CONSEQUENCES COULD Meaning in Arabic - translations and usage examples

• العواقب يمكن
• النتائج يمكن

Examples of using Consequences could in English and their translations into Arabic

The consequences could be dire.
العواقب قد تكون وخيمة

I cannot stress this enough. The consequences could be.
لا يمكنني أن أؤكد هذا كفايةً، العواقب قد تكون

The consequences could be deadly.
العواقب قد تكون وخيمة

Do not alter the past in any way or the consequences could be dire.
لا تغير الماضي بأي طريقة أو العواقب يمكن أن تكون وخيمة

The consequences could be severe.
العواقب يمكن أن تكون شديدة

Time had shown the truth of his statement that the consequences could be disastrous.
وقال إن اﻷيام أثبتت صدق ما قاله في بيانه من أن العواقب قد تكون مشؤومة

The consequences could be disastrous.
العواقب قد تكون كارثية

If this formula were to fall into the wrong hands, the consequences could be devastating.
إذا هذه الصيغةِ كَانتْ أَنْ تَقعَ في أيدي الغير، النتائج يُمْكِنُ أَنْ تُدمّرَ

The consequences could be disastrous!
العواقب قد تكون كوارث!

Any day at Pipeline, it's critical, but today, one false move and the consequences could be disastrous.
أي يوم في هذه المسابقات هو محرج جدا ولكن اليوم تحرّك خاطئ واحد والنتائج يمكن أن تكون كارثة

The consequences could be disastrous.
النتائج يمكن أن تكون كارثة

This is not only very uncomfortable with the consumer point of view- the consequences could be much worse.
هذه ليست فقط غير مريح للغاية مع جهة نظر المستهلك- العواقب يمكن أن يكون أسوأ من ذلك بكثير

The fact that those consequences could have been addressed at the stage of the practical implementation of the decision is ignored by the Committee.
وتتجاهل اللجنة أن معالجة تلك العواقب ربما كانت ستجري في مرحلة التنفيذ العملي للقرار

Were all of them to aspire to a State entity of their own, the disastrous and catastrophic consequences could easily be imagined.
فإذا كان كل منها يتطلع إلى كيان ذاتي له، كدولة، فمن السهل تصور ما يمكن أن ينجم عن ذلك من كوارث ومصائب

The problem is, the consequences could be deadly.
المشكلة هي أن العواقب ممكن أن تكون مميتة

Despite the fact that in acute urticariafairly easy to treat, ignore this disease is undesirable, otherwise the consequences could be extremely severe.
على الرغم من حقيقة أنه في الشرى الحادمن السهل نسبيا لعلاج، تجاهل هذا المرض غير مرغوب فيه، وإلا فإن العواقب قد تكون وخيمة للغاية

If this perennial question is not quickly resolved, the consequences could be disastrous to the aspirations of the international community to peace and development.
وما لم يتم بسرعة حسم هذه القضية التي طال أمدها، فإن عواقبها يمكن أن تسبب كارثة لتطلعات المجتمع الدولي إلى السلم والتنمية

If Science Command learned I had made it possible for aliens… especially you Earthlings, to Zeta here to Rann… the consequences could be dire for myself and my daughter.
أننى جعلتها متاحة للفضائيين وخصوصاً أنتم الأرضيين أن تنتقلوا بأشعة زيتا إلى هنا فى ران فالعواقب قد تكون رهيبة بالنسبة لى ولإبنتى

If this perennial financial crisis is not quickly resolved, the consequences could be catastrophic for the international community and all its aspirations to peace and development.
وما لم تحسم على وجه السرعة هذه اﻷزمة المالية المتكررة فإن النتائج قد تكون مدمرة بالنسبة للمجتمع الدولي ولجميع تطلعاته إلى السلم والتنمية

However, the earthquakes in Japan and Chile in early 2011 clearly demonstrated the effectiveness of preparedness in saving lives; the consequences could have been even more severe than they were.
ومع ذلك، فقد أظهر زلزالا اليابان وشيلي في مطلع عام 2011 بصورة واضحة مدى فعالية التأهب في إنقاذ الأرواح؛ إذ كان يمكن للآثار المترتبة عليهما أن تكون أسوأ بكثير مما حصل

Obvious examples have indicated over the past two years that those consequences could destroy the achievements of long years of development and could lead to instability, locally and on a broader scale.
وتشير اﻷمثلة الجلية طيلة العامين الماضيين الى أنه يمكن لهذه العواقب أن تدمر ما أحرز طوال سنوات عديدة من التنمية، كما أنه يمكنها أن تؤدي الى عدم اﻻستقرار على الصعيد المحلي وعلى صعيد أوسع

The secondary consequences of giving bonuses for the purchase of new vehicles(increase in the number of new cars manufactured, which would mean an increase in emissions volume, or replacement of small used cars by new, bigger vehicles that consume more) have not yet been quantified, but such consequences could have the effect of cancelling out previously recorded drops in emissions.
ولم يوضع تقدير كمي للعواقب الجانبية للعﻻوات الممنوحة لقاء شراء سيارات جديدة زيادة عدد السيارات الجديدة المصنوعة مما يفضي إلى زيادة في حجم اﻻنبعاثات أو استبدال السيارات الصغيرة الحجم المستعملة بسيارات جديدة أكبر منها أو أكثر استهﻻكاً للطاقة وهي عواقب يمكن أن يكون من أثرها القضاء على التخفيضات في اﻻنبعاثات التي تحققت سلفاً

Yet another view was that the consequences could include that the certificate was not a certificate for the purposes of the Uniform Rules or, alternatively, that it might still be a certificate, but that the issuer of the certificate might be liable for misrepresentation if it were to represent that the certificate supported an enhanced signature.
غير أنه أعرب عن رأي آخر مفاده أن النتائج يمكن أن تتضمن أن الشهادة ﻻ تعتبر شهادة ﻷغراض القواعد الموحدة، أو بدﻻ من ذلك، يمكن أن تظل تعتبر شهادة، وإن كان مصدر الشهادة يمكن أن يكون مسؤوﻻ عن خطأ البيانات الواردة فيها اذا ما كانت تفيد أن الشهادة تدعم توقيعا معززا

What consequences can be from cold.
ما العواقب يمكن أن يكون من البرد

The consequences can be so serious that the issue of disability can become.
العواقب يمكن أن تكون خطيرة لدرجة أنها يمكن أن تكون مسألة الإعاقة

The consequences can affect the whole family.
فالعواقب قد تؤثر على الأسرة بأكملها

These consequences can lead to death.
هذه العواقب يمكن أن تؤدي إلى الموت

The consequences can be unpredictable!
يمكن أن تكون العواقب لا يمكن التنبؤ بها!

The consequences can be lethal.
النتائج يُمكنُ أَنْ تَكُونَ قاتلةَ

To avoid these consequences can be at an early stage of repair, as the main cause of the gap lies in the uneven surfaces.
لتجنب هذه العواقب يمكن أن يكون في مرحلة مبكرة من إصلاح، والسبب الرئيسي في الفجوة يكمن في الأسطح غير المستوية

How to use "consequences could" in a sentence

The consequences could have been utterly horrific!

The social consequences could be quite serious.

The legal consequences could be worse still.

The consequences could be devastating, say geneticists.

But its consequences could be much grander.

Moreover, the consequences could be even worse.

But their consequences could definitely be minimized.

The disaster's consequences could well be irreversible.

And yet, the consequences could be enormous.

If you don’t, serious consequences could occur.