What is the translation of " CONSECUTIVE WEEKS " in Danish?

• sammenhængende uger
• uger i træk
• hinanden følgende uger

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into Danish

For best results take for at least 4 to 8 consecutive weeks.
For bedste resultater tager mindst 4 til 8 uger i træk.

Must be open for 12 consecutive weeks of the year at a single, permanent location.
Skal have åbent i 12 sammenhængende uger i løbet af året på ét permanent sted.

Long term lease means at least 4 consecutive weeks.
Langtidsleje er leje af en bil i en periode på mindst 4 sammenhængende uger.

Consecutive weeks the child can almost completely refuse to eat, it is not feeling hunger.
Hinanden følgende uger barnet kan næsten helt nægter at spise, er det ikke føler sult.

Must be open for at least 12 consecutive weeks of the year.
Skal have åbent i mindst 12 sammenhængende uger i løbet af året.

Next story WellCo appears in the weekly newsletter of Planetic for seven consecutive weeks.
Next story WellCo er nævnt i Planetics ugentlige nyhedsbrev i syv fortløbende uger.

After 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.
Efter 6 fortløbende ugers brug af plaster skal der være et plasterfrit interval på 7 dage.

For best results take four to eight(4-8) consecutive weeks 1-2 Cycles.
For de bedste resultater tage fire til otte uger i træk(4-8) 1-2 cykler.

If You are Inactive for 20 consecutive Weeks You will have all remaining Reward Points removed from Your Reward Points account.
Hvis du er Inaktiv i 20 efterfølgende uger, fjernes alle tilbageværende Belønningspoint fra din konto.

Performances operating less than 24 consecutive weeks of the year.
Forestillinger, der kører over mindre end 24 sammenhængende uger i løbet af året.

If you are inactive for 20 consecutive weeks, you will have all remaining Market Points removed from your b'inside account.
Hvis du er inaktiv i 20 uger i træk mister du alle tilbageværende Market-point fra din b'inside-konto.

Radiotherapy is usually given five days a week for 4-7 consecutive weeks.
Strålebehandling gives normalt fem dage om ugen til 4-7 på hinanden følgende uger.

It is capped at 45 hours per week for any two consecutive weeks, not to exceed 56 hours in any single week..
Denne begrænses til 45 timer om ugen i to på hinanden følgende uger, og den må ikke overstige 56 timer i en enkelt uge..

The reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.
Referencekvartalerne og -årene er på henholdsvis 13 og 52 på hinanden følgende uger.

One of the adoptive parents may take two consecutive weeks of leave within the first 14 weeks following reception of the child.
En af de adopterende forældre har ret til to ugers sammenhængende orlov inden for de første 14 uger efter modtagelsen af barnet.

Exception: Performances must operate at one venue for at least 24 consecutive weeks of the year.
Undtagelse: Forestillinger skal drives på ét sted i mindst 24 sammenhængende uger i løbet af året.

Five consecutive weeks were available for the study as determined by the specific production situation of the departments and the cost limits for the whole project.
Fem på hinanden følgende uger stod til rådighed for studiet som fastlagt af den bestemte produktionssituation i afdelingerne og omkostningsgrænserne for hele projektet.

Employers may, however, split working time into 481 hours over 13 consecutive weeks.
Arbejdsgiverne kan imidlertid fordele 481 arbejdstimer over en periode på 13 på hinanden følgende uger.

By the end of this operation, which helped to stabilize and then raise pigmeat prices for ten consecutive weeks, over 120 000 tonnes had been placed under storage contracts, even more than in 1974 and 1979.
Ved ophøret af denne foranstaltning, som har bidraget til en stabilisering af samt en stigning i noteringerne for svinekød i ti på hinanden følgende uger, er mere end 120 0001 blevet om fattet af oplagringskontrakter, en endnu større mængde end der var tale om i 1974 og 1979.

Total driving time per. week must not exceed 56 hours and no more than 90 driving hours over 2 consecutive weeks.
Den samlede køretid pr. uge må højst være 56 timer og højst 90 køretimer over 2 på hinanden følgende uger.

This defines regular part-time workers as those who have worked at least 13 weeks(not necessarily 13 consecutive weeks) with the same employer and who normally expect to work at least eight hours a week with their employer.
Heri defineres arbejdstagere med regelmæssigt deltidsarbejde som arbejdstage re, der i mindst 13 uger(ikke nødvendigvis 13 sammenhængende uger) har arbejdet for den samme arbejdsgiver, og som normalt arbejder mindst 8 timer ugentligt for deres arbejdsgiver.

Our listing guidelines require that restaurants, attractions and accommodations are open for at least 12 consecutive weeks each year.
Vores retningslinjer for registreringer kræver, at restauranter, seværdigheder og indkvarteringssteder er åbne i mindst 12 sammenhængende uger hvert år.

In Article 8(2), the following subparagraph is added:"If the prices recorded are unchanged for a period of five or more consecutive weeks, Member States shall provide the Commission with their evaluation of the reasons why prices have remained unchanged during the period in question.
I artikel 8, stk. 2, indsættes følgende afsnit:"Hvis de konstaterede priser er uændret i en periode på fem eller flere på hinanden følgende uger, forelægger medlemsstaterne Kommissionen deres evaluering af årsagerne til, at priserne forblev uændret i den pågældende periode.

The recommended dose of cidofovir is 5 mg/ kg body weight(given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour) administered once weekly for two consecutive weeks.
Den anbefalede cidofovir- dosis er 5 mg/ kg legemsvægt(givet som intravenøs infusion med konstant hastighed i løbet af 1 time) 1 gang ugentligt i 2 på hinanden følgende uger.

Enbrel did not elicit dose-limiting or target organ toxicity in cynomolgus monkeys following twice weekly subcutaneous administration for 4 or 26 consecutive weeks at a dose(15 mg/ kg) that resulted in AUC-based serum drug concentrations that were over 27-fold higher than that obtained in humans at the recommended dose of 25 mg.
Enbrel fremkaldte ikke dosisbegrænsende eller målorgantoksicitet hos cynomolgus- aber efter subkutan indgivelse to gange ugentligt i 4 eller 26 uger i træk med en dosis(på 15 mg/ kg), som resulterede i AUC- baserede serumkoncentrationer af stoffet, der var over 27 gange højere end dem, der blev opnået hos mennesker ved den anbefalede dosis på 25 mg.

Reactions began as early as Week 6 and as late as Week 55 of study drug treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
Reaktionerne begyndte så tidligt som i uge 6 og så sent som i uge 55 i studiebehandlingen og optrådte under flere infusioner, men dog ikke altid i på hinanden følgende uger.

Subsequent cycles should consist of injections once weekly for 3 consecutive weeks out of every 4 weeks..
Efterfølgende cykler bør bestå af infusioner en gang ugentligt i 3 sammenhængende uger ud af en 4 ugers periode.

Fathers and non-birth mothers are currently entitled to two weeks of leave after childbirth or within the first 14 weeks after the birth, if this is agreed with the employer- and today, it is a requirement that the leave must be held in consecutive weeks.
Fædre og medmødre har i dag ret til 2 ugers orlov efter fødslen, eller inden for de første 14 uger efter fødslen, hvis det aftales med arbejdsgiveren- og der stilles i dag krav om, at orloven skal afholdes i sammenhængende uger.

All patients in this study had failed treatment with a previous protease inhibitor regimen defined as plasma HIV-1 RNA that never went below 1,000 copies/ ml after at least 12 consecutive weeks of therapy, or initial suppression of HIV-1 RNA which subsequently rebounded to≥ 1,000 copies/ ml.
Alle patienter i dette studie havde tidligere oplevet behandlingssvigt på et proteasehæmmerregime defineret som plasma HIV- 1 RNA som aldrig kom under 1. 000 kopier/ ml efter mindst 12 konsekutive ugers terapi, eller som initial suppression af HIV- 1 RNA med efterfølgende rebound til ≥ 1. 000 kopier/ ml.

The recommended dose of VISTIDE in patients with normal kidney function is 5 mg/ kg body weight(given as an intravenous infusion at a constant rate over 1 hour) administered once weekly for two consecutive weeks.
Den anbefalede VISTIDE dosis til patienter med normal nyrefunktion er 5 mg/ kg legemsvægt(der gives som en intravenøs infusion med en konstant hastighed i løbet af 1 time), 1 gang ugentlig i to på hinanden følgende uger.

How to use "consecutive weeks" in an English sentence

Book 2+ consecutive weeks and receive a 5% discount!

Consecutive weeks with a post on The Flaneur’s Turtle.

He once spent 281 consecutive weeks at the summit.

Usually, they run for consecutive weeks to provide consistency.

For the consecutive weeks that I miss the gym.

Weddings, funerals and seventeen consecutive weeks of international visitors.

His experiment: six consecutive weeks of only asking questions.

The song spent five consecutive weeks at No. 1.

Work out for 6 consecutive weeks for only £39.99.

Prices have held steady for eight consecutive weeks now.

How to use "uger i træk, sammenhængende uger" in a Danish sentence

Ole har tidligere været i handelsflåden, og kendte til at være på havet flere uger i træk.

En har endda bare fortsat den to uger i træk, og han tabte lige knap 10 kg.

Den tid, der afsættes til elevernes arbejde med besvarelse af studieretningsprojektet, kan udgøre to sammenhængende uger, hvilket vil sige 10 sammenhængende skoledage.

Der er nu strømmet penge ud af de europæiske aktiemarkeder i 50 uger i træk, hvilket ifølge Morgan Stanley er den længste periode med outflows i ti år.

De arbejder to uger i træk, hvorefter de har ferie i tre uger, og det er bl.a. én af årsagerne til, at et arbejde på Nordsøen for mange er meget attraktivt.

Vendsyssel Teaters Et juleeventyr er udsolgt 5 uger i træk Hjørring opfordres til at sørge gøre sig overvejelser om hvordan man tacler følgevirkningerne af julekalenderen.

Og når det nu er sådan, at man ikke har haft weekend to uger i træk, må man gerne forkæle sig selv lidt, ikke?

Og det fede ved det hele er, at det er en ugentlig præmie, så du kan vinde $1.000 flere uger i træk.

Han er også producent af to prisvindende musikindspilninger inklusive Doc Childre’s Heart Zones, der tilbragte 50 uger i træk på Billboard Magazines musikdiagrammer.

Forløb: Løbende optag. 12 gange fordelt på 6 sammenhængende uger.