Examples of using Consequences could in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The consequences could be dire.
We can not know what the consequences could be?
Vi ved ikke, hvad konsekvenserne kunne være?The consequences could be grave.
Konsekvenserne kan være dødelige.Try not to fall of or flip or the consequences could be deathly.
Forsøge ikke at falde af eller flip eller konsekvenserne kunne blive dødsens.The consequences could be deadly.
Konsekvenserne kan blive dødelige.Do not defeat the qualified help,otherwise the consequences could be dire.
Ignorer ikke kvalificeret hjælp,ellers konsekvenserne kunne være dystre.The consequences could be disastrous.
Konsekvensen kan blive forfærdelig.If these amendments are accepted, the consequences could be unpredictable.
Hvis disse ændringsforslag accepteres, kan konsekvenserne være uforudsigelige.The consequences could be disastrous.
Konsekvenserne kan blive frygtelige.If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
Hvis den her formeI faIdt i de forkerte hænder, kunne føIgerne bIive katastrofaIe.The consequences could be disastrous.
Konsekvenserne kan være katastrofale.Do not ignore the discomfort andnegligent attitude to their own health, as the consequences could be dire.
Må ikke ignorere ubehag oguagtsom holdning til deres egen sundhed, da konsekvenserne kan være dire.The consequences could be disastrous!
Konsekvenserne kan være forfærdelige!If military orgovernment information got into the wrong hands, the consequences could be catastrophic.
Hvis militær ellerstatslig information er kommet i de forkerte hænder, kan konsekvenserne være katastrofale.The consequences could be disastrous!
Konsekvenserne kan blive katastrofale!If the natural remedy will not help, andthe pregnancy is preserved, the consequences could be even more dire.
Hvis naturligt middel ikke vil hjælpe, oggraviditeten er bevaret, kan konsekvenserne blive endnu mere dystre.The consequences could be very serious.
Følgerne kunne blive meget alvorlige.And if these restrictions are violated, andapplies ultrasonic liposuction- the consequences could be dire.
Og hvis disse begrænsninger er blevet krænket, oganvender ultralyd fedtsugning- konsekvenserne kan være alvorlige.What potential consequences could arise during transport for which we bear liability?
Hvilke potentielle konsekvenser, som kan opstå under transporten, er vi ansvarlige for?Even if you were able to persuade the authorities that you didn't kill the detective. The consequences could be very serious.
Selv hvis du overbeviste dem om, at du ikke dræbte kriminalassistenten. Følgerne kunne blive meget alvorlige.In addition, in any case,do not forget that the consequences could be"long-playing" that will give itself felt in many years.
Hertil kommer, i hvert fald,så glem ikke, at konsekvenserne kunne være"long-playing", der vil give sig gældende i mange år.Yet indirectly, we are encouraging oil exploitation in the most vulnerable and fragile part of our globe,where the consequences could be horrific.
Alligevel tilskynder vi indirekte til olieudvinding i den mest sårbare og følsomme del af vores jord,hvor følgerne kan blive katastrofale.For vast areas of countries of the South, in countries such as Portugal, the consequences could be disastrous, on a par with the tragedy of the summer forest fires.
For store områder i de sydeuropæiske lande som f. eks. Portugal kan følgerne blive katastrofale og desuden betyde øget risiko for skovbrande om sommeren.Otherwise, the worst case consequences could eventually be stolen financial and personal information or malware installed on the user PC via third-party URLs.
Ellers, de værst tænkelige konsekvenser kan i sidste ende være stjålet økonomiske og personlige oplysninger eller malware installeret på brugerens PC via tredjeparts URL'er.We also recommend keeping reliable security software installed on your operating system at all times,because malicious ransomware could attack soon enough, and the consequences could be even direr.
Vi anbefaler også at holde pålidelige software installeret på dit operativsystem på alle tidspunkter, fordiondsindede ransomware If not, the consequences could be catastrophic, as removing quotas would have drastic repercussions for the price of milk, and consequently for profits in the dairy sector.
I modsat fald kan følgerne blive katastrofale, eftersom en afskaffelse af kvoterne ville få drastiske We also recommend keeping reliable security software installed on your operating system at all times,because malicious ransomware could attack soon enough, and the consequences could be even direr. Delete CryptoFortress Ransomware Delete from Windows XP: Restart the computer, wait for BIOS screen to load, and start tapping F8.
Vi anbefaler også at holde pålidelige software installeret på dit operativsystem på alle tidspunkter, fordiondsindede ransomware The consequences could be extremely damaging unless Portuguese interests are properly considered in the negotiations still to take place, even after the political decision on accession.
Følgerne kan blive meget negative, hvis de portugisiske interesser ikke varetages ordentligt i de forhandlinger, der endnu foregår, også efter den politiske beslutning om udvidelsen.You should not postpone the removal of CryptoFortress Ransomware for much longer, because this threat is truly unpredictable, and it could lead to more security issues. We also recommend keeping reliable security software installed on your operating system at all times,because malicious ransomware could attack soon enough, and the consequences could be even direr.
Du bør ikke udskyde ophævelsen af CryptoFortress Ransomware for meget længere, fordi denne trussel er virkelig uforudsigelige, og det These consequences could be foreseen in a strategy whose neoliberal vision was developed with the 2005 reform, the priority measures of which included structural sector and public service liberalisations and privatisations, and which stressed labour flexibility.
Disse følger kunne forudses med en strategi, hvis neoliberale vision blev udviklet i forbindelse med reformen i 2005, idet strategiens prioriterede foranstaltninger omfattede liberaliseringer og privatiseringer af struktursektoren og offentlige tjenester, og idet der blev lagt vægt på arbejdstagernes fleksibilitet.
