What is the translation of " CONSECUTIVE WEEKS " in Polish?

• kolejnych tygodni
• następnych tygodni
• kolejne tygodnie
• kolejno następujących po sobie tygodniach

Examples of using Consecutive weeks in English and their translations into Polish

For two consecutive weeks.
W ciągu dwóch kolejnych tygodni.

It stayed at number one for 16 consecutive weeks.
Piosenka przebywała na pierwszym miejscu przez 16. kolejnych tygodni.

Rude" spent six consecutive weeks at number one.
Best Fiction" ostatecznie spędził sześć kolejnych tygodni na pozycji numer jeden.

There are no data on treatment with delamanid for more than 24 consecutive weeks.
Nie ma danych dotyczących stosowania delamanidu dłużej niż przez kolejne 24 tygodnie.

Subject has to be in consecutive weeks/terms.
Przedmiot musi odbywać się w następujących po sobie tygodniach/semestrach.

Secret also managed to stay at number one on Music Bank for three consecutive weeks.
Udało się im również utrzymać się na pierwszym miejscu w Music Bank przez trzy kolejne tygodnie.

Using the product for three consecutive weeks will help you achieve great results.
Stosowanie produktu przez trzy tygodnie z rzędu pomoże Ci osiągnąć świetne rezultaty.

Radiotherapy is usually given five days a week for 4-7 consecutive weeks.
Radioterapia jest zwykle podawana pięć dni w tygodniu przez 4-7 kolejnych tygodni.

The original Thriller spent an astounding 80 consecutive weeks in the American Top 10, 37 of those at 1.
Oryginalny Thriller spędził zdumiewająco 80 kolejnych tygodni na Amerykańskich listach Top 10, 37 na miejscu 1.

The reference quarters and years are respectively groups of 13 or 52 consecutive weeks.
Kwartały i lata referencyjne są zdefiniowane jako grupy o liczbie 13 lub 52 kolejnych tygodni.

In addition, every two consecutive weeks, a driver must take a normal weekly rest of at least 45 hours.
Ponadto, co dwa kolejne tygodnie kierowcę obowiązuje normalny tygodniowy odpoczynek trwający co najmniej 45 godzin.

Players have to have been members of their team for six consecutive weeks or they can't participate.
Gracze muszą należeć do drużyny przez sześć tygodni bez przerwy albo nie mogą brać udziału.

Where, for two consecutive weeks, the two conditions referred to in paragraph 3 are no longer both met at the same time.
Jeżeli przez dwa kolejne tygodnie nie były spełnione jednocześnie obydwa warunki, o których mowa w ust. 3.

It became their best-charting single, topping the Billboard Hot 100 for eleven consecutive weeks.
Stało się ich najlepiej wykresów single, polewa Billboard Hot 100 przez jedenaście kolejnych tygodni.

Opening buying-in when during two consecutive weeks the condition referred to in paragraph 1 is met.
Otwarciu skupu, jeżeli przez okres dwóch kolejnych tygodni zostanie spełniony warunek, o którym mowa w ust. 1 tego artykułu.

The album debuted at No. 5 on Billboard's World Albums Chart and stayed for two consecutive weeks on it.
Album zadebiutował na piątym miejscu listy Billboard World Albums i pozostał na niej przez dwa kolejne tygodnie.

For at least seven consecutive weeks, third-year students spend half a day per week at a primary school.
Studencji trzeciego roku, przez co najmniej siedem kolejnych tygodni połowę dnia spędzają w szkołach podstawowych.

After the Wailers disbanded in 1974, Exodus stayed on the British album charts for fifty-six consecutive weeks.
Po Wailers rozpadł się w 1974, Exodus przebywał na brytyjskiej liście przebojów przez pięćdziesiąt sześć kolejnych tygodni.

Breakaway" spent a record twenty consecutive weeks at number one on the Billboard Adult Contemporary chart.
Breakaway" spędził rekordowe dwadzieścia kolejnych tygodni na pierwszej pozycji notowania Hot Adult Contemporary Recurrents listy Billboard.

On 10 January 2012, The Intouchables set a record, having been number one for ten consecutive weeks since its release in France.
Stycznia 2012 film pobił rekord- był numerem jeden we Francji przez 10 następnych tygodni od dnia swojej premiery.

If you are inactive for 20 consecutive weeks, you will have all remaining Market Points removed from your b'inside account.
Jeśli przez 20 kolejnych tygodni nie jesteś aktywny, wszystkie pozostałe punkty Market zostają wykasowane z Twojego konta b'inside.

James Scott“Jimmy” Connors He held the top ranking for a then-record 160 consecutive weeks from July 29, 1974 to August….
James Scott“Jimmy” Connors Trzymał górę rankingu na ówczesnego rekordu 160 kolejne tygodnie od lipca 29, 1974 do sierpnia….

Mariah Carey stayed atop the charts for eleven consecutive weeks, and she won the Best New Artist, and Best Female Pop Vocal Performance awards for her single"Vision of Love.
Mariah Carey była na szczycie list przebojów przez jedenaście kolejnych tygodni i zdobyła dwie nagrody Grammy w kategorii Najlepszy nowy artysta i Najlepsze popowo-wokalny występ za singiel„Vision of Love”.

That single,"Whole Again", became their first number-one hit in the United Kingdom and stayed at the top for four consecutive weeks.
Ten singiel"Whole Again" stał się ich pierwszym hitem i przyjął pierwszą turę w Wielkiej Brytanii i pozostał na szczycie przez 4 kolejne tygodnie.

He has been world number one for the most consecutive weeks and for the greatest total number of weeks of any golfer.
Był Światowy numer jeden dla najbardziej kolejnych tygodni i dla największej łącznej liczby tygodni dowolnym golfisty.

Following a successful appearance on X Factor, the album peaked at number 13 in its 4th week and remained on chart for ten consecutive weeks.
Po występie Carey w X Factor, album przeszedł na 13. miejsce w swoim czwartym tygodniu i pozostał na liście przez 10 następnych tygodni.

Until the 2010s, Boone held the Billboard record for spending 220 consecutive weeks on the charts with one or more songs each week..
Do Boone'a nadal należy rekord Billboardu- ten, że spędził 220 kolejnych tygodni na listach przebojów z więcej niż jedną piosenką.

Spots on the Billboard Hot 100, with their singles“Boom Boom Pow” and“I Gotta Feeling”, which topped the chart for an unprecedented 26 consecutive weeks.
Miejsca na liście Billboard Hot 100, z ich singli“Boom Boom Pow” i“Mam przeczucie”, który na szczycie wykresu dla bezprecedensowe 26 kolejne tygodnie.

Patients were stabilised for at least 12 consecutive weeks with the combination of aripiprazole and the same mood stabilizer.
Pacjenci byli stabilizowani przez co najmniej 12 kolejnych tygodni za pomocą skojarzenia arypiprazolu i stosowanego wcześniej stabilizatora nastroju.

The song also received worldwide success as well, peaking at number one on the US Billboard Hot 100, staying there for six consecutive weeks.
Piosenka osiągnęła duży sukces na całym świecie, osiągając pozycję pierwszą na amerykańskiej liście Billboard Hot 100, pozostając na tym miejscu przez sześć kolejnych tygodni.

How to use "consecutive weeks" in an English sentence

Hi All, It was consecutive weeks with 3 races.

Classes are eight consecutive weeks running for 2 hours.

For 3 consecutive weeks I was early at work.

On three consecutive weeks they were each given $40.

This course meets 8 consecutive weeks for 55 minutes.

Opportunity to own 2 consecutive weeks at the Cottages.

It encompasses four consecutive weeks of premier hunter/jumper competition.

This series runs for 6 consecutive weeks every season.

They also ran for 16 consecutive weeks on broadcast.

This course runs on 4 consecutive weeks through April.

How to use "kolejnych tygodni, kolejne tygodnie, następnych tygodni" in a Polish sentence

Po perspektywie kolejnych tygodni, a prawdopodobnie jak i równiez miesięcy, w rynkach wciąż jednak będzie nerwowo.

Więcej informacji na temat samego projektu powinno pojawić się na przestrzeni kolejnych tygodni.

To wyjątkowy czas, który pozwolił nam doświadczyć obecności Boga i umocnić się na kolejne tygodnie przygotowań do Światowych Dni Młodzieży.

W ciągu kolejnych tygodni (...) zostaje zainfekowany parwowirusem, może dojść do poronienia lub obumarcia płodu.

Przez kilka kolejnych tygodni sokoły dokarmia się, ptaki dorastają i uczą się latać.

Planując więc urlop na kolejne tygodnie, warto uwzględnić także… odpowiednią dietę, która pozytywnie wpłynie na nasze samopoczucie i pozwoli skutecznie schłodzić organizm.

Nie poleca się również stosowanie olejku z oregano u matek karmiących, cukrzyków oraz osób spodziewających się operacji w przeciągu dwóch następnych tygodni.

Przez 17 kolejnych tygodni w Białej odbywać się będą bezpłatne treningi nordic walking w ramach Akademii Zdrowia Santandera.

W ciągu następnych tygodni nie odmawia pomocy.

W ciągu następnych tygodni objawy zaczęły ustępować i teraz mogę stwierdzić, że jestem od nich w 95 proc.