JDE.

There is equally no reason for the European Parliament to make budget approval conditional on any additional demands.
Der er heller ingen grund til, at Europa-Parlamentet skal gøre godkendelsen af budgettet afhængig af eventuelle yderligere krav.

The Senate of the Czech Parliament will probably vote on the Treaty on 6 May, but the Senate has made its approval conditional on the drafting of an appropriate law under which the transfer of powers from the level of qualified majority voting requires the consent of both chambers of Parliament.
Senatet i det tjekkiske parlament skal formentlig stemme om traktaten den 6. maj, men det har gjort sin godkendelse betinget af, at der udformes en hensigtsmæssig lov, i henhold til hvilken overførslen af beføjelser fra afstemningen med kvalificeret flertal kræver godkendelse af begge kamre i Parlamentet.

The total annual payment for the hybrid capital will not change. The changes are conditional on approval by Danske Bank's General Meeting on 27 March 2012."After the capital increase carried out in the spring, Danske Bank is one of the best-capitalised banks in the EU, and we are well prepared for the new Basel III rules.
Den samlede årlige betaling for lånet ændres ikke som følge af de ændrede betingelser. Ændringerne er betinget af, at de godkendes på Danske Banks generalforsamling den 27. marts 2012.- Danske Bank er efter kapitaludvidelsen i foråret en af de bedst kapitaliserede banker i EU, og banken er desuden godt rustet til nye Basel III regler.

There are of course a few points in it which we shall find hard to bear, but we are prepared to accept those in the circumstances in order to escape from the bad system we have at present, for example the transitional period, the fact that we are still making the reimbursement of travel expenses conditional on approval of the Statute, and the voluntary supplementary pension.
Selvfølgelig indeholder statutten en række vigtige punkter, der kræver, at vi har meget brede skuldre for at bære dem, men vi er villige til at gøre det i denne situation for at komme bort fra det dårlige system, som vi nu har, f. eks. overgangsperioden, det forhold, at vi bliver ved med at gøre rejsegodtgørelsen afhængig af godkendelsen af statutten og den frivillige supplerende pension.

The changes are conditional on approval by Danske Bank's General Meeting on 27 March 2012."After the capital increase carried out in the spring, Danske Bank is one of the best-capitalised banks in the EU, and we are well prepared for the new Basel III rules.
Ændringerne er betinget af, at de godkendes på Danske Banks generalforsamling den 27. marts 2012.- Danske Bank er efter kapitaludvidelsen i foråret en af de bedst kapitaliserede banker i EU, og banken er desuden godt rustet til nye Basel III regler.

How to use "conditional approval" in an English sentence

The RTBA will then send you a Conditional Approval notice.

Get conditional approval with Enhanced in just a few minutes.

office gave conditional approval for the parent information centers project.

The director granted conditional approval in October 2018 for renewal.

The drug has conditional approval from the European Medicine’s Agency.

Israel gave conditional approval to the meeting arrangements when U.S.

Your conditional approval confirmation email explains all the next steps.

Conditional approval was granted for the Dashuta Land Development plan.

Enjoy fast conditional approval within as little as 2 hours.

The city gave conditional approval to the Marpole project Monday.

How to use "betinget godkendelse" in a Danish sentence

Mange køretøjer på de danske veje er behæftet med fejl, hvor nogle af fejlene er så grelle, at køretøjerne kun kan få en betinget godkendelse fra bilinspektørerne.

En betinget godkendelse, hvor enkeltstående miljøaspekter skal løses bedre (ønskescenariet).

Fortolkning: På grundlag af en foreløbig vurdering af nye forsøg, kan der gives betinget godkendelse.

Erhvervsstyrelsen: Betinget godkendelse om opdeling af TryghedsGruppen og etablering af ny NLP-forening Erhvervsstyrelsen gav i fredags en betinget godkendelse af repræsentantskabets historiske beslutning fra marts.

En enig generalforsamling giver en betinget godkendelse af regnskabet. 4 Indsendt forslag Der var ingen indsendte forslag.

EMA har således sendt to guidelines for henholdsvis acceleret vurdering og betinget godkendelse i høring frem til 30.

Ved en betinget godkendelse skal ansøger opfylde én eller flere betingelser for at opnå en endelig godkendelse.

Y-kommune har givet Fonden B under stiftelse en betinget godkendelse efter Servicelovens §142, stk. 5 som generelt egnet til at drive et socialpædagogisk opholdssted.

Michael fortæller, at generalforsamlingen kan give en betinget godkendelse eller der kan kræves en ny generalforsamling. • Ebbe Hansen tager ordet (red.: Ebbe er en af SLF to revisorer).

Betinget godkendelse indebærer, at undervisningsstedet fremsender en plan, hvoraf det fremgår, hvordan der kompenseres for manglende opfyldelse af godkendelseskravene.