What is the translation of " CONSECUTIVE WEEKS " in German?

• aufeinanderfolgende Wochen
• aufeinander folgenden Wochen
• Wochen in Folge
• aufeinanderfolgenden Wochen
• aufeinander folgende Wochen
• Wochen hintereinander

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into German

Limit of 90 hours in 2 consecutive weeks.
Begrenzt auf höchstens 90 Stunden in zwei aufeinanderfolgenden Wochen.

Consecutive weeks of rental for the price of 2 weeks NB.
Wochen durchgehende Buchung zum Preis von 2 Wochen NB.

Reduction on the 3rd week and consecutive weeks!
Rabatt auf die dritte Woche und die darauffolgenden Wochen!

Consecutive weeks the child can almost completely refuse to eat, it is not feeling hunger.
Aufeinander folgende Wochen kann das Kind fast vollständig weigern zu essen, es fühlt sich nicht Hunger.

We are not robots who can work at full throttle for two consecutive weeks.
Wir sind keine Roboter, die zwei aufeinanderfolgende Wochen lang mit Vollgas arbeiten können.

Program possible 1, 2 or 3 consecutive weeks or not consecutive..
Programm möglich 1, 2 oder 3 aufeinanderfolgende Wochen oder nicht aufeinanderfolgend..

Give one 2ml vial subcutaneous each week for six consecutive weeks.
Geben Sie einer subkutanen Phiole 2ml jede Woche für sechs nachfolgende Wochen.

After 6 consecutive weeks of patch wear, there should be a patch free interval of 7 days.
Nach 6 aufeinanderfolgenden Wochen mit aufgebrachtem Pflaster muss ein pflasterfreies Intervall von 7 Tagen eingelegt werden.

The index has now risen above the threshold of 365 for two consecutive weeks.
Für zwei aufeinander folgenden Wochen ist der Index über den Schwellenwert von 365 gestiegen.

The paperback edition enjoyed five consecutive weeks as the 1 New York Times nonfiction bestseller.
Die Taschenbuchausgabe stand als Sachbuch fünf Wochen in Folge auf Platz eins der Bestseller-Liste der New York Times.

The reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.
Die Referenzquartale bzw. -jahre sind definiert als eine Gruppe von 13 bzw. 52 aufeinanderfolgenden Wochen.

Hours in any week or244 hours in any four consecutive weeks or 2 900 hours in any year.
Stunden pro Woche oder 244 Stunden in vier aufeinanderfolgenden Wochen oder 2 900 Stunden im Jahr.

It became their best-charting single, topping the Billboard Hot 100 for eleven consecutive weeks.
Es wurde ihr Best-Charts Single, ganz oben auf der Billboard Hot 100 für elf aufeinander folgenden Wochen.

According to corporate policy, being below 50% on COL for 3 consecutive weeks is supposed to result in termination.
Gemäß der Unternehmenspolitik soll die Unterschreitung von 50% auf COL für 3 aufeinanderfolgende Wochen zur Kündigung führen.

The Boost level prize is determined by the lowest level achieved during the last 4 consecutive weeks.
Der Erhöhungspreis wird vom niedrigsten Level bestimmt, dass Sie während der letzten 4 aufeinanderfolgenden Wochen erreicht haben.

Hours in any week or 216 hours in any four consecutive weeks or 2 600 hours work must be licensed by the Minister for Labour.
Stunden pro Woche oder 216 Stunden in vier aufeinanderfolgenden Wochen oder 2 600 Stunden im Jahr.

For the maintenance, repeat the treatment once a week in the salon or at home for 3 consecutive weeks.
Wiederholen Sie für die Wartung die Behandlung einmal pro Woche im Salon oder zu Hause für 3 aufeinander folgenden Wochen.

Booked by December 31 for 2 consecutive weeks, the second week will be applied a discount of 50.
Wenn bis zum 31. Dezember gebucht für zwei aufeinander folgende Wochen wird die zweite Woche einen Rabatt von 50% angewandt werden.

James Scott“Jimmy” Connors He held the top ranking for a then-record 160 consecutive weeks from July 29, 1974 to August….
James Scott“Jimmy” Connors er statt die Top-ranking für einen dahin-Datensatz 160 aufeinander folgenden Wochen von Juli 29, 1974 bis August….

In any two consecutive weeks a driver must have at least two weekly rests, one of which must be at least 45 hours long.
In zwei aufeinanderfolgenden Wochen hat der Fahrer mindestens zwei wöchentliche Ruhezeiten einzuhalten, von denen eine mindestens 45 Stunden betragen muss.

It was also the second longest"Billboard" holiday AC chart topper in the chart's history, sitting at 1 for 4 consecutive weeks.
Es war auch der zweitlängste"Billboard Holiday AC Chart Topper" in der Geschichte der Charts, an erster Stelle für vier aufeinanderfolgenden Wochen.

He has been world number one for the most consecutive weeks and for the greatest total number of weeks of any golfer.
Er ist Nummer eins der Welt für die meisten aufeinander folgenden Wochen und für die größte Anzahl der Wochen eines jeden Golfers.

To be eligible for the Boost Prize you need to have qualified for the Points per Day prize for the previous 4 consecutive weeks.
Zur Berechtigung für den Erhöhungspreis müssen Sie sich für den„Punkte pro Tag"-Preis der 4 vorherigen, aufeinanderfolgenden Wochen qualifiziert haben.

Patients were stabilised for at least 12 consecutive weeks with the combination of aripiprazole and the same mood stabilizer.
Die Patienten wurden für mindestens 12 aufeinanderfolgende Wochen mit einer Kombination von Aripiprazol und dem gleichen Stimmungsstabilisator stabilisiert.

Reactions began as early as Week 6 and as late as Week 55 of study drug treatment, and occurred during multiple infusions though not always in consecutive weeks.
Die Reaktionen traten erstmals bereits in Woche 6 und bis zu Woche 55 der Prüfbehandlung sowie während multipler Infusionen auf, wenn auch nicht immer in aufeinander folgenden Wochen.

From 18 january to 28 june 2019: For any stay of two consecutive weeks, 10% discount on the rental price, excluding tourist tax.
Bis 430 € pro Woche Vom 18. Januar bis zum 28. Juni 2019: Für jeden Aufenthalt von zwei aufeinanderfolgenden Wochen 10% Rabatt auf den Mietpreis, exklusive Kurtaxe.

During two consecutive weeks, the driver must take at least one regular weekly rest period consisting of an uninterrupted period of at least 45 hours;
Die Fahrer müssen während zweier aufeinander folgender Wochen mindestens eine ununterbrochene regelmäßige wöchentliche Ruhezeit von mindestens 45 Stunden einhalten;

Attention: It is possible to make a French and culture course for 1 or 2 consecutive weeks from a specific date"French and culture.
AUFMERKSAMKEIT: Es ist möglich, einen Französisch-und Kulturkurs für 1 oder 2 aufeinanderfolgende Wochen ab einem bestimmten Datum"Französisch und Kultur" zu machen.

Speculation about likely major central bank monetary policy decisions is reaching fever pitch ahead of pivotal meetings on both sides of the Atlantic in consecutive weeks during December.
Spekulationen über die Wahrscheinlichkeit größerer geldpolitischer Beschlüsse der Zentralbanken verstärken sich im Vorlauf entscheidender Sitzungen auf beiden Seiten des Atlantiks in zwei aufeinander folgenden Wochen Anfang Dezember.

Attention: It is possible to do a French course and cooking for 1 or 2 consecutive weeks from a specific date"French& cuisine.
AUFMERKSAMKEIT: Es ist möglich, einen Französischkurs zu machen und für 1 oder 2 aufeinanderfolgende Wochen ab einem bestimmten Datum"Französisch und Kulinarik" zu kochen.